dict.cc dictionary :: envy :: English-German translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: envy

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	an envy \| envies
	NOUN	envy \| -
	VERB	to envy \| envied \| envied envying \| envies
	SYNO	to begrudge \| to envy \| envy \| invidia ...
	to begrudge \| to envy envy \| invidia enviousness \| envy © Princeton University

to envy sb.: jdn. beneiden
jdn. begeizen [veraltet]
auf jdn. neidisch sein
to envy sb. sth.: jdn. um etw.^Akk. beneiden
envy: Neid {m}
Eifersucht {f}
Schelsucht {f} [veraltet] [Neid]
Scheelsucht {f} [veraltend] [Neid]
envy [invidia, deadly sin]: Neid {m} [Invidia, Todsünde]relig.
envy [object of envy]: Neidobjekt {n}
without envy {adv} [acknowledge, admire]: neidlos [anerkennen, bewundern]
to arouse envy: Neid erzeugen
to arouse sb.'s envy: bei jdm. Neid erzeugen
bei jdm. Neid erwecken
bei jdm. Neid hervorrufen
to envy sb. for sth.: jdn. um etw.^Akk. beneiden
childish envy: kindische Eifersucht {f}
class envy: Klassenneid {m}pol.sociol.
penis envy: Penisneid {m}psych.
pure envy: purer Neid {m}
heller Neid {m}
reiner Neid {m}
social envy: Sozialneid {m}
stage envy [coll.] [rare]: Bühnenneid {m} [ugs.] [selten]theatre
womb envy: Gebärneid {m}psych.
consumed with envy {adj} [postpos.]: von Neid verzehrt
green with envy {adj} [idiom]: gelb vor Neid [Redewendung]
grün vor Neid [Redewendung]
mad with envy {adj} [postpos.]: außer sich^Dat. vor Neid
to burst with envy: vor Neid platzenidiom
to conceal one's envy: seinen Neid verstecken
to meet with envy: beneidet werden
feelings {pl} of envy: Neidempfinden {n}
feelings of envy: Neidgefühle {pl}
consumed with / by envy [idiom]: von Neid zerfressen [Redewendung]
I envy your calm.: Ich beneide Sie um Ihre Ruhe / Gelassenheit. [formelle Anrede]
to be devoured by envy [idiom]: von / vom Neid zerfressen sein [Redewendung]
to envy sb. in many ways: jdn. in vielem beneiden
to go green with envy: vor Neid platzenidiom
vor Neid erblassenidiom
blass vor Neid werdenidiom
to make sb. green with envy: jdn. vor Neid erblassen lassen
to be eaten up with envy [idiom]: von Neid zerfressen sein [Redewendung]
to be the envy of all: von allen beneidet werdenidiom
Envy [Sandra Brown]: Envy - Neidlit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary