dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
family of publishers	Verlegerfamilie {f}
family of scholars	Gelehrtenfamilie {f}
family of seamen	Schifferfamilie {f}
family of seven	siebenköpfige Familie {f}
family of sharks	Haifamilie {f}
family of shipowners [as in: a family of Hamburg shipowners]	Reederfamilie {f}
family of shoemakers	Schuhmacherfamilie {f}
family of six	sechsköpfige Familie {f}
family of songbirds	Singvogelfamilie {f} [auch: Singvogel-Familie]
family of (straight) lines	Geradenschar {f}
family of systems	Systemfamilie {f}
family of teachers	Lehrerfamilie {f}
family of ten	zehnköpfige Familie {f}
family of the bride	Angehörige {pl} der Braut
family of three	dreiköpfige Familie {f}
family of tinkerers	Tüftlerfamilie {f} [ugs.]
family of tsetse flies [family Glossinidae]	Familie {f} der Zungenfliegen
family of violin makers	Geigenbauerfamilie {f}
family of winemakers	Winzerfamilie {f}
family of workpieces	Werkstückfamilie {f}
family on the maternal side	Familie {f} der Mutter
family on the maternal side	Familie {f} mütterlicherseits
family on the paternal side	Familie {f} des Vaters
family on the paternal side	Familie {f} väterlicherseits
family operated hotel	familiengeführtes Hotel {n}
family order	Hausorden {m}
family outing	Familienausflug {m}
family pack	Familienpackung {f}
Family Pack [François Uzan]	Die Werwölfe von Düsterwald
family party	Familienfest {n}
family passport	Familienpass {m}
family patriarch	Familienoberhaupt {n}
family patriarch	Familienpatriarch {m}
family pedagogy	Familienpädagogik {f}
family pension	Familienpension {f}
family person	Familienmensch {m}
family pet	Haustier {n}
family photographs	Familienfotos {pl}
family photos	Familienfotos {pl}
family physician	Hausarzt {m}
family physician [Am.]	Facharzt {m} für Allgemeinmedizin
family plan	Familientarif {m}
family planning	Familienplanung {f}
Family Plot [Alfred Hitchcock]	Familiengrab
family policy	Familienpolitik {f}
family portrait	Familienportrait {n}
family portrait	Familienbild {n}
family portrait	Familienporträt {n}
family pot [gambling]	Familienpott {m} [Poker]
family pow-wow	Familienrat {m}
family powwow [coll.] [offensive to Native Americans if used by outsiders] [family meeting]	Familienrat {m} [Beratung von Familienmitgliedern]
family practice	Hausarztpraxis {f}
family practice medical doctor [Am.] <FP MD, FP doctor, FP medical doctor>	Hausarzt {m} [praktischer Arzt]
family practitioner	Hausarzt {m}
family prayers	Hausandacht {f}
family problem	Familienproblem {n}
family problems	familiäre Probleme {pl}
family property	Familienbesitz {m}
family property	Familieneigentum {n}
family quarrel	Familienstreit {m}
family reconstitution	Familienrekonstitution {f}
family reconstruction	Familienrekonstruktion {f}
Family Records Office [dated, now closed] [Br.]	[ehemalige britische Behörde für Unterlagen für Ahnenforschung]
family register	Familienbuch {n}
family register	Familienstammbuch {n}
family register	Stammbuch {n} [Familienstammbuch]
family relations	Familienverbindungen {pl}
family relations	Familienzusammenhänge {pl}
family relations	Verwandtschaftsbeziehungen {pl}
family relations	Familienverhältnisse {pl}
family relations	Familienbeziehungen {pl}
family relations [family ties]	Familienbande {pl}
family relationship	Familienbeziehung {f}
family relationships	Familienbeziehungen {pl}
family relationships	Familienverhältnisse {pl}
family research	Familienforschung {f}
family researcher	Familienforscher {m}
family researcher	Familienkundler {m}
family researcher [female]	Familienforscherin {f}
family researcher [female]	Familienkundlerin {f}
family resemblance	Familienähnlichkeit {f}
family responsibilities	Familienpflichten {pl}
family reunification	Familienzusammenführung {f}
family reunification	Familiennachzug {m}
family reunion	Familienzusammenführung {f}
family reunion	Familientreffen {n}
family reunion	Familiennachzug {m}
family ring	Familienring {m}
family rituals	Familienrituale {pl} [familiäre Rituale]
family roller coaster	Familienachterbahn {f}
family room	Familienzimmer {n}
family room	Lungerstube {f} [regional]
family room [Am.]	Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
family row	Familienkrach {m}
family row	Familienstreit {m}
family saga	Familiensaga {f}
family saloon [Br.]	Familienlimousine {f}
family scandal	Familienskandal {m}
family seaside resort	Familienbadeort {m}
family seat	Familiensitz {m}
« fals — fami — fami — fami — fami — fami — fami — fami — fana — fanw — fanc »

« back

Page 46 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary