dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 337 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
houndsharks [family Triakidae]	Glatthaie {pl}
houndsharks [family Triakidae]	Marderhaie {pl}
houndsharks [family Triakidae]	Hundshaie {pl}
houndstongue [Cynoglossum officinale]	Gewöhnliche Hundszunge {f}
houndstooth check	Hahnentrittmuster {n}
hound's-tooth (check)	Hahnentritt {m}
hound's-tooth (check)	Hahnentrittmuster {n}
houndstooth pattern	Hahnentrittmuster {n}
Hounsfield scale	Hounsfield-Skala {f}
Hounsfield unit <HU>	Hounsfield-Einheit {f} <HE>
hounskull	Hundsgugel {f}
houppelande	Houppelande {f}
hour <h, hr>	Stunde {f} <h, Std., St.>
hour after hour	Stunde um Stunde
hour and a half long	anderthalbstündig
hour angle	Stundenwinkel {m}
hour by hour	von Stunde zu Stunde
hour counter	Stundenzähler {m}
hour entered into	angebrochene Stunde {f}
hour glass	Sanduhr {f}
hour glass	Stundenglas {n}
hour glasses	Stundengläser {pl}
hour hand	Stundenzeiger {m}
hour meter	Stundenzähler {m}
hour of birth	Geburtsstunde {f}
hour of bitterness	Stunde {f} der Bitternis
hour of darkness [fig.]	dunkelste Stunde {f} [fig.]
hour of death	Sterbestunde {f}
hour of death	Todesstunde {f}
Hour of Hardship [trans. Jefferson P. Chase]	Schwere Stunde [Thomas Mann]
hour of parting	Scheidestunde {f}
hour of parting	Abschiedsstunde {f}
hour of rest	Ruhestunde {f}
Hour of the Gun [John Sturges]	Die fünf Geächteten
hour of the wolf [hour between night and dawn]	Stunde {f} des Wolfes [die Stunde zwischen Nacht und Morgengrauen]
Hour of the Wolf [Ingmar Bergman]	Die Stunde des Wolfs
(hour of) commemoration	Gedenkstunde {f} [Gedenkfeier]
hour record	Stundenweltrekord {m}
hour value	Stundenwert {m}
hour wheel	Stundenrad {n}
hourglass	Sanduhr {f}
hourglass	Stundenglas {n}
hourglass [attr.] [figure of a woman]	feminin [Figur: schlank und mit Wespentaille]
hourglass bladder	Sanduhrblase {f}
hourglass deformity (of the penis)	Sanduhr {f} [ugs.] [sanduhrförmige Einschnürung des Penis]
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]	Stundenglasdelphin {m}
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]	Stundenglasdelfin {m}
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]	Sanduhrdelphin {m}
hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]	Kreuzdelphin {m}
hourglass drum	Sanduhrtrommel {f}
hourglass drum	Stundenglastrommel {f} [selten]
hourglass figure	Sanduhrform {f}
hour-glass figure	kurvige Figur {f}
hourglass figure [body shape]	Sanduhrfigur {f} [Körperbau]
hourglass model	Stundenglasmodell {n} [auch: Stundenglas-Modell]
hourglass mompha [Mompha divisella, syn.: Mompha decorella] [moth]	Weidenröschenspross-Fransenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
hourglass moray [Muraena clepsydra]	Uhrglasmuräne {f}
hourglass nail	Uhrglasnagel {m}
hourglass pointer	Sanduhrsymbol {n}
hourglass principle	Sanduhr-Prinzip {n}
hourglass stomach	Sanduhrmagen {m}
hourglass tumor [Am.]	Sanduhrgeschwulst {f}
hourglass tumour [Br.]	Sanduhrgeschwulst {f}
hour-glass worm-and-sector steering gear	Globoidschneckenlenkung {f}
(hourglass) worm-and-roller steering	Schneckenlenkung {f} [mit Schneckenrad]
hourglasses	Stundengläser {pl}
hourglass-shaped	sanduhrförmig
houri	Huri {f}
hour-long	einstündig
hourlong [attr.] [lasting for one hour]	einstündig <1-stündig> [eine Stunde dauernd]
hourly	stündlich
hourly	stundenweise
hourly associates	Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt]
hourly compensation	Stundenlohn {m}
hourly earnings {pl}	Stundenverdienst {m}
hourly earnings {pl}	Stundenlohn {m}
hourly fee	Stundenhonorar {n}
hourly forecast	stündliche Wettervorhersage {f}
hourly irradiation [hourly solar radiation]	stündliche Insolation {f}
hourly load graph	Stundenganglinie {f}
hourly output	Stundenleistung {f}
hourly productivity of labor [Am.]	Stundenproduktivität {f} der Arbeit
hourly productivity of labour [Br.]	Stundenproduktivität {f} der Arbeit
hourly rate	Stundensatz {m}
hourly rate	Stundenlohn {m}
hourly rate	Stundenlohnsatz {m}
hourly rate for installation	Stundenverrechnungssatz {m} für Montage
hourly rate for installation [costs]	Montagestundensatz {m} [Verrechnungssatz]
hourly rate for machine (operation) [costs]	Maschinenstundensatz {m} [Kosten]
hourly rates	Stundensätze {pl}
hourly staff {sg}	Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt]
hourly temperature	Stundentemperatur {f}
hourly wage	Stundensatz {m}
hourly wage	Stundenlohn {m}
hourly wages {pl}	Stundenlohn {m}
(hourly) teaching load	Stundendeputat {n}
(hourly) wage rate	Stundenlohn {m}
hours	Dienststunden {pl}
hours {pl}	Zeit {f}
hours {pl} [book of hours]	Stundenbuch {n}
« hotw — hot- — hote — hot- — Hott — houn — hour — Hous — hous — hous — hous »

« back

Page 337 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary