dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 309 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
evaporation tray	Tauwasserschale {f}
evaporation vessel	Verdunstungsgefäß {n}
evaporations	Ausdünstungen {pl}
evaporations	Verdampfungen {pl}
evaporative cooler	Verdunstungskühler {m}
evaporative cooling	Verdunstungskühlung {f}
evaporative drying	Verdunstungstrocknung {f}
evaporative light scattering detector <ELSD>	Verdampfungslichtstreudetektor {m}
evaporator	Verdampfer {m}
evaporator	Verdunster {m}
evaporator	Evaporator {m}
evaporator coil	Verdampferschlange {f}
evaporimeter	Verdunstungsmesser {m}
evaporimeter	Evaporimeter {n}
evaporimetry	Evaporimetrie {f}
evaporite	Evaporit {m}
evaporitic	evaporitisch
evaporization rate	Verdunstungsrate {f}
evaporograph	Verdunstungsschreiber {m}
evaporometer	Evaporometer {n}
evapotranspiration	Evapotranspiration {f}
evapotranspiration	aktuelle Verdunstung {f}
evapotranspiration	Gesamtverdunstung {f}
evapotranspirometer	Evapotranspirometer {n}
Eva's red-backed vole [Caryomys eva, syn.: Craseomys aquilus, Eothenomys eva, Microtus alcinous]	Gansu-Rötelmaus {f}
Eva's red-backed vole [Caryomys eva, syn.: Craseomys aquilus, Eothenomys eva, Microtus alcinous]	Evas Rotrücken-Wühlmaus {f}
evasion	Umgehung {f}
evasion	Ausflucht {f}
evasion	Ausweichen {n}
evasion	Hinterziehung {f}
evasion	Evasion {f}
evasion attempt	Umgehungsversuch {m}
evasion maneuver [Am.]	Ausweichmanöver {n}
evasion manoeuvre [Br.]	Ausweichmanöver {n}
evasion movement	Ausweichbewegung {f}
evasion of fare	Schwarzfahren {n} [ohne Zahlung]
evasion of law	Umgehung {f} des Gesetzes
evasion of law	Gesetzesumgehung {f}
evasion of taxes	Steuerumgehung {f}
evasions	Umgehungen {pl}
evasive	ausweichend
evasive	evasiv
evasive action	Ausweichmanöver {n}
evasive agaric [Crepidotus versutus]	Striegeliges Stummelfüßchen {n}
evasive agaric [Crepidotus versutus]	Weichhaariger Krüppelfuß {m}
evasive answer	ausweichende Antwort {f}
evasive lane change	einfacher Fahrbahnwechsel {m}
evasive lane change (double)	zweifacher Spurwechsel {m}
evasive maneuver [Am.]	Ausweichmanöver {n}
evasive maneuver [Am.]	Ausweichverfahren {n}
evasive manoeuvre [Br.]	Ausweichmanöver {n}
evasive move	Ausweichmanöver {n}
evasive movement	Ausweichbewegung {f}
evasively	ausweichend
evasiveness	ausweichendes Verhalten {n}
evasiveness {sg}	Ausflüchte {pl}
eve	Vorabend {m}
Eve	Eva {f}
eve [day before]	Vortag {m}
eve [esp. literary]	Abend {m}
Eve Blossom [trans. Kurt Schwitters]	An Anna Blume [Kurt Schwitters]
eveite [Mn2(AsO4)(OH)]	Eveit {m}
Evelyn [female]	Evelin {f} [auch: Evelyn]
even	eben [gleichmäßig]
even	gerade [Zahl]
even	selbst [sogar]
even	sogar
even	ausgeglichen
even	einheitlich
even	flach
even	geradzahlig
even	glatt
even	gleich
even	gleichmäßig
even	in gleicher Höhe
even	auch [sogar]
even	gar [geh.] [sogar]
even	auch nur
even	schon [sogar, selbst]
even [used as intensive to indicate something unexpected]	überhaupt
even [archaic]	Abend {m}
even [colder, faster, etc.]	noch [kälter, schneller etc.]
even [even number]	gerade Zahl {f}
even [even on points]	punktgleich
even [facial proportions, teeth, etc.]	ebenmäßig [Körperbau, Gesichtszüge, Zähne usw.]
even [having nothing due on either side or having exacted full revenge]	quitt [nur prädikativ]
even [just] [even two drops of poison can kill]	bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
even [size, amount]	gleich groß
even [straight,]	gerade [gerade ausgerichtet, Reihe etc.]
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Even a broken clock is right twice a day.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Even a dead cat will bounce if dropped from high enough!	Sogar eine tote Katze hüpft, wenn sie nur tief genug fällt!
even a passing interest	(auch) nur vorübergehendes Interesse {n}
even after	selbst nach
even as [during the period that]	während ... noch
even as [in just the way that]	geradeso wie
even as [just when]	gerade als
even as we speak	gerade in diesem Moment
Even beauty must perish.	Auch das Schöne muss sterben. [Schiller]
« Euro — Eust — evac — eval — evan — evap — even — even — even — even — even »

« back

Page 309 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary