dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 16 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hairnet	Haarnetz {n}
hairpiece	Haarteil {n}
hairpiece	Toupet {n}
hairpiece	Pepi {m} [österr.] [Haarteil] [ugs.]
hairpin	Haarnadel {f}
hairpin [crescendo or diminuendo sign]	Gabel {f} [Crescendo- oder Diminuendo-Zeichen]
hairpin [hairpin bend]	Haarnadelkurve {f}
hairpin banksia [Banksia spinulosa]	Haarnadel-Banksie {f}
hairpin bend	Haarnadelkurve {f}
hairpin bend	Kehre {f} [Haarnadelkurve]
hairpin bend	Spitzkehre {f} [Haarnadelkurve]
hairpin cathode	Haarnadelkathode {f}
hairpin cotter (pin) [Am.]	Haarnadelsplint {m}
hairpin curve	Haarnadelkurve {f}
hairpin lace	Gabelhäkelei {f}
hairpin loop [RNA structure]	Haarnadelschleife {f}
hairpin turn	Haarnadelkurve {f}
hairpin turn	Haarnadelkehre {f}
hairpin valve spring	Haarnadelfeder {f}
hairpin valve spring	Haarnadelventilfeder {f}
hairpins	Haarnadeln {pl}
hairpins	Gabeln {pl} [Zeichen für Crescendi und Decrescendi]
hairpin-shaped	haarnadelförmig
hair-pointed feather-moss [Cirriphyllum piliferum]	Pinsel-Haarblattmoos {n}
hair-pointed feather-moss [Cirriphyllum piliferum]	Haar-Spitzblattmoos {n}
hair-pulling disorder [trichotillomania]	Trichotillomanie {f}
hair-raiser	Schocker {m} [ugs.]
hair-raiser [coll.]	Horrorfilm {m}
hair-raiser [coll.] [horror story]	Horrorgeschichte {f}
hair-raiser [coll.] [terrifying experience]	entsetzliches Erlebnis {n}
hair-raiser [fig.]	haarsträubendes Erlebnis {n}
hair-raising	haarsträubend
hair-raising adventure	haarsträubendes Abenteuer {n}
hair-raising experience [fig.]	haarsträubendes Erlebnis {n} [fig.]
hair-raising story	haarsträubende Geschichte {f} [schaurige Geschichte]
hairs	(einzelne) Haare {pl}
hair's breadth	Haaresbreite {f}
hair's breadth	Haarbreit {n}
hair's breadth	Haar breit {n} [Rsv.]
hairsbreadth	Haaresbreite {f}
hairsbreadth [Am.] [victory, defeat]	knapp [Sieg, Niederlage]
hairshirt	härenes Hemd {n}
hairshirt [also fig.]	Büßerhemd {n} [auch fig.]
hair-shirted [also: hairshirted]	bußhemdig [mit einem Büßerhemd, im härenen Hemd]
hairslide [Br.]	Haarspange {f}
hair-splitter	Haarspalter {m}
hairsplitter [fig.]	Haarspalter {m} [pej.]
hair-splitting	haarspalterisch
hairsplitting	haarspalterisch
hair-splitting	spitzfindig
hairsplitting	Haarspalterei {f}
hair-splitting	Wortklauberei {f}
hairsplitting	Wortklauberei {f}
hair-splitting [fig.]	Haarspalterei {f} [fig.]
hairsplitting [fig.]	Deutelei {f} [pej.]
hairspray	Haarspray {m} {n}
Hairspray [Adam Shankman]	Hairspray
hairspray can	Haarspraydose {f}
hairspring	Haarfeder {f}
hairstreaks and blues [family Lycaenidae]	Lycaeniden {pl}
hairstreaks and blues [family Lycaenidae]	Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]
hairstyle	Frisur {f}
hairstyle	Haartracht {f}
hairstyle	Haarmode {f}
hairstyle	Haarfrisur {f}
hairstyles	Frisuren {pl}
hairstyling	Haarmode {f}
hairstylist	Friseur {m}
hairstylist	Hairstylist {m}
hairstylist [female]	Hairstylistin {f}
hairstylist [female]	Friseuse {f}
hairtail / hair tail [genus Trichiurus] [cutlass fish]	Haarschwanz {m} [Haarschwanzfisch]
hair-thin	haardünn
hair-trigger	Stecher {m}
hair-trigger situation	angespannte Situation {f}
hairwash	Kopfwäsche {f}
hair-washing basin [Br.]	Haarwaschbecken {n}
hairworms [phylum Nematomorpha]	Saitenwürmer {pl}
hairy	behaart
hairy [also sl.: difficult]	haarig [auch ugs.: schwierig]
hairy [coll.] [situation]	brenzlig [ugs.] [fig.]
hairy [sl.]	Heroin {n}
hairy / tall abutilon [Abutilon grandifolium]	Großblättrige Schönmalve {f}
hairy agrimony [Agrimonia pilosa]	Chinesischer Odermennig {m}
hairy alpenrose [Rhododendron hirsutum]	Bewimperte Alpenrose {f}
hairy alpenrose [Rhododendron hirsutum]	Raublättriger Almrausch {m} [alt: Rauhblättriger Almrausch]
hairy Alpine rose [Rhododendron hirsutum]	Bewimperte Alpenrose {f}
hairy alumroot / alum-root / alum root [Heuchera pilosissima]	Küsten-Purpurglöckchen / Küstenpurpurglöckchen {n}
hairy Atlantic spiny-rat / spiny rat [Trinomys setosus, syn.: Proechimys setosus]	Haarige Atlantik-Stachelratte {f}
hairy ball theorem	Satz {m} vom (gekämmten) Igel [Satz von Poincaré-Brouwer]
hairy ball theorem	Problem {n} des globalen Windes [Satz vom Igel]
hairy beetle [Epicometis hirta, syn.: Tropinota hirta]	(Zottiger) Rosenkäfer {m}
hairy beetle [Epicometis hirta, syn.: Tropinota hirta]	Zottiger Blütenkäfer {m}
hairy beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]	Behaarter Zweizahn {m}
hairy beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]	Nagelkraut {n}
hairy begonia [Begonia decora]	Haarige Begonie {f}
hairy bergenia [Bergenia ciliata]	Kaschmir-Bergenie {f}
hairy bidens [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]	(Behaarter) Zweizahn {m}
hairy bindweed [Calystegia pulchra]	Schöne Zaunwinde {f}
hairy birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]	Flaum-Birke / Flaumbirke {f}
« hag' — Hain — hair — hair — hair — hair — hair — hair — hair — hair — halb »

« back

Page 16 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary