dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 283 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
Flight Deck Névé	Flight-Deck-Firnfeld {n}
flight delay	Flugverspätung {f}
flight departure time	Abflugzeit {f}
flight desk	Flugschalter {m}
flight destination	Flugziel {n}
flight details	Angaben {pl} zum Flug
flight dispatcher	Flugdienstberater {m}
flight distance	Fluchtdistanz {f}
flight duration	Flugdauer {f}
flight duration	Flugzeit {f}
flight duty time	Flugdienstzeit {f}
flight dynamics {pl} [treated as sg.]	Flugdynamik {f}
flight element [gymnastics]	Flugelement {n} [Gerätturnen]
flight engineer	Flugingenieur {m} <FI>
flight engineer [female]	Flugingenieurin {f} <FI>
flight engineer's panel	Bedienpult {n} des Flugingenieurs
flight envelope	Flugcharakteristik {f}
flight envelope	Flugbereichsgrenze {f}
flight envelope	Flugenveloppe {f}
flight feather	Schwungfeder {f}
flight feather	Flugfeder {f}
flight formation	Flugformation {f}
flight forward	Flucht {f} nach vorn
Flight from Destiny [Vincent Sherman]	Dem Schicksal vorgegriffen
flight from the currency [capital flight]	Kapitalflucht {f}
flight from the world	Weltflucht {f}
flight hole	Flugloch {n}
flight home	Heimflug {m}
flight hour	Flugstunde {f} [Zeit]
flight hours	Flugstunden {pl}
flight information	Flugauskunft {f}
flight information region <FIR>	Fluginformationsgebiet {n}
flight information service <FIS>	Fluginformationsdienst {m} <FIS>
flight initiation distance <FID>	Fluchtdistanz {f}
flight instinct	Fluchtinstinkt {m}
flight instructor	Fluglehrer {m}
Flight into Darkness	Flucht in die Finsternis [Arthur Schnitzler]
flight jacket	Fliegerjacke {f}
flight lane	Einflugschneise {f}
Flight Leader	Schwarmführer {m} [Luftwaffe]
flight level	Flugebene {f}
flight level <FL>	Flugfläche {f}
Flight Lieutenant [RAF]	Hauptmann {m} [Luftwaffe]
flight line	[Park- und Servicebereich für Flugzeuge]
flight line marshaller [female] <FLM>	Einwinkerin {f} [Flugplatz]
flight line marshaller <FLM>	Einwinker {m} [Flugplatz]
flight log	Fluglogbuch {n}
flight logbook	Flugbuch {n}
flight management and guidance computer <FMGC>	Flugweg- und Flugleitrechner {m}
flight management computer <FMC>	Flugsteuer-Computer {m}
flight management system <FMS>	Flugmanagementsystem {n}
flight maneuver [Am.]	Flugmanöver {n}
flight manoeuvre [Br.]	Flugmanöver {n}
flight manual	Flughandbuch {n}
flight mechanic	Bordmechaniker {m}
flight mechanics	Bordmechaniker {pl}
flight mechanics	Flugmechanik {f}
flight mode	Flugmodus {m}
flight mode annunciator [autopilot] <FMA>	Anzeige {f} des aktuellen Flugmodus [Autopilot]
flight monitoring [flight control]	Flugüberwachung {f} [des Fluges selbst]
flight movement	Flugbewegung {f}
flight movements	Flugbewegungen {pl}
flight muscle	Flugmuskel {m}
flight muscles {pl}	Flugmuskulatur {f}
flight musculature	Flugmuskulatur {f}
flight number	Flugnummer {f}
flight nurse	fliegende Krankenschwester {f}
flight of a screw	Schneckengang {m} [Extruder]
flight of birds	Vogelflug {m}
flight of birds [flock of birds]	Vogelschwarm {m}
flight of birds [flock of birds]	Schwarm {m} Vögel
flight of capital	Kapitalflucht {f}
flight of capital	Abwanderung {f} von Kapital
Flight of Eagles [Jack Higgins]	Der Flug der Adler
flight of fancy	Hirngespinst {n} [abwertend]
flight of fancy	Träumerei {f}
flight of fancy	(geistiger) Höhenflug {m}
flight of fancy [pej.]	Phantasterei {f}
Flight of Fate	Schicksalsflug [Vicki Baum]
flight of ideas	Ideenflucht {f}
flight of ideas	Gedankenflucht {f}
flight of locks [on a canal]	Schleusentreppe {f}
flight of sparrows	Spatzenschwarm {m}
flight of stairs	Treppe {f}
flight of stairs	gerade verlaufende Treppe {f}
flight of stairs	Freitreppe {f}
flight of stairs	Treppenlauf {m}
flight of stairs	Treppenabschnitt {m}
flight of stairs	Stiegenlauf {m} [südd.] [österr.]
flight of starlings	Starenschwarm {m}
flight of steps	Treppe {f}
flight of steps / stairs	Treppenflucht {f}
flight of swallows	Schwarm {m} (von) Schwalben
flight of swallows [archaic]	Schwalbenschwarm {m}
flight of terns	Seeschwalbenschwarm {m}
flight of the birds	Vogelflug {m}
flight of the galaxies	Fluchtbewegung {f} der Galaxien
Flight of the Navigator [Randal Kleiser]	Der Flug des Navigators
Flight of the Phoenix [John Moore]	Der Flug des Phoenix
flight of three aircraft	Kette {f} [Luftwaffe]
« Fles — fleu — flex — flex — flic — Flig — flig — flig — flin — flip — floa »

« back

Page 283 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary