dict.cc dictionary :: girl :: English-German translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: girl

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a girl \| girls
	SYNO	female child \| girl \| little girl ...
	female child \| girl \| little girl daughter \| girl girl \| girlfriend \| lady friend fille \| girl \| miss \| missy \| young lady \| young woman © Princeton University

girl's {adj} [attr.]: Mädchen- [für ein od. von einem Mädchen]
girl: Mädchen {n}
Olle {f} [ugs.] [Mädchen]
Mädel {n} [ugs.]
Tussi {f} [ugs.]
Meitschi {n} [schweiz.] [ugs.]
Girl {n} [ugs.]
Mädl {n} [ugs.]
Dirn {f} [nordd.]
Gitsche {f} [österr.] [regional]
Mädle {n} [schwäbisch] [Mädchen]
Marjell {f} [regional] [ostpreußisch]
Mensch {n} [regional und altertümlich]
Maitschi {n} [Rsv.] [schweiz.] [ugs.]
Mäderl {n} [österr.] [ugs.] [Mädchen]
Maderl {n} [neben Mäderl] [ugs.] [südd.] [österr.]
B-girl [Am.]: Animierdame {f}
Animiermädchen {n} [ugs.]
B-girl: Breakdancerin {f}dance
girl [daughter]: Tochter {f}
girl [girlfriend]: Freundin {f}
girl [pej.] [dated] [female employee]: Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Angestellte]jobs
all-girl {adj} [attr.]: (ausschließlich) für Mädchen [nachgestellt]
Mädchen- [nur für Mädchen, z. B. Schule]
girl-like {adj}: mädchenhaft
little-girl {adj}: Kleinmädchen-
young girl's {adj} [attr.] [book, charm, dress etc.]: Jungmädchen- [-buch, -charme, -kleid etc.]
(girl) buddy: Busenfreundin {f}
(little) girl: Mägdlein {n} [veraltet]
Mägdelein {n} [veraltet]
Maiteli {n} [schweiz.] [ugs.]
Meiteli {n} [Rsv.] [schweiz.] [ugs.]
adolescent (girl): junges Mädchen {n}
altar girl: Messdienerin {f}relig.
Ministrantin {f}relig.
apprentice girl: Lehrmädchen {n} [österr.] [südd.] [sonst veraltet: Auszubildende]
apprentice girl [archaic] [female apprentice]: Lehrtochter {f} [schweiz.] [veraltet] [Lehrling, weiblich]
attractive girl: reizendes Mädchen {n}
baby girl: kleines Mädchen {n}
baby-girl: kleines Mädchen {n}
bachelor girl: Junggesellin {f}
unverheiratetes Mädchen {n}
ball girl: Ballmädchen {n}sports
ballet girl: Ballettratte {f}dance
Ballettmädchen {n}dance
Balletttänzerin {f}dancejobs
Ballerina {f}dancetheatre
bar girl: Barmädchen {n}jobs
bar girl [Am.]: Animierdame {f}
Animiermädchen {n} [ugs.]
barefoot girl: barfüßiges Mädchen {n}
barefooted girl: barfüßiges Mädchen {n}
Bavarian girl: bayerisches Mädchen {n}
bayerisches Mädel {n} [ugs.] [häufiger auch iron.]
beautiful girl: schönes Mädchen {n}
Schönheit {f} [schönes Mädchen; schöne junge Frau]
best girl: liebstes Mädel {n} [ugs.]
birthday girl: Geburtstagskind {n} [Mädchen, Frau]
blind girl: blindes Mädchen {n}
blond girl: blondes Mädchen {n}
blonde girl: Blondine {f} [jung, mädchenhaft]
blondie (girl) [Am.]: Blondchen {n}
Boston girl: Bostonerin {f}
bottle girl [coll.]: Flaschenserviererin {f} [Servicekraft für den Flaschenservice]gastr.jobs
bouncing girl: dralles Mädchen {n}
strammes Mädchen {n}
bunny (girl): Haserl {n} [südd.] [österr.] [attraktives Mädchen]
call girl: Callgirl {n}
cam girl [coll.] [webcam girl]: Camgirl {n} [auch: Cam-Girl] [ugs.] [Webcamgirl]jobs
career girl: Karrierefrau {f}
chalet girl: Hausmädchen {n} [auf Skihütten]jobs
charming girl: süßes Mädchen {n}
bezauberndes Mädchen {n}
liebenswertes Mädchen {n}
liebenswürdiges Mädchen {n}
chaste girl: keusches Mädchen {n}
checkout girl [spv.]: Kassiererin {f}jobs
cheeky girl: freches Gör {n} [ugs.]
freche Göre {f} [ugs.]
Lausdirndl {n} [bayer.]
Rotzmensch {n} [österr.] [ugs.] [pej.] [freches Mädchen]
choir girl: Mädchen {n} vom Chor
chorus girl: Ballettratte {f}
Revuetänzerin {f}
Hupfdohle {f} [ugs.]
Tänzerin {f} [in einer Revue]
cigarette girl: Zigarettenmädchen {n}jobs
city girl: Stadtmädchen {n}
Stadtkind {n} [Mädchen]
continuity girl: Schreiberin {f} des Kontinuitätsprotokolls
Scriptgirl {n}film
counter girl: Schalterangestellte {f}
country girl: Landmädchen {n}
Bauernmädchen {n}
cover girl: Covergirl {n}
Titelmädchen {n}
Titelbildschönheit {f}
Mädchen {n} von Seite eins
cute girl: süßes Mädchen {n}
daddy's girl: Papas Mädchen {n}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary