|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 320 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
everyday office life Büroalltag {m}
everyday operation Tagesgeschäft {n}
everyday poetryGebrauchslyrik {f}
everyday poisons Alltagsgifte {pl}
everyday practiceAlltagspraxis {f}
everyday practices Alltagspraktiken {pl}
everyday problem Alltagsproblem {n}
everyday problems Alltagsprobleme {pl}
everyday products Alltagsprodukte {pl}
everyday professional lifeBerufsalltag {m}
everyday psychology Alltagspsychologie {f}
everyday racismAlltagsrassismus {m}
everyday realityLebenswirklichkeit {f}
everyday routine Alltagsroutine {f}
everyday scene Alltagsszene {f}
everyday school life Schulalltag {m}
everyday sexism Alltagssexismus {m}
everyday sinsAlltagssünden {pl} [auch fig.]
everyday situation Alltagssituation {f}
everyday speechAlltagssprache {f}
everyday storyAlltagsgeschichte {f}
everyday stress Alltagsstress {m}
everyday technology Alltagstechnologie {f}
everyday things Alltagsgegenstände {pl}
everyday thinkingAlltagsdenken {n}
everyday tips Alltagstipps {pl}
everyday topicAllerweltsthema {n}
everyday topics Alltagsthemen {pl}
everyday toxinsAlltagsgifte {pl}
everyday usage Alltagsverwendung {f}
everyday wear Alltagskleidung {f}
everyday wisdom Alltagsweisheit {f}
everyday workArbeitsalltag {m}
everyday work situationsalltägliche Berufssituationen {pl}
everyday working life Berufsalltag {m}
everyday world Alltagswelt {f}
everyday worldAlltag {m}
everyday worriesAlltagssorgen {pl}
(everyday) practical [relating to the practical arrangement of everyday living] lebenspraktisch
everydayness Alltäglichkeit {f}
everymanDurchschnittsbürger {m}
EverymanJedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes [Hugo von Hofmannsthal]
everyman Durchschnittsmensch {m}
Everyman [character in several plays] Jedermann {m} [Person in verschiedenen Bühnenstücken]
Everyman [Philip Roth] Jedermann
everyman sleep pattern Everyman-Schlafmuster {n}
everyman's right Jedermannsrecht {n}
everyonejedermann
everyone jeder
everyone jede
everyone and his brother [Am.] [idiom] eine Menge {f} (Leute)
everyone and his brother [fig.] Gott und die Welt [Redewendung]
everyone and his cousin [fig.]Gott und die Welt [Redewendung]
everyone and his dog [fig.] Gott und die Welt [Redewendung]
everyone and his dog [idiom]absolut jeder
everyone and his grandma [fig.] Gott und die Welt [fig.] [Redewendung]
everyone and his mother [fig.] Gott und die Welt [Redewendung]
everyone and his uncle [fig.] Gott und die Welt [Redewendung]
everyone and their brother [fig.] Gott und die Welt [Redewendung]
everyone and their cousin [fig.] Gott und die Welt [Redewendung]
everyone and their dog [fig.]Gott und die Welt [Redewendung]
everyone and their grandma [fig.] Gott und die Welt [fig.] [Redewendung]
everyone and their mother [fig.]Gott und die Welt [Redewendung]
everyone and their uncle [fig.] Gott und die Welt [Redewendung]
everyone born between 1990 and 1995 die Jahrgänge {pl} 1990 bis 1995 [die 1990-1995 Geborenen]
everyone else alle anderen
everyone for himself [idiom] jeder für sich [Redewendung]
Everyone gives their best. Jeder gibt sein Bestes.
Everyone had agreed that ... Alle waren sich darüber einig gewesen, dass ...
Everyone had great fun at the party. Auf der Party ging es hoch her. [ugs.] [Redewendung]
Everyone has a right to his / her own opinion.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Everyone has the right to life, liberty and security of person.Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Everyone has to start somewhere.Jeder fängt mal klein an.
everyone in the valley [all the inhabitants of a valley] Tal {n} [fig.] [alle Bewohner eines Tals]
Everyone is a foreigner, nearly everywhere. Jeder ist ein Ausländer, fast überall.
Everyone is entitled to his own views. Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Everyone is replaceable. Jeder ist ersetzbar.
Everyone knows best where the shoe pinches. Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
Everyone knows best where the shoe pinches him. [idiom] Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Redewendung]
Everyone knows everyone.Jeder kennt jeden.
Everyone pitched in with the work. [coll.] Jeder packte mit an. [ugs.]
everyone present {sg} [treated as sg. or pl.]alle Anwesenden {pl}
Everyone Says I Love You [Woody Allen]Alle sagen: I love you
Everyone sends their regards to you. Alle lassen dich grüßen.
Everyone should be allowed to have his say. Jeder sollte seine Meinung äußern dürfen.
Everyone should put his own house in order first. Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür!
everyone'sjedermanns
everyone's adversary jedermanns Gegner {m}
Everyone's opinion is bound to be subjective.Die Meinung eines jeden ist zwangsläufig subjektiv.
everyplaceüberall
everythingalles
Everything / Things will fall into place. Alles wird gut.
everything about sth. alles rund um etw.
Everything at the proper time. Alles zu seiner Zeit.
everything but perfect alles andere als perfekt
everything but the kitchen sink [hum.] [idiom] alles Mögliche {n}
Everything came out right in the end. Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.
Everything comes at a price. Alles hat seinen Preis.
Everything comes to him who waits.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
Everything comes to light in the end. Es ist nichts so fein gesponnen, 's kommt doch alles an die Sonnen.
« ever — ever — ever — ever — ever — ever — ever — Eve' — evid — evil — evol »
« backPage 320 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement