|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: existence]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: existence]

existence
Existenz {f}
Bestehen {n}
Vorhandensein {n}
Vorkommen {n}
Dasein {n}
Bestand {m} [Bestehen, Fortdauer]
Sein {n}
Leben {n}
Existieren {n}
existence-threatening {adj}
existenzbedrohend
in existence {adj} [postpos.]
vorhanden
aimless existence
sinnlose Existenz {f}
artist's existence
Künstlerexistenz {f}
authentic existence [Sartre]
authentisches Dasein {n}philos.
carefree existence
sorgenfreies Leben {n}
co-existence
gleichzeitige Existenz {f}
continued existence
Fortleben {n}
Fortbestand {m}
Fortbestehen {n}
Fortexistenz {f}
Weiterbestand {m}
Weiterbestehen {n}
Weiterexistenz {f}
fortdauerndes Bestehen {n}
Bestand {m} [Fortbestand]
Anhalten {n} [Weiterbestehen]
decent existence
menschenwürdiges Dasein {n}
doubtful existence
unsichere Existenz {f}
drab existence
eintöniges Leben {n}
freudloses Dasein {n} [geh.]
existence conditions
Existenzbedingungen {pl}
existence principle [usually: principle of existence]
Existenzprinzip {n}philos.
existence theory
Existenztheorie {f}math.
existence value
Existenzwert {m}ecol.econ.
further existence
Weiterexistenz {f}
housewifely existence
Hausfrauentum {n}
human existence
Menschendasein {n}
Menschsein {n}relig.
menschliches Dasein {n}philos.
menschliche Existenz {f}philos.
imprisoned existence
Gefangenendasein {n}
independent existence
Eigenleben {n}
insecure existence
unsichere Existenz {f}
marginal existence
Randdasein {n}
Randexistenz {f} [Status, Lebensform]
miserable existence
klägliches Dasein {n}
Jammerdasein {n} [Jammerleben]
non-existence
Nichtdasein {n}
Nichtexistenz {f}
Nichtvorhandensein {n}
Nicht-Existenz {f}philos.
pre-existence [existing before]
vorherige Existenz {f}
vorheriges Vorhandensein {n}
pre-existence [previous life]
früheres Leben {n}
früheres Dasein {n}
Präexistenz {f}philos.relig.
prior existence
vorheriges Bestehen {n}
pro-existence
Proexistenz {f}relig.
secure existence
sichere Existenz {f}
gesicherte Existenz {f}
shadowy existence
Schattendasein {n}
sham existence
Lebenslüge {f}
temporal existence
irdisches Dasein {n}
vagabond existence
Vagabundenexistenz {f}
very existence
bloße Existenz {f}
wretched existence
Elendsdasein {n}
already in existence {adj}
bereits bestehend
during its existence {adv}
während seines Bestehens
Existence determines consciousness.
Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [Karl Marx]philos.quote
threatening our existence {adj}
existenzgefährdend
to be in existence
existieren
to bomb sth. into existence
etw. herbeibomben [ugs.]
to call into existence
kreieren
to come into existence
entstehen
zustande kommen
ins Dasein kommen
to conjure into existence
hervorzaubern
to speak sth. into existence
etw.Akk. herbeireden
to struggle for existence
um seine Existenz kämpfen
to talk sth. into existence
etw.Akk. herbeireden
20-year existence
20-jähriges Bestehen {n}
basis of existence
Lebensgrundlage {f}
Existenzgrundlage {f}
certificate of existence
Lebensbescheinigung {f}admin.
conditions of existence
Lebensbedingungen {pl}
Daseinsbedingungen {pl}
Existenzbedingungen {pl}
coping with existence
Daseinsbewältigung {f} [geh.]psych.
existence of risk
Vorhandensein {n} eines Risikos
experience of existence
Daseinserfahrung {f}philos.
form of existence
Seinsform {f}
Existenzform {f}
guarantee of existence
Bestandsgarantie {f}
human co-existence
menschliches Zusammenleben {n}sociol.
illumination of existence
Daseinserhellung {f} [Jaspers]philos.
marks of existence [Buddhism]
Daseinsmerkmale {pl}relig.
means of existence
Existenzbasis {f}econ.
Existenzgrundlage {f}econ.
mode of existence
Ezxistenzmodus {m}philos.
Seinsweise {f}philos.relig.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement