dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 378 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
husker shredder	Maishäcksler {m}
huskers	Schälmaschinen {pl}
huskies	Huskys {pl}
huskily	heiser
huskily	hülsig
huskiness	Heiserkeit {f}
husking	schälend
husks	Hülsen {pl}
husks [of maize]	Hüllblätter {pl} [von Mais]
husks [of maize]	Lieschen {pl} [Vorblätter am Maiskolben]
husks of grapes	Weintreber {pl} [ugs. auch {m}]
husky	Schlittenhund {m}
husky	Eskimohund {m}
husky	Husky {m}
husky	hülsig
husky [big and strong, burly]	(groß und) kräftig [Person]
husky [hoarse]	heiser [Stimme]
husky [voice, esp. when due to a cold]	belegt [Stimme]
husky [voice]	rauchig [Stimme]
husky [voice]	bedeckt [Stimme]
Husky Pass	Husky-Pass {m}
husky voice	heisere Stimme {f}
husky voice	rauchige Stimme {f}
husky voice [esp. due to a cold]	belegte Stimme {f}
huss [coll.] [families Scyliorhinidae, Squalidae, and Triakidae] [(spiny) dogfish]	Fleisch {n} vom Dornhai [Schillerlocke bzw. Seeaal]
huss [rock salmon, dogfish]	Großgefleckter Katzenhai {m}
hussar	Husar {m}
hussar monkey [Erythrocebus patas]	Husarenaffe {m}
hussars	Husaren {pl}
hussars guard	Husarengarde {f}
Hussein-McMahon correspondence [1915-1916]	Hussein-McMahon-Korrespondenz {f}
hussies	Weibsbilder {pl}
hussies [dated or hum.] [promiscuous or immoral girls or women]	Flittchen {pl} [ugs.]
Hussite	Hussit {m}
Hussite	hussitisch
Hussite Wars	Hussitenkriege {pl}
Hussites	Hussiten {pl}
Hussitism	Hussitismus {m}
Husson's water rat [Hydromys hussoni]	Westliche Schwimmratte {f}
hussy	Gör {n} [ugs.] [ungezogenes Mädchen]
hussy [Am.] [pert girl]	Fratz {m} [ugs.] [Mädchen]
hussy [coll.]	Göre {f} [ugs.] [ungezogenes Mädchen]
hussy [dated or hum.] [promiscuous or immoral girl or woman]	Flittchen {n} [ugs.]
hussy [pej.] [licentious woman]	Luder {n} [pej.] [Flittchen]
hustings	Wahlbühne {f}
hustings {pl} [chiefly Br.] [treated as sg. or pl.]	Rednertribüne {f} [auch fig.]
hustings [Br.] [candidate's appearance]	Wahlkampfauftritt {m}
hustings [Br.] [panel-type discussion]	Wahlforum {n} [Podiumsdiskussion]
hustings [Br.] [speech]	Wahlkampfrede {f}
hustings [campaign] [Br.]	Wahlkampf {m}
hustle	Gedränge {n}
hustle	Hetze {f}
hustle	Gewühle {n}
hustle	Hustle {m}
hustle [Am.] [coll.] [fraud, swindle]	Abzocke {f} [ugs.]
hustle [jostling] [for sb./sth.]	Geriss {n} [österr.] [sonst regional] [um jdn./etw.]
Hustle [Robert Aldrich (1975 film)]	Straßen der Nacht
hustle and bustle	Trubel {m}
hustle and bustle	Rummel {m} [ugs.] [reges Treiben]
hustle and bustle	geschäftiges Treiben {n}
hustle and bustle	Halligalli / [auch] Hully-Gully {n} [selten {m}] [ugs.]
hustle and bustle	Hektik {f}
hustle and bustle	Gedränge {n}
hustle and bustle	hektisches Treiben {n}
hustle and bustle	Getümmel {n}
hustle and bustle of carnival	närrisches Treiben {n} [Karnevalstrubel]
hustled	gestoßen
hustled	gedrängt
hustler [Am.] [coll.] [cheating gambler]	Falschspieler {m}
hustler [Am.] [coll.] [crook]	Gauner {m}
hustler [Am.] [coll.] [female who employs fraudulent methods to obtain money]	Abzockerin {f} [ugs.]
hustler [Am.] [coll.] [male prostitute]	Strichjunge {m}
hustler [Am.] [coll.] [male prostitute]	Stricher {m} [ugs.]
hustler [Am.] [coll.] [person who employs fraudulent methods to obtain money]	Abzocker {m} [ugs.]
hustler [Am.] [coll.] [prostitute]	Straßennutte {f}
hustler [Am.] [coll.] [pushy salesman]	aufdringlicher Verkäufer {m}
hustler [esp. Am.] [coll.] [aggressive go-getter]	Dränger {m} [aggressiver Draufgänger]
hustler [esp. Am.] [coll.] [go-getter]	Wühler {m} [ugs.] [regional] [tatkräftiger Mensch]
hustler [esp. Am.] [coll.] [prostitute]	Nutte {f} [derb]
hustler [esp. Am.] [female prostitute]	Strichmädchen {n}
hustler [esp. Am.] [female prostitute]	Stricherin {f}
hustler scene [Am.]	Stricherszene {f}
hustling	stoßend
hustling	drängend
hustling	Hetzen {n}
Hustopeče	Auspitz {n}
huswife [sewing kit]	Nähetui {n}
hut	Hütte {f} [einfaches, einstöckiges Bauwerk]
hut	Bude {f} [Hütte]
hut barracks	Barackensiedlung {f}
hut camp	Barackenlager {n}
Hut Point Peninsula	Hut-Point-Halbinsel {f}
hut terrace [mostly mountaineering huts]	Hüttenterrasse {f} [Berghüttenterrasse]
hutch	Kasten {m}
hutch	Kiste {f}
hutch [Am.] [cabinet for storing and displaying dishes]	Kredenz {f} [veraltet] [regional noch für: Anrichte, Anrichteschrank, Büfett]
hutch [Am.] [cabinet for storing dishes]	Geschirrschrank {m}
hutch [coop for small animals]	Stall {m} [für Kleintiere]
hutch [for a desk]	Aufsatz {m} [für einen Schreibtisch]
hutch wire	Stalldraht {m} [für Hasen-, Kaninchenstall]
« hunt — hunt — Hunt — Hurr — hurt — husk — hutc — hyal — hybr — hyda — hydr »

« back

Page 378 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary