dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 534 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
funnel chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]	Herbstpfifferling {m}
funnel chest [Pectus excavatum]	Trichterbrust {f}
funnel clitocybe [Clitocybe gibba]	Ockertrichterling {m}
funnel clitocybe [Clitocybe gibba]	Ockerbrauner Trichterling {m}
funnel clitocybe [Clitocybe gibba]	Gelbbrauner Trichterling {m}
funnel clitocybe [Clitocybe gibba]	Ockergelber Trichterling {m}
funnel cloud	Wolkenschlauch {m}
funnel cloud	Trichterwolke {f}
funnel cloud	Wolkentrichter {m}
funnel cloud	Blindtrombe {f}
funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]	Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]
funnel filter	Filternutsche {f}
funnel holder	Trichterhalter {m}
funnel loudspeaker	Trichterlautsprecher {m}
funnel of a locomotive	Rauchabzug {m} der Lokomotive
funnel opening	Trichteröffnung {f}
funnel plot	Funnel-Plot {m} {n}
funnel trap [Heligoland trap]	Reuse {f} [Vogelreuse]
funnel trap [Heligoland trap]	Vogelreuse {f}
funnel weaver	Trichterspinne {f}
funnel weavers [family Agelenidae]	Trichterspinnen {pl}
funnel-eared bats [family Natalidae]	Trichterohren {pl} [Familie der Fledermäuse]
funneled [Am.]	mit einem Trichter versehen
funneled [Am.]	konzentriert
funneling	leitend
funnelled [Br.]	konzentriert
funnelled [Br.]	mit einem Trichter versehen
funnel-like	trichterförmig
funnel-like	trichterartig
funnel-nostril moray [Enchelycore schismatorhynchus]	Weißrandmuräne {f}
funnels	Trichter {pl}
funnel-shaped	trichterförmig
funnel-shaped	trichterartig
funnel-shaped portal	Trichterportal {n}
funnel-type interview [logic and methodology]	Trichterinterview {n} [Logik und Methodologie]
funnel-web spider	Trichternetzspinne {f}
funnel-web tarantulas [family Dipluridae]	Doppelschwanzspinnen {pl}
funner [coll.]	lustiger
funnest [coll.]	lustigste [-r, -s]
funnier	komischer
funnier	spaßiger
funnies	Freude {f}
funnies	gezeichnete Bildergeschichten {pl}
funnies	Witzseiten {pl}
funniest	komischste [-r, -s]
funniest	spaßigste [-r, -s]
funnily	komisch
funnily	merkwürdig
funnily	amüsant
funnily [funnily enough]	lustigerweise
funnily enough	lustigerweise
funnily enough	komischerweise [ugs.]
funnily enough	witzigerweise
funnily enough	merkwürdigerweise
funnily enough	originellerweise
funnily enough	ulkigerweise [ugs.] [komischerweise]
funniness	Spaßigkeit {f}
funniosity [Br.] [hum.] [coll.]	Witzelei {f} [witzige, spöttische Anspielung]
funny	herrlich
funny	komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]
funny	drollig
funny	lustig
funny	seltsam
funny	spaßig
funny	ulkig [ugs.]
funny	juxig [ugs.] [selten]
funny	possierlich
funny	witzig
funny	gspaßig [bayer.] [österr.] [ugs.] [spaßig, komisch]
funny	humorvoll
funny	gediegen [ugs.] [komisch]
funny [amusing]	heiter [amüsant]
funny [uneasy]	schwummrig [ugs.] [unwohl]
funny [uneasy]	schwummerig [ugs.] [unwohl]
funny bird	komische Tante {f}
funny bone	Musikantenknochen {m}
funny bone	narrisches Bein {n} [ugs.] [Musikantenknochen] [österr.]
funny bone [coll.]	Mäuschen {n} [ugs.] [Musikantenknochen]
funny bone [coll.]	Musikknochen {m} [ugs.] [Musikantenknochen]
funny bone [coll.]	Narrenbein {n} [schweiz.] [Musikantenknochen]
funny bone [coll.] [fig.] [sense of humour]	lustige Ader {f}
Funny Bones [Peter Chelsom]	Funny Bones - Tödliche Scherze
funny business	unehrliches Geschäft {n}
funny business	zweifelhaftes Geschäft {n}
funny chap	komischer Kerl {m}
funny chap	spaßiger Kerl {m}
funny chap	Spaßvogel {m}
funny character	komische Nummer {f} [ugs., fig.; Person]
funny cigarette [coll.]	Joint {m} [ugs.]
funny creature	spaßige Kreatur {f}
funny customer	komischer Kunde {m}
funny customer	spaßiger Kunde {m}
funny dialogue	witziger Dialog {m}
Funny Face [Stanley Donen]	Ein süßer Fratz [auch: Das rosarote Mannequin]
funny farm [coll.]	Klapsmühle {f} [ugs.]
funny farm [coll.]	Klapse {f} [ugs.]
funny farm [coll.]	Hupfla {f} [ugs., fränk. für: Heil- und Pflegeanstalt]
funny farm [coll.]	Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
funny feeling	eigenartiges Gefühl {n}
funny feeling	komisches Gefühl {n}
« fund — fund — fune — fune — fung — funn — funn — furt — furl — furn — furr »

« back

Page 534 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary