dict.cc dictionary :: excellent :: English-German translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: excellent

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» excel | excellent

	ADJ	excellent \| more excellent \| most excellent
	SYNO	excellent \| fantabulous \| first-class ...
	excellent \| fantabulous \| first-class \| splendid © Princeton University

excellent {adj}: ausgezeichnet
hervorragend [Zensur 1+]
vorzüglich
exzellent
großartig
herausragend [fig.] [exzellent]
vortrefflich
zünftig [ugs.]
außerordentlich
überragend
trefflich [veraltend]
Excellent! [of food, wine etc.]: Ein Gedicht! [fig.]
apparently excellent {adj}: anscheinend großartig
anscheinend hervorragend
more excellent {adj}: ausgezeichneter
famoser [ugs.]
most excellent {adj}: famoseste [-r, -s]
excellent position: erstklassige Lage {f}
excellent references: ausgezeichnete Referenzen {pl}
excellent scholar: hervorragender Student {m}
excellent understanding: ausgezeichneter Verstand {m}
excellent weather: Prachtwetter {n}
excellent wine: hervorragender Wein {m}oenol.
in excellent condition {adv}: tadellos in Schuss
in ausgezeichnetem Zustand
in excellent form {adv}: in bestechender Formsports
of excellent quality {adj} [postpos.]: von hervorragender Qualität [nachgestellt]
of excellent type {adj} [postpos.] [term used in animal breeding]: typstarkzool.
on excellent principles {adv}: nach hervorragenden Grundsätzen
small but excellent {adj}: klein aber fein [Redewendung]
excellent language skills: ausgezeichnete Sprachkenntnisse {pl}ling.
excellent road network: gut ausgebautes Straßennetz {n}
sb./sth. enjoys an excellent reputation: jd./etw. erfreut sich eines hervorragenden Rufes
to be an excellent researcher: sehr gut im Recherchieren sein [sehr gut recherchieren können]
to be in excellent form: in bester Form sein
to follow the excellent advice: dem hervorragenden Rat folgen
to have an excellent record: hervorragende Leistungen aufweisen
He has an excellent reputation.: Er genießt einen hervorragenden Ruf.
It's excellent value for money.: Es ist äußerst preiswert.
With words 'tis excellent disputing. [trans. Bayard Taylor]: Mit Worten lässt sich trefflich streiten. [J. W. v. Goethe]quote
an excellent piece of workmanship: hervorragende Arbeitsleistung {f}
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE>: Offizier {m} des Ordens des Britischen Königreichs <OBE> [vierthöchste von fünf Ordensstufen dieses britischen Verdienstordens; Offizierskreuz]
Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]: Bill & Teds verrückte Reise durch die ZeitfilmF
Excellent Women [Barbara Pym]: Vortreffliche Frauenlit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary