dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 125 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
heap of sand	Sandhaufen {m}
heap of shards [also fig.]	Scherbenhaufen {m} [auch fig.]
heap of snow	Schneehaufen {m}
heap of stones	Steinhaufen {m}
heap of straw	Strohhaufen {m}
heap of twigs and branches	Wiedhaufen {m} [österr.] [bayer.]
heap pointer	Heapzeiger {m}
heaped	gehäuft
heaped plate	hochgehäufter Teller {m}
heaped spoonful	gehäufter Esslöffel {m}
heaped teaspoonful	gehäufter Teelöffel {m} <geh. TL>
heaped up	geschüttet
heaped up	aufgehäuft
heaped-up	geschüttet
heaping	häufend
heaping tablespoon [Am.]	gehäufter Esslöffel {m}
heaping up	schüttend
heaps {pl} [coll.]	Masse {f} [große Menge]
heaps {pl} of money [coll.]	viel Geld {n}
heaps better [coll.]	sehr viel besser
heaps of	Haufen {pl} von
heaps of [coll.]	haufenweise [ugs.]
heaps of times	unzählige Male {pl}
heapsort	Heapsort {n}
heapy [Br.]	voller Haufen [nachgestellt]
Hear, hear! [affirmative noises, esp. in House of Commons]	Sehr richtig! [Zustimmungsäußerung, bes. im Unterhaus]
Hear me out.	Lass mich ausreden.
Hear me out.	Lass mich fertig sprechen.
Hear ye, hear ye! [archaic]	Hört, hört!
Hear! Hear!	Bravo! Richtig!
hearability	Hörbarkeit {f}
hearable [rare for: audible]	hörbar
hearableness	Hörbarkeit {f}
heard	gehört [von hören]
heard	vernommen [geh.] [gehört]
Heard and McDonald Islands <.hm>	Heard-und-McDonald-Inseln {pl}
Heard Island cormorant [Phalacrocorax nivalis]	Heardscharbe {f}
Heard Island shag [Phalacrocorax nivalis]	Heardscharbe {f}
heared [Am. dialect]	gehört
hearer	Hörer {m}
hearer	Zuhörer {m}
hearer [female]	Zuhörerin {f}
hearers	Hörer {pl}
hearers	Zuhörer {pl}
Hearfield Glacier	Hearfield-Gletscher {m}
hearing	Gehör {n}
hearing	Hearing {n}
hearing	hörend
hearing	mündliche Verhandlung {f}
hearing	Vernehmung {f}
hearing	Hören {n}
hearing	Gerichtssitzung {f}
hearing	Verhandlung {f}
hearing	Gehörsinn {m}
hearing	Hörvermögen {n}
hearing [attr.] [e.g. ability, aid, curve, defect, implant, impression]	Hör- [z. B. Vermögen, Hilfe, Kurve, Fehler, Implantat, Eindruck]
hearing [audition]	auditive Wahrnehmung {f}
hearing [investigation]	Anhörung {f}
hearing [of witnesses]	Zeugenanhörung {f}
hearing [preliminary examination of evidence and charges]	Verhör {n}
hearing ability	Hörvermögen {n}
hearing ability	Hörfähigkeit {f}
hearing acoustics	Hörakustik {f} <HA>
hearing acuity	Hörschärfe {f}
hearing acuity	Gehörschärfe {f}
hearing aid	Hörhilfe {f}
hearing aid	Hörapparat {m}
hearing aid [IEC 60050]	Hörgerät {n} [IEC 60050]
hearing aid acoustician	Hörgeräteakustiker {m} [österr.] [früher auch Deutschland]
hearing aid acoustician	Hörmittel-Akustiker {m} [selten]
hearing aid acoustician	Hörsystemakustiker {m} [schweiz.] [Hörakustiker]
hearing aid acoustician	Hörakustiker {m} [Deutschland]
hearing aid acoustician [female]	Hörgeräteakustikerin {f} [österr.] [früher auch Deutschland]
hearing aid acoustician [female]	Hörakustikerin {f} [Deutschland]
hearing aid audiologist	Hörgeräteakustiker {m}
hearing aid dealer	Hörgerätehändler {m}
hearing aid dealer	Hörgeräte-Fachgeschäft {n}
hearing aid device	Hörgerät {n}
hearing aid device	Hörhilfegerät {n}
hearing aid device [paid for by health insurance]	Kassengerät {n} [Hörgerät]
hearing aid (devices)	Hörgeräte {pl}
hearing aid dispenser <HAD> [Am.] [Can.]	Hörgeräteakustiker {m} [auch: Hörgeräte-Akustiker]
hearing aid fitter	Hörgeräteanpasser {m} [selten]
hearing aid fitting	Hörgeräteanpassung {f}
hearing aid fitting software	Hörgeräteanpassungssoftware {f}
hearing aid housing	Hörgerätegehäuse {n}
hearing aid industry	Hörgeräteindustrie {f} [auch: Hörgeräte-Industrie]
hearing aid microphone	Hörgerätemikrofon {n}
hearing aid system	Hörgerätesystem {n}
hearing aid technician	Hörgeräteakustiker {m} [auch: Hörgerätetechniker]
hearing aid technology	Hörgerätetechnologie {f}
hearing aid testbox / test box	Hörgeräte-Testbox {f}
hearing aid user	Hörgerätebenutzer / Hörgerätbenutzer {m}
(hearing aid) domes	Hörgeräte-Schirmchen {pl}
hearing (aid) technology and audiometry	Hörtechnik und Audiometrie
hearing aids	Hörapparate {pl}
hearing aids	Hörmittel {pl}
hearing aid's microphone	Hörgerätemikrophon {n}
hearing aids that are whistling and howling [feedback]	Hörhilfen {pl}, die pfeifen und heulen [Rückkopplung]
hearing capacity	Hörvermögen {n}
« heal — heal — heal — heal — heal — heap — hear — hear — hear — hear — hear »

« back

Page 125 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary