dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 209 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
high cycle fatigue	Dauerschwingbeanspruchung {f}
high cycle fatigue	Langzeitermüdung {f}
high cycle fatigue <HCF>	Zeitfestigkeitsbereich {m} <ZFB> [Betriebsfestigkeit]
high cycle fatigue <HCF>	Dauerfestigkeit {f} <DF>
high data rate	schnelle Datenübertragung {f}
high day [Br.]	Festtag {m}
high definition <HD>	Hochauflösung {f}
high definition film	hoch auflösender Film {m}
high definition television <HDTV>	Fernsehen {n} mit hoher Auflösung [HDTV]
high definition television <HDTV>	hochzeiliges Fernsehen {n} [HDTV]
high definition television <HDTV> [medium]	hochauflösendes Fernsehen {n}
high definition television (set)	hochauflösender Fernseher {m} [ugs.]
high definition TV <HDTV>	hochauflösendes / hochzeiliges Fernsehen {n} [HDTV]
high degree	hohes Maß {n}
high degree	hoher Grad {m}
high degree of civilization	hoher Stand {m} der Zivilisation
high degree of transparency	hohes Maß {n} an Transparenz
high demand	starke Nachfrage {f}
high demand	große Nachfrage {f}
high density	hohe Dichte {f}
high density contaminant	Schwerschmutz {m}
high density fiberboard [Am.] <HDF>	hochdichte Faserplatte {f} <HDF>
high density phase [also: high-density phase]	Hochdichtephase {f}
high density polyethylene <HDPE>	Polyethylen {n} hoher Dichte
high dependency (unit) [UK]	Intensivüberwachungspflege {f} [Krankenhausstation]
high desk	Stehpult {n}
high diligence	große Sorgfalt {f}
high dive	Turmsprung {m} [Schwimmen]
high diver	Wasserspringer {m}
high diver [female]	Wasserspringerin {f}
high diving	Turmspringen {n}
high diving	Wasserspringen {n}
high dryer	Hochtrockner {m}
high dynamic range <HDR>	High Dynamic Range {f} <HDR>
high dynamic range image <HDRI, HDR image>	Hochkontrastbild {n}
high dynamic range imaging <HDRI, HDR imaging>	Hochkontrastbildgebung {f}
high earner	Vielverdiener {m}
high earner	Spitzenverdiener {m}
high efficiency	hoher Leistungsgrad {m}
high efficiency solar cell [also: high-efficiency solar cell]	Hochleistungssolarzelle {f}
high electron mobility transistor <HEMT>	High-Electron-Mobility-Transistor {m} <HEMT> [Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit]
high elf	Hochelf {m} [bei J. R. R. Tolkien: Hochelb]
high elves	Hochelfen {pl}
high empire [Roman history]	hohe Kaiserzeit {f} [Römische Geschichte]
high endothelial venule <HEV>	hochendotheliale Venole {f} <HEV> [selten]
high enema	hoher Einlauf {m}
high energy	Hochenergie {f}
high energy data	Hochenergiedaten {pl}
High Enlightenment	Hochaufklärung {f}
high esteem	Hochachtung {f}
high expectations	hohe Erwartungen {pl}
high expectations	hochgespannte Erwartungen {pl}
high explosive <HE>	hochexplosiv
high explosive bomb	Sprengbombe {f}
high explosive fragmentation shell	Sprenggranate {f} <Sprgr., Spgr., SprGr>
high explosive fragmentation shell	Splittersprenggeschoss {n}
high explosive, plastic <HEP> [Am.]	Quetschkopf {m}
high explosive shell	Sprenggranate {f}
high explosive shell	Sprenggeschoss {n}
high explosive squash head <HESH>	Quetschkopf {m}
high explosives	Sprengstoffe {pl}
high fashion	Haute Couture {f}
high fashion	topmodisch
high (feeling)	Hochgefühl {n}
High Fens {pl} [usually: the High Fens]	Hohes Venn {n} [meist: das Hohe Venn]
high fever	starkes Fieber {n}
high fibre diet [Br.]	ballaststoffreiche Kost {f}
High Fidelity [novel: Nick Hornby, film: Stephen Frears]	High Fidelity
high fidelity <hi-fi, hifi>	High Fidelity {f} <Hi-Fi> [Qualitätsstandard in der Tontechnik]
high fidelity <hi-fi>	hohe Wiedergabetreue {f}
high fidelity <hi-fi>	hohe Klangtreue {f}
high field magnet	Hochfeldmagnet {m}
high field technique	Hochfeldtechnik {f}
high finance	Hochfinanz {f}
high finance [often pej.]	Großkapital {n} [oft pej.]
high fine	hohe Geldstrafe {f}
high fire [ceramics]	Hochfeuer {n} [Keramik]
high five [Am.]	High five {m} [Abklatschen zur Begrüßung oder Freude]
high five [coll.]	Flosse {f} [ugs.] [Hand]
high flood	Hochwasser {n} [Überschwemmung]
high flyer	Aktie {f} mit extrem hohem Wertanstieg
high flyer	Aktie {f} mit extremem Wertanstieg
high flyer	Senkrechtstarter {m}
high flyer	Spitzenwert {m}
high flyer [female] [fig.]	Überfliegerin {f} [fig.]
high flyer [fig.]	Überflieger {m} [fig.]
high flyer [fig.] [rapidly rising politician etc.]	Shootingstar {m} [ugs.]
high flyers	stark favorisierte Aktien {pl}
high fog	Hochnebel {m}
high fog situation	Hochnebellage {f}
high forehead	hohe Stirn {f}
high forehead	Denkerstirn {f} [hum.] [hohe Stirn]
high forest	Hochwald {m}
high forest (with reserves)	Überhaltbetrieb {m} [Hochwald]
high (form of) religion	Hochreligion {f}
high frequency <HF>	Hochfrequenz {f} <HF>
high frequency <HF>	Kurzwelle {f} <KW>
high frequency current	Hochfrequenzstrom {m}
high frequency deficit	Hörverlust {m} für hohe Frequenzen
high frequency direction finder <HF/DF> [pron.: Huff-Duff]	HFDF-Funkpeilgerät {n} [Huff-Duff]
« Hida — hide — Hier — higg — high — high — high — High — high — high — high »

« back

Page 209 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary