dict.cc dictionary :: fed :: English-German translation

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: fed

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a fed \| feds
	NOUN	an FED \| FEDs
	NOUN	the Fed [Federal Reserve] \| -
	VERB	to feed \| fed \| fed feeding \| feeds
	SYNO	Fed \| Federal \| federal official ...
	Fed \| Federal \| federal official FRS \| Fed \| Federal Reserve \| Federal Reserve System © Princeton University

federal {adj} <fed.>: Bundes-
fed {adj} {past-p}: gefüttertzool.
gespeist
abgefüttert
sb./sth. fed: jd./etw. fütterte
fed [Am.] [coll.] [federal government enforcement agent]: Bundesagent {m} [USA]
Fed [Am.] [coll.]: US-Notenbank {f} [ugs.]fin.
fed [Am.] [sl.]: FBI-Polizist {m}
acorn-fed {adj} [attr.]: aus Eichelmast [nachgestellt]agr.FoodInd.
belt-fed {adj}: mit Gurtzuführung [nachgestellt]weapons
best fed {adj}: besternährt
wohlgenährteste [-r, -s]
better fed {adj}: wohlgenährter
bottle-fed {adj}: mit der Flasche aufgezogen
bottle-fed {adj} {past-p} [infant or baby animal]: geschöppelt [schweiz.]
breast-fed {adj} {past-p}: gesäugt
gestillt
center-fed {adj} [Am.] [antenna, track circuit]: mittengespeistelectr.
centre-fed {adj} [Br.] [antenna, track circuit]: mittengespeistelectr.
corn-fed {adj} [Am.] [Aus.]: mit Mais gefüttertagr.
corn-fed {adj} [Br.]: mit Getreide gefüttertagr.
current-fed {adj}: stromgespeistelectr.
double-fed {adj}: doppeltgespeistelectr.
doubly fed {adj}: doppeltgespeistelectr.
drip-fed {adj} {past-p}: künstlich ernährt
end-fed {adj} [antenna]: endgespeist
fed by sth. {adj} [postpos.] [e.g. a lake, a river]: gespeist von etw.^Dat. [nachgestellt] [z. B. einem See, einem Fluss]geol.
force-fed {adj}: zwangsernährt
grass-fed {adj}: grasgefüttertagr.
gravity fed {adj} {past-p}: schwerkraftgetrieben
hand-fed {adj}: handgefüttert
inverter-fed {adj}: umrichtergespeistelectr.
remote-fed {adj}: ferngespeist
sb. breast-fed: jd. stillte
sb./sth. is fed [person, lake]: jd./etw. wird gespeist [Mensch, See]
spring-fed {adj}: von einer Quelle gespeisthydro.
tube-fed {adj}: künstlich ernährtmed.
voltage-fed {adj}: spannungsgespeistelectr.
well-fed {adj}: gutgenährt
wohlgenährt
gut gefüttertzool.
fed penitentiary [Am.] [coll.] [federal penitentiary]: Bundesgefängnis {n}
federal circuit [Am.] <Fed. Cir.> [United States Court of Appeals for the Federal Circuit]: Bundeskreis {m} [USA]law
Federal Reserve <Fed>: US-Notenbank {f}admin.fin.
The Fed [short: Federal Reserve System]: Zentralbank {f} [der USA]fin.pol.
fed (in / into) {past-p}: eingespeistspec.
to be bottle-fed [baby]: die Flasche bekommen [Säugling]
to be fed by sb. [football]: von jdm. bedient werdensports
to be fed on: gefüttert werden mitzool.
to be fed up: deprimiert sein
to be fed up [coll.]: die Faxen dick / dicke haben [ugs.] [Redewendung]
bottle-fed babies: Flaschenkinder {pl}
bottle-fed baby: Flaschenkind {n}
bounty-fed products: durch Prämien gestützte Produkte {pl}
breast-fed babies: brustgenährte Kinder {pl} [selten]
breast-fed baby: Stillbaby {n}
Brustkind {n}
gestilltes Kleinkind {n}
gesäugtes Kleinkind {n} [heute selten, früher öfter] [gestilltes Kleinkind]
corn-fed chicken [Am.]: Maishuhn {n}gastr.
Maishähnchen {n}gastr.
current-fed inverter <CFI> [IEC 60050]: stromgespeister Wechselrichter {m} [IEC 60050]electr.
fed-batch process: Zulaufverfahren {n}biotech.chem.
fed-in electricity: eingespeister Strom {m}electr.
Federal Funds Rate <Fed Rate>: Leitzins {m} der US-Notenbankadmin.fin.
Federal Funds Rate {f} [Leitzins der US-Notenbank]admin.fin.
field emission display <FED>: Feldemissionsbildschirm {m} <FED>electr.RadioTV
Feldemissionsdisplay {n} <FED>electr.MedTech.
glacier-fed river: Gletscherfluss {m} [von Gletscher gespeister Fluss]hydro.
grass-fed beef: Weidefleisch {n} [kein geschützter Begriff; »Grasmast«, die eine Kraftfuttermast nicht ausschließt]agr.
grass-fed butter [summer butter]: Grasbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]agr.geogr.
inverter-fed drives: umrichtergespeiste Antriebe {pl}
maize-fed chicken [Br.]: Maishuhn {n}gastr.
Maishähnchen {n}gastr.
milk-fed lamb: Milchlamm {n}agr.zool.
pump-fed lubrication: Druckschmierung {f}tech.
rain-fed farming: Regenfeldbau {m}agr.
rain-fed farmland [not irrigated]: nicht bewässertes Land {n}agr.
sheet-fed printing: Bogendruck {m}print
voltage-fed inverter <VFI> [IEC 60050]: spannungsgespeister Wechselrichter {m} [IEC 60050]electr.
web-fed printing: Rollendruck {m}print
to be fed on liquids: flüssig ernährt werdenmed.
to be fed up (with sb./sth.) [idiom]: die Schnauze voll haben (von jdm./etw.) [ugs.] [Redewendung]
to be fed up with sb. [coll.]: von jdm. genug haben [ugs.]idiom
to be fed up with sb./sth. [coll.]: jdn./etw. satt haben [ugs.] [alt]
to be fed up with sb./sth. [coll.] [idiom]: jdn./etw. satthaben [ugs.]
von jdm./etw. die Nase voll haben [ugs.] [Redewendung]
to be fed up with sth. [coll.]: von etw.^Dat. genug haben [ugs.]
to be fed up with sth. [fig.]: etw.^Akk. überhaben [ugs.] [genug davon haben]
to get fed up with sb./sth.: jdn./etw. sattbekommenidiom
double-fed induction machine <DFIG>: doppelt gespeiste Asynchronmaschine {f}tech.
inverter-fed asynchronous machine: umrichtergespeiste Asynchronmaschine {f}electr.
Dwell in the land and you shall be fed.: Bleibe im Land und nähre dich redlich.bibl.proverb
He was fed up with being the one who ...: Er hatte es satt, der zu sein, der ...
I'm fed up to the back teeth! [coll.]: Mir stinkt es! [ugs.]idiom
I'm fed up with it.: Ich habe es satt.idiom
I'm fed up with it. [coll.]: Das ist mir über. [ugs.] [einer Sache überdrüssig sein]
I'm fed up with strikes.: Ich habe die Streiks satt.
It is fed by the Sarca River.: Der Zufluss erfolgt über die Sarca.geogr.
sth. is fed and drained by sth.: etw.^Akk. wird von etw.^Dat. be- und entwässertgeogr.hydro.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary