|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 65 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hardship fund Härtefonds {m}
hardship provision Härtefallregelung {f}
hardship provisionÜberforderungsklausel {f}
hardships Nöte {pl}
hardships Härten {pl}
hardshipsDrangsale {pl} [geh.]
hardshipsStrapazen {pl}
hardships {pl}Unbill {f}
hard-solderingHartlöten {n}
hardstand befestigter Abstellplatz {m} [für Fahrzeuge oder Flugzeuge]
hardstanding [Br.] befestigter Abstellplatz {m}
hard-standing [for rescue vehicles]Aufstellfläche {f} [befestigte Fläche für Rettungsfahrzeuge]
hardstem / hard-stem bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus] Gewöhnliche Teichbinse {f}
hardstem / hard-stem bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris subsp. acutus, Scirpus acutus]Grasartige Simse {f}
hardstem / hard-stem tule [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus] Gewöhnliche Teichbinse {f}
hard-stemmed bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus] Gewöhnliche Teichbinse {f}
hard-stemmed bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris subsp. acutus, Scirpus acutus] Grasartige Simse {f}
hardstone Hartstein {m}
hard-surfacedbefestigt
hardtack Schiffszwieback {m}
hardtack Hartkeks {m}
hardtack Militärbiskuit {m} [schweiz.] [Hartkeks]
hard-tissue bodies Hartgewebekörper {pl}
hard-to-fill vacancy schwer zu besetzende offene Stelle {f}
hard-to-get-at locationschwer zugängliche Stelle {f}
hardtop Limousine {f}
hardtopCoupédach {n}
hardtop Hardtop {n} {m}
hard-to-reach [attr.]schwerzugänglich
hard-to-reach [attr.] schwer zugänglich
hard-to-reach [attr.] schwer erreichbar
hard-to-reach regionsschwer zugängliche Regionen {pl}
hard-to-treatschwer behandelbar
hardun [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [species of agamid lizard]Schleuderschwanz {m} [Agamenart]
hardun [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [species of agamid lizard] Hardun {m} [Agamenart]
hard-up knapp an Geld
hard-voicedraustimmig
hard-voiced rauhstimmig [alt]
hardware Maschinenausrüstung {f}
hardwareMaschinenausstattung {f}
hardware Gerätetechnik {f}
hardware {sg} Computerteile {pl}
hardware {sg}Geräte {pl}
hardware {sg} [household goods] Haushaltswaren {pl}
hardware {sg} [metal goods] Eisenwaren {pl}
hardware <HW>Hardware {f} <HW>
hardware acceptance test specification <HATS>Hardware-Akzeptanztest-Spezifikation {f}
hardware analysisHardwareanalyse {f}
hardware architectureHardwarearchitektur {f}
hardware assignment Gerätezuordnung {f}
hardware assignmentGerätezuweisung {f}
hardware bootstrap Hardware-Urlader {m}
hardware breakdown Geräteausfall {m}
hardware check Gerätetest {m}
hardware check Hardware-Prüfung {f}
hardware checkGeräteprüfung {f}
hardware clockHardware-Uhr {f} [auch: Hardwareuhr]
hardware compatibilityHardware-Kompatibilität {f}
hardware compatibility Hardwarekompatibilität {f}
hardware compatibility list <HW compatibility list>Hardware-Kompatibilitätsliste {f} <HW-Kompatibilitätsliste>
hardware compatiblehardwareverträglich
hardware componentHardwarebauteil {n}
hardware componentHardwarekomponente {f}
hardware configurationAnlagenkonfiguration {f}
hardware configurationGeräteanordnung {f}
hardware dealerEisenwarenhändler {m}
hardware description language <HDL> Hardwarebeschreibungssprache {f}
hardware design Anlagengestaltung {f}
hardware design Geräteentwurf {m}
hardware design engineerHardwareentwicklungsingenieur {m}
hardware design specification <HDS>Hardware-Entwurfsspezifikation {f}
hardware design specification <HDS> Hardware-Design-Spezifikation {f} <HDS>
hardware developer Hardware-Entwickler {m}
hardware disease [coll.] [Reticuloperitonitis traumatica, Indigestio a corporibus alienis] [bovine traumatic reticuloperitonitis] Hardware-Krankheit {f} [ugs.] [traumatische Reticuloperitonitis]
hardware disease [coll.] [Reticuloperitonitis traumatica, Indigestio a corporibus alienis] [bovine traumatic reticuloperitonitis] Fremdkörpererkrankung {f} [Wiederkäuer]
hardware driver <HW driver>Hardware-Treiber {m} <HW-Treiber>
hardware environmentHardwareumgebung {f}
hardware errorAnlagenfehler {m}
hardware error Hardwarefehler {m} <HW-Fehler>
hardware error source Hardwarefehlerquelle {f} [auch: Hardware-Fehlerquelle]
hardware failureHardware-Fehler {m}
hardware failureGeräteausfall {m}
hardware faultHardwarefehler {m} <HW-Fehler>
hardware flow control Hardware-Flusssteuerung {f}
hardware implementation Hardware-Implementierung {f}
hardware installation <HW installation>Hardwareinstallation {f} <HW-Installation>
hardware interrupt hardwaremäßige Unterbrechung {f}
hardware interruptProzessalarm {m}
hardware interrupt <HW interrupt> Hardwareinterrupt {m} <HW-Interrupt> [auch: Hardware-Interrupt]
hardware licence [Br.] Hardwarelizenz {f} [auch: Hardware-Lizenz]
hardware license [Am.] Hardwarelizenz {f} [auch: Hardware-Lizenz]
hardware maintenanceGerätewartung {f}
hardware malfunction Maschinenfehler {m}
hardware manufacturerHardwarehersteller {m} [auch: Hardware-Hersteller]
hardware manufacturerHardwareproduzent {m} [auch: Hardware-Produzent]
hardware marketHardwaremarkt {m} [auch: Hardware-Markt]
hardware name Maschinenbezeichnung {f}
hardware packageHardwarepaket {n}
hardware platform Hardwareplattform {f} [auch: Hardware-Plattform]
hardware problemHardwareproblem {n}
« hard — hard — hard — hard — hard — hard — hard — hard — hare — harl — harm »
« backPage 65 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement