|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 189 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
engine brake with constantly open throttle Motorbremse {f} mit konstant geöffneter Drosselklappe
engine braking effectMotorbremswirkung {f}
engine braking effectMotorbremse {f} [ugs.] [Vorgang]
engine braking torque Motorbremsmoment {n}
engine build date Motorproduktionsdatum {n}
engine bulkhead insulation Motorraumverkleidung {f}
engine bulkhead insulation Geräuschabschirmkapsel {f} [im Motorraum]
engine burnTriebwerksbrand {m}
engine burn Brand {m} im Antriebssystem
engine burnMotorbrand {m}
engine case Motorgehäuse {n}
engine casingTriebwerksmantel {m}
engine casingMaschinenraumschacht {m}
engine code Motorkennnummer {f}
engine code Motor-Identifikationsnummer {f}
engine code Motornummer {f}
engine companyMotorenfirma {f}
engine company [Am.]Feuerwehrgruppe {f} mit Löschfahrzeug
engine compartment Motorraum {m}
engine compartment Motorverkleidung {f}
engine controlMotorsteuerung {f}
engine control interventionMotoreingriff {m}
engine control room Maschinenüberwachungsraum {m}
engine control unit <ECU>Motorsteuerung {f}
engine control unit <ECU>Motorsteuergerät {n} <MSG>
engine coolantMotorkühlmittel {n}
engine coolant Kühlflüssigkeit {f}
engine coolant Kühlmittel {n}
engine coolantKühlwasser {n}
engine coolant temperature Motorkühlmitteltemperatur {f}
engine coolant temperatureKühlmitteltemperatur {f} [Motorkühlmittel]
engine cover Motorhaube {f} [hinten; beim Sportwagen]
engine cover lidMotorhaube {f} [hinten; beim Sportwagen]
engine cover (lid)Motorhaube {f} [bei Fahrzeugen mit Heckmotor]
engine cover (lid) Motordeckel {m} [bei Fahrzeugen mit Heckmotor]
engine cover (lid)hinterer Deckel {m} [bei Fahrzeugen mit Heckmotor]
engine cradleMotorträger {m}
engine cross member Motorquerträger {m}
engine cutoff Triebwerksabschaltung {f}
engine cylinder Motorzylinder {m}
engine damageMotorschaden {m}
engine dataMotordaten {pl}
engine deckMotorblockoberseite {f}
engine degreaserMotorraumreiniger {m}
engine design Motorbauart {f}
engine designMotorauslegung {f}
engine diagnostic connector Motor-Diagnosestecker {m}
engine diagnostic connectorMotordiagnosestecker {m}
engine displacement Hubraum {m}
engine displacement Motorhubraum {m}
engine downtime Maschinenausfallzeit {f}
engine drive Motorantrieb {m}
engine driverMaschinist {m}
engine driver [Br.]Lokomotivführer {m}
engine driver [Br.] Lokführer {m}
engine drivers' strike [Br.] Lokführerstreik {m}
engine durability test Motordauerlauf {m}
engine efficiency Motorwirkungsgrad {m}
engine encloserMotorkapsel {f}
engine encloser Geräuschkapsel {f} [im Motorraum]
engine exhaust (gas)Motorabgas {n}
engine facilities {pl} Bahnbetriebswerk {n}
engine facilities {pl} Betriebswerk {n}
engine facilities {pl}Lokomotivbetriebswerk {n}
engine factory Motorenfabrik {f}
engine failure Motorschaden {m}
engine failureTriebwerksausfall {m}
engine failure Triebwerkausfall {m}
engine failureMotorenausfall {m}
engine failureMotorausfall {m}
engine failure Triebwerksstörung {f}
engine failureMotorpanne {f} [ugs.]
engine fault Maschinenfehler {m}
engine fireTriebwerksbrand {m}
engine fireMotorbrand {m}
engine fitter Maschinenschlosser {m}
engine flexibility Motorelastizität {f}
engine flywheelMotorschwungrad {n}
engine foundation Maschinenfundament {n}
engine frame Maschinenrahmen {m}
engine friction Reibungsleistung {f}
engine front coverSteuergehäusedeckel {m}
engine fuelMotorkraftstoff {m}
engine functionMotorfunktion {f}
engine gasketMotordichtung {f}
engine governor Motordrehzahlregler {m}
engine ground strapMotor-Masseband {n}
engine ground strapMotormasseband {n}
engine guard plateMotorschutzblech {n}
engine heat storage tank Wärmespeicher {m}
engine heat storage tank Motorwärmespeicher {m}
engine hoistMotorheber {m}
engine hoistWerkstattkran {m}
engine hoursMotorbetriebsstunden {pl}
engine identification number Motorkennnummer {f}
engine identification numberMotor-Identifikationsnummer {f}
engine identification number Motornummer {f}
engine idle Leerlauf {m}
engine immobiliser [Br.] Wegfahrsperre {f}
engine immobilizerWegfahrsperre {f}
« ener — ener — ener — enfo — enga — engi — engi — engi — engi — engi — Engl »
« backPage 189 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement