dict.cc dictionary :: forfeit :: English-German translation

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: forfeit

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» for | forfeit

	NOUN	a forfeit \| forfeits
	VERB	to forfeit \| forfeited \| forfeited forfeiting \| forfeits
	SYNO	forfeit \| forfeiture \| forfeiture ...
	forfeit \| forfeiture forfeit \| forfeiture \| sacrifice confiscate \| forfeit \| forfeited to forego \| to forfeit \| to forgo \| to give up \| to throw overboard \| to waive © Princeton University

forfeit {adj}: verwirkt [Leben] [geh.]
to forfeit sth.: etw.^Akk. einbüßen
etw. verlieren
etw.^Akk. verunschicken [schweiz.] [einbüßen, verscherzen]
sich^Dat. etw.^Akk. verscherzen
etw.^Gen. verlustig gehen [Amtsspr.] [einbüßen, verlieren]
to forfeit sth. [lose sth. or be deprived of sth. as a penalty for wrongdoing]: etw.^Akk. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen]
to forfeit sth. [chance]: etw. verpassen [Chance]
to forfeit: verfallen
aufgeben [sich geschlagen geben]
forfeit [e.g. in the game of forfeits]: Pfand {n} [regional auch {m}] [z. B. beim Pfänderspiel]
forfeit: Verwirkung {f}
Reugeld {n}econ.lawsports
Forfeit {n} [fachspr.] [Abstandssumme bei Vertragsrücktritt, Reuegeld]law
forfeit [penalty for a breach of the rules in a game]: Forfait {n}sports
forfeit [disciplinary measure]: Forfait-Erklärung {f} [Forfait]sports
forfeit clause: kassatorische Klausel {f}law
forfeit loss: Niederlage {f} aufgrund eines Regelbruchs
forfeit money: Draufgeld {n}
Reuegeld {n}law
forfeit win: Sieg {m} durch Aufgabe / Nichterscheinen
to forfeit a bond: eine Kaution verwirken [geh.]
to forfeit a chance: eine Chance verspielenidiom
to forfeit customers' goodwill: die Gewogenheit der Kunden verlierencomm.
to forfeit one's bail: nicht vor Gericht erscheinenlaw
to forfeit one's life [literary]: sein Leben verwirken [geh.]
to forfeit one's word: sein Wort verwirken [geh.]
to forfeit sb.'s trust: jds. Vertrauen verwirken [geh.]
defeat by forfeit [forfeit defeat]: Forfait-Niederlage {f}sports
to forfeit one's voting right: sein Stimmrecht verlieren
Forfeit [Dick Francis]: Hilflos / [früher] Jede Wette auf Mordlit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary