|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 358 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
existing vorhanden
existingbestehend
existingvorliegend
existing Existenz {f}
existing [having existence or Dasein]daseiend
existing agreement [contract currently in force] Altvertrag {m}
existing building [as opposed to new one] Bestandsgebäude {n} [im Gegensatz zu Neubau]
existing building / structure Bestandsbauwerk {n}
existing clients Bestandskunden {pl}
existing contract bestehender Vertrag {m}
existing customerBestandskunde {m}
existing customersBestandskunden {pl}
existing development vorhandene Bebauung {f}
existing investorAltanleger {m} [bestehender Investor vor Durchführung einer Kapitalmaßnahme]
existing issues existierende Emissionen {pl}
existing light vorhandenes Licht {n}
existing obligationbestehende Verpflichtung {f}
existing structure [e.g. of forests]Bestandsstruktur {f} [z. B. von Wäldern]
(existing) building stock(bestehender) Gebäudebestand {m}
(existing) building stock Baubestand {m}
exit Ausgang {m}
exitEnde {n}
exitAusstieg {m} aus einer Beteiligung
exit Entnahme {f}
exitExit {m}
exit [electricity, gas] Ausspeisung {f} [Strom, Gas]
exit [fig.] [death] Abgang {m} [Todesfall, Tod]
exit [fig.] [solution for a difficult situation] Ausweg {m}
exit [for climbing out]Ausstieg {m}
exit [for vehicles] Ausfahrt {f}
exit [from room] Hinausgehen {n}
exit [from sb.'s life]Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben]
exit [highway/motorway] Abfahrt {f} [Autobahnausfahrt]
exit [leaving a country]Ausreise {f}
exit [of a bullet, liquid etc.] Austritt {m} [das Austreten von etw.]
exit [of an actor]Abgang {m}
Exit. [stage direction] Geht ab. [Regieanweisung]
exit / exiting position Ausfahrposition {f}
exit agreement [out of a contract or treaty] Austrittsvertrag {m}
exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsabkommen {n}
exit area Ausgangsbereich {m}
exit aria Abgangsarie {f}
exit barrierAustrittsbarriere {f}
exit barrierAusfahrtsschranke {f}
exit barrier Ausfahrtschranke {f}
exit block [cardiology] Austrittsblock {m} [Kardiologie]
exit block [cardiology] Exitblock {m} [Kardiologie]
exit capacity [gas, electricity] Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]
exit catheterizationPerforationskatheterisierung {f} [mit Ein- und Ausgangsöffnung]
exit certificateAusreisevisum {n}
exit conditionAbbruchbedingung {f}
exit corridorAusgangskorridor {m}
exit corridor Ausgangsflur {m}
exit criteria Testendekriterien {pl}
exit criteria Ausgangsbedingungen {pl}
exit dateAusscheidedatum {n}
exit diameter Austrittsdurchmesser {m}
exit doorAusgangstür {f}
exit dose Austrittsdosis {f}
exit doseExitdosis {f}
exit examAbschlussprüfung {f}
exit examination Abschlußprüfung {f} [alt]
exit flue Abgasaustrittskanal {m}
exit flue gas heat lossWärme-Abgasverlust {m}
exit from a motorway [Br.]Ausfahrt {f} von einer Autobahn
exit from the stageAbgang {m} von der Bühne
Exit GlacierExit-Gletscher {m}
exit holeAusschussloch {n}
exit hole Flugloch {n}
exit hole Ausflugloch {n}
exit hole [of insects, bullets, etc.] Austrittsloch {n} [von Insekten, Kugeln etc.]
exit interviewEntlassungsgespräch {n}
exit interview Abschlussgespräch {n}
exit interview Austrittsinterview {n}
exit interview Abgangsinterview {n}
exit interview Trennungsgespräch {n} [bei der Beendigung einer Anstellung]
exit interview Austrittsgespräch {n}
exit interview Abgangsgespräch {n}
Exit Macbeth.Macbeth ab. [Bühnenanweisung]
exit menu <XM> Aussprungmenü {n} <AM>
Exit Music [Ian Rankin] Ein Rest von Schuld
exit node Austrittsknoten {m}
exit of an investor Ausstieg {m} eines Investors
exit or entry laneAus- oder Einfahrstreifen {m}
exit package Abfindungsvereinbarung {f}
exit page Ausstiegsseite {f}
exit path Fluchtweg {m}
exit permitAusreiseerlaubnis {f}
exit permitAusreisegenehmigung {f}
exit plane Austrittsebene {f}
exit poll Wahltagsbefragung {f}
exit poll Wählerbefragung {f} [nach Verlassen des Wahllokals]
exit poll Exit-Poll {m}
exit pollsWahltagsbefragungen {pl}
exit pollsNachwahlbefragungen {pl}
exit port [X-rays] [esp. Am.]Austrittsfenster {n}
exit portal Austrittsfeld {n}
exit program [Am.] [from an undesirable lifestyle] Ausstiegsprogramm {n}
exit pupilAustrittspupille {f}
exit pupil Austrittsblende {f} [Austrittspupille]
« exha — exha — exhi — exhi — exil — exis — exit — exo- — exor — exot — expa »
« backPage 358 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement