dict.cc dictionary :: geared :: English-German translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: geared

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» GEA | gear | geared

VERB

to gear | geared | geared
gearing | gears

geared {adj} {past-p}: verzahnt
geared {adj}: gezahnttech.
geared to {prep}: abgestimmt auf [+Akk.]
geared up {adj}: bereit
geared up {adj} {past-p}: gerüstet
geared up {past-p}: vorbereitet
low-geared {adj}: mit langsamer Übersetzung [nachgestellt] [untersetzt] [Getriebe]tech.
geared column: Kurbelsäule {f}
geared head: Stativkopf {m}filmphoto.tech.
geared incentive: Belohnung {f} mit gestuften Leistungsprämien
geared motor: Getriebemotor {m}electr.
geared pump: Zahnradpumpe {f}
geared turbine: Getriebeturbine {f}tech.
geared turbofan: Getriebefan {m}aviat.tech.
to be geared for [fig.]: geeignet sein für
to be geared to sth.: auf etw. ausgerichtet sein
sich nach etw.^Dat. richten
auf etw. eingerichtet sein [ausgerichtet, zugeschnitten]
to be geared towards sth.: auf etw.^Akk. abzielen
back-geared motor: Getriebemotor {m}
geared screw chuck: Kreuzspannfutter {n}
hand-geared trolley: Handfahrwerk {n}
internally geared hub: Getriebenabe {f}bike
Nabenschaltung {f}bike
worm geared motor: Schneckengetriebemotor {m}electr.
worm-geared hoist: Schneckenflaschenzug {m}tech.
geared to do better: bereit zu besserer Leistung
geared to each other {adj} {past-p} [postpos.]: aufeinander abgestimmt
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]: auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
geared up for expansion: auf Expansion eingestellt
geared up to assist: zur Hilfe bereit
geared up to start: für den Start vorbereitet
to be all geared up: gerüstet sein
to be geared to do sth.: darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be geared to doing sth.: darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be specially geared to sb./sth.: auf jdn./etw. speziell zugeschnitten sein
helical-bevel geared motor: Kegelradgetriebemotor {m}tech.
prices geared to costs: kostenorientierte Preise {pl}
geared to the target group {adj} [postpost.]: zielgruppengerecht
geared toward / towards the media {adj} [postpos.]: medienwirksam
geared towards the end-consumer: auf den Endverbraucher abgezieltmarket.
geared up for final battle: zum Endkampf gerüstet
geared up to deal with sth.: bereit, etw. anzupacken
geared up to do battle: zum Kampf gerüstet
geared up to the needs {adj}: vorbereitet auf den Bedarf
to be (all) geared up to sell sth.: (ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufencomm.
to be all geared up to do sth. [coll.] [idiom]: sich^Akk. total darauf freuen, etw. zu tun [ugs.]
to be geared to the needs of sb./sth.: auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein
geared screw chuck with three jaws: Dreibacken-Kreuzspannfutter {n}tech.
three-phase current geared motor: Drehstromgetriebemotor {m}electr.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary