dict.cc dictionary :: exact :: English-German translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: exact

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	ADJ	exact \| more exact \| most exact
	SYNO	to demand \| to exact \| to claim ...
	to demand \| to exact to claim \| to exact \| to take accurate \| exact \| precise © Princeton University

exact {adj}: genau
exakt
pünktlich
richtig
bestimmt
akkurat [genau]
fehlerfrei
haargenau [ugs.]
scharf [genau]
exact {adj} [true, faithful]: getreu [genau]
exact {adj} [strict, rigorous]: strikt
exact {adj} [e.g. amount of money]: abgezählt [z. B. Geld]
to exact: fordern
eintreiben
half-exact {adj}: halbexaktmath.
left-exact {adj}: linksexaktmath.
more exact {adj}: genauer
exakter
most exact {adj}: genauste [-r, -s]
exakteste [-r, -s]
right-exact {adj}: rechtsexaktmath.
to be exact: genauer gesagt
to exact payment: Zahlung erzwingen
Zahlung beitreiben
to exact sth. from sb.: jdm. etw.^Akk. abverlangen
to exact vengeance: Vergeltung üben
exact address: genaue Anschrift {f}
exact adjustment: Feineinstellung {f}
exact change [Am.]: passendes Kleingeld {n}
exact functor: exakter Funktor {m}math.
exact length: genaue Länge {f}
exact name: genauer Name {m}
exact number: genaue Zahl {f}
exact observer: genauer Beobachter {m}
scharfer Beobachter {m}
exact price: genauer Preis {m}
exact procedure: genaue Arbeitsweise {f} [genaue Vorgehensweise]
exact rhyme: perfekter Reim {m}lit.
exact science: harte Wissenschaft {f}
exakte Wissenschaft {f}acad.
exact sequence: exakte Sequenz {f}math.
exact specification: genaue Bezeichnung {f}
exact time: genaue Zeit {f}
exact translation: genaue Übersetzung {f}ling.
exact value: genauer Wert {m}
exact weight: genaues Gewicht {n}
exact wording: genauer Wortlaut {m}
... to be exact.: ... um genau zu sein.
to be exact {adv}: um genau zu sein
to exact obedience (from sb.): (von jdm.) Gehorsam verlangen
to exact obedience from sb.: jdm. Gehorsam abverlangen
to exact one's toll: seinen Tribut fordern / einfordern
to exact revenge (on sb.): (an jdm.) Rache nehmen
to exact revenge on sb.: an jdm. Rache üben
to exact vengeance on sb. [idiom]: sich^Akk. an jdm. rächen
exact differential form: exakte Differentialform {f}math.
exakte Differenzialform {f}math.
exact Fisher test [rare] [Fisher's exact test]: exakter Fisher-Test {m}stat.
exact guaranteed sum: genaue Garantiesumme {f}
exact marking instructions: genaue Markierungsanweisungen {pl}
exact match type [AdWords]: exakter Übereinstimmungstyp {m} [AdWords]Internet
Fisher's exact test: exakter Test {m} nach Fisherstat.
his exact words: genau seine Worte {pl}
left-exact functor: linksexakter Funktor {m}math.
long exact sequence <LES, l.e.s.>: lange exakte Sequenz {f}math.
short exact sequence <SES, s.e.s.>: kurze exakte Sequenz {f}math.
the exact opposite: das genaue Gegenteil {n}
the exact postage: das genaue Porto {n}
at the exact center {adv} [Am.]: genau im Zentrum
exact to the minute {adj} {adv}: minutengenau
exact to the second {adj} {adv}: sekundengenau
He will exact vengeance.: Er wird Vergeltung üben.
to be more exact {adv}: um genauer zu sein
to exact revenge on sb. for sth.: an jdm. für etw. Rache üben
to quote the exact wording: im vollen Wortlaut zitieren
to tender the exact fare: das Fahrgeld abgezählt bereithaltentransp.TrVocab.
the exact same conditions: die exakt gleichen Bedingungen {pl}
for the exact same reason {adv}: aus ein und demselben Grund
I don't remember the exact words.: Ich erinnere mich nicht an den genauen Wortlaut.
in line with exact demand {adj}: nachfragegenaucomm.
in the exact same manner {adv}: auf genau die gleiche Weise
Sth. can be dated to the exact year.: Etw. kann jahrgenau datiert werden.archaeo.hist.
the exact article I require: genau das, was ich brauche
Those were his exact words.: So hat er wörtlich gesagt.
What are the exact words of the text?: Wie ist der genaue Wortlaut des Textes?
to do the (exact) opposite of sth.: etw.^Akk. (genau) umgekehrt machen
the exact / precise wording of: der genaue Wortlaut {m} [+Gen.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary