dict.cc dictionary :: heck :: English-German translation

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: heck

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN

heck | -

Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]: Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
heck [euphemism]: [Euphemismus für "hell" - Hölle]
Oh heck!: Au, Backe! [ugs.]
heck box: Katze {f} [Zettelmaschine]textil.
Heck cattle {pl}: Heckrind {n}agr.zool.
Heck-Rinder {pl} [auch: Heckrinder]agr.zool.
Heck reaction: Heck-Reaktion {f}chem.
Heck's disease [also: Heck disease]: Heck'sche Krankheit {f}dent.med.
hecksche Krankheit {f} [Morbus Heck]dent.med.
Heck-Krankheit {f} [fokale epitheliale Hyperplasie]dent.med.
What the heck ...? [coll.] [idiom]: Was zum Henker ...? [ugs.] [zum Teufel] [Redewendung]
What the heck! [coll.] [idiom]: Wen kümmert's!
What the heck! [idiom] [expressing frustration]: Egal! [Was soll's!]
Was solls! [Ausruf der Resignation]
Was soll's! [Ausruf der Resignation]
What the heck? <WTH> [coll.] [idiom]: Was zum Teufel? [Redewendung]
Was zum Kuckuck? [ugs.] [Redewendung]
What the heck?! [coll.]: Was soll das?! [ugs.]
The heck with it!: Was soll's!idiom
To heck with it! [idiom]: Zum Kuckuck! [ugs.] [Redewendung]
Who (in) the heck ...?: Wer zum Kuckuck ...?idiom
It annoys the heck out of me! [coll.] [idiom]: Es geht mir sowas von auf den Sack! [ugs.] [Redewendung]
just for the heck of it {adv} [coll.] [idiom]: einfach nur so [ugs.]
What the heck / hell does that mean? <WTHDTM> [coll.]: Was zum Kuckuck / Teufel soll das bedeuten? [ugs.]
Where in the heck was she? [coll.]: Wo war sie denn (nur)?
to do a heck of a job [coll.]: seine Sache gut machen
eine Aufgabe hervorragend lösen
seine Sache super machen [ugs.]
einen verdammt guten Job machen [ugs.]
to not give a heck about sth. [coll.] [idiom]: sich^Akk. den Teufel um etw.^Akk. scheren [ugs.] [Redewendung]
to scare the heck out of sb.: jdm. einen gehörigen Schrecken einjagenidiom
heck of a lot of effort [coll.]: Heidenaufwand {m} [ugs.]
Heck's macaque [Macaca hecki]: Heck-Makak {m}zool.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary