dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 27 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
faithful	anhänglich [treu]
faithful	glaubenstreu
faithful [copy, reproduction]	originalgetreu
faithful [reproduction]	klangtreu
faithful [to reality]	wahrheitsgetreu
faithful [to]	treu
faithful [exact]	genau [getreu]
faithful [reproduction]	naturgetreu
faithful adherence	Anhänglichkeit {f}
faithful colleague	treuer Kollege {m}
faithful copy	glaubwürdige Kopie {f}
faithful copy	genaue Abschrift {f}
faithful copy	getreue Kopie {f}
faithful representation	glaubwürdige Darstellung {f} [z. B. bei Rechnungslegung]
faithful reproduction	getreue Nachbildung {f}
faithful servant	treuer Diener {m}
faithful service to the company	Betriebstreue {f}
faithful to a habitat	standorttreu
faithful to Rome	romtreu
faithful to the Church [postpos.]	kirchentreu
faithful unto death [dated]	getreu bis in den Tod [geh.]
(faithful) full-scale replica	originalgetreuer Nachbau {m} [1:1]
faithfully	ehrlich
faithfully	treu und brav
faithfully	treulich
faithfully	getreu
faithfully	treu
faithfully	getreulich
faithfulness	Treue {f}
faithfulness	Ergebenheit {f}
faithfulness [accuracy]	Genauigkeit {f}
faithfulness in marriage	eheliche Treue {f}
faithfulness to God	Gottestreue {f}
faithfulness (to the original)	Werktreue {f}
faithless	treulos
faithless	ungläubig
faithless	unzuverlässig
faithless	abtrünnig
faithless	verräterisch [treulos]
faithless	glaubenslos
faithless friend	treulose Tomate {f} [ugs.]
faithlessness	Unglaube {m}
faithlessness	Treulosigkeit {f}
faiths	Religionen {pl}
faith-wise	glaubensmäßig
faithworthy [rare]	glaubwürdig
Faiyum mummy portrait	Fajumporträt {n}
faizievite [LiNaB3SiO7(OH)]	Faizievit {m}
fajita	Fajita {f}
fajitas	Fajitas {pl}
fake	falsch [gefälscht, unecht]
fake	Schwindel {m}
fake	Falsifikat {n} [geh.]
fake	Fälschung {f} [Gegenstand]
fake	Imitation {f}
fake	Vortäuschung {f}
fake	gefälscht
fake	nachgemacht
fake	Attrappe {f}
fake	Kunst- [künstlich, Ersatz-]
fake	Fake {m} {n} [ugs.]
fake	Talmi {n} [Fälschung, Nachahmung]
fake	fingiert
fake [artificial]	künstlich
fake [female feigning illness]	Simulantin {f}
fake [imitation]	Nachahmung {f}
fake [impostor]	Hochstapler {m}
fake [person feigning illness]	Simulant {m}
fake [shammer]	Schwindler {m}
fake bake [Am.] [sl.]	Münzmallorca {n} [Solarium] [Jugendspr.]
fake beard	falscher Bart {m}
fake birth certificate	Geburtsurkundenfälschung {f}
fake blood	Kunstblut {n}
fake bomb	Bombenattrappe {f}
fake call	Scheinanruf {m}
fake condoms	gefälschte Kondome {pl}
fake democracy	Scheindemokratie {f}
fake democracy	Fassadendemokratie {f}
fake doctor	falscher Arzt {m} [Hochstapler]
fake documentary	Pseudo-Dokumentarfilm {m}
fake entry [in an encyclopedia]	U-Boot {n} [fingierter Lexikonartikel]
fake fingernails [coll.]	künstliche Fingernägel {pl}
fake food	Fake Food {n} [Shokuhin-Sanpuru: Nahrungsimitate; nachgemachte Nahrungsmittel aus Plastik oder Wachs]
fake food {sg}	Lebensmittelimitate {pl}
fake food [dummy]	Lebensmittelattrappe {f}
fake fur	künstlicher Pelz {m}
fake fur	Pelzimitation {f}
fake furundsoo	Pelzimitation {f}
fake fur	Kunstpelz {m}
fake fur	Kunstfell {n}
fake fur	Webpelz {m}
fake gold	Falschgold {n}
fake I.D.	gefälschter Ausweis {m}
fake ID	falscher Ausweis {m}
fake ID	gefälschter Ausweis {m}
fake identity	Scheinidentität {f}
fake IDs	gefälschte Papiere {pl} [Ausweispapiere]
Fake it till you make it.	[Tu so, dann wirst du so. / Mit gespieltem Selbstvertrauen zu echtem Selbstvertrauen. / Durch Schein zum Sein.]
fake jewellery [esp. Br.]	nachgemachter Schmuck {m} [Modeschmuck, Imitat]
fake jewelry [Am.]	nachgemachter Schmuck {m} [Modeschmuck, Imitat]
« fair — fair — fair — fair — fair — fait — fake — falc — fall — fall — fall »

« back

Page 27 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary