|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 159 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
en dash <–> Streckenstrich {m} <–> [Halbgeviertstrich]
en dash <–> Langstrich {m} <–>
en dash <–> Bis-Strich {m} <–> [Halbgeviertstrich]
en dash <–>Gedankenstrich {m} <–> [Halbgeviertstrich]
en face en face
en face analysis En-face-Analyse {f}
en face nicheEn-face-Nische {f}
en familleim Familienkreis
en fêtefestlich
en garçon [rare.: as a bachelor]wie ein Junggeselle
en garde en garde
en lorgnette [esp. fish] [postpos.] lorgnettenartig [auch: en lorgnette] [in Form einer Lorgnette dressiert / angerichtet]
en masse (alle) zusammen
en massein großen Mengen
en masse in Massen
en masseim Großen
en masseen gros [fig.]
en masse massenhaft [ugs.]
en masse en masse
en masse [in a large number] [people]in großen Gruppen
En Nahudan-Nahud {n}
en papillote en papillote
en papillote [fish, meat] in Alufolie gegart
en papillote [fish, meat]in gefettetem Pergamentpapier gebacken
en passant beiläufig
en passant nebenbei bemerkt
en passanten passant
en passant im Vorübergehen
en passant [literary]nebenbei
en passant [chess] im Vorbeigehen [Schach]
en prise [chess: exposed to capture]angegriffen
en route en route
en routeunterwegs [während der Reise etc.]
en routeauf dem Weg
en route to / for / from unterwegs zu / nach / von
en route to / for / from auf dem Weg zu / nach / von
en rule [Br.] <–> [in particular between figures to show a range] Halbgeviertstrich {m} <–>
EN standard <EN>Europäische Norm {f} <EN>
EN standards <ENs> Europäische Normen {pl} <EN>
en suite [room] mit Bad / Dusche und WC
en suite roomZimmer {n} mit (eigenem) Bad
en tresse [postpos.] [braided fillets] zum Zopf geflochten [nachgestellt] [z. B. Lachszopf]
en ventre sa mère [fetus in utero]ungeboren [Fötus im Uterus]
enableFreigabe {f}
enable access timeFreigabezugriffszeit {f}
enable instructionFreigabebefehl {m}
enable pulse Freigabeimpuls {m}
enable signal Freigabe-Signal {n}
enable signalFreigabesignal {n}
enable time Freigabezeit {f}
enabled ermöglicht
enabled freigegeben
enabledaktiviert
enabled bereit [aktiviert]
enabled betriebsbereit
enabledeingeschaltet
-enabled [e.g. web-enabled] -fähig [z. B. webfähig]
enablement Ermöglichen {n}
enablement Ermöglichung {f}
enablerErmöglicher {m}
enablerBefähiger {m}
... enables outputting onto a printer. ... erlaubt das Ausdrucken auf einem Drucker.
enabling ermöglichend
enabling Freigabe {f}
enabling erlaubend
enablingErmöglichung {f}
enablingbefähigend
Enabling Act (of 1933) Ermächtigungsgesetz {n} (von 1933)
enabling clause Ermächtigungsklausel {f}
enabling contractErmächtigungsvertrag {m}
enabling ground Ermöglichungsgrund {m}
enabling law Ermächtigungsgesetz {n}
enabling power Ermächtigung {f}
enabling signal Freigabesignal {n}
enabling signal Freigabezeichen {n}
enabling statuteErmächtigungsgesetz {n}
enabling switch Zustimmtaster {m}
enabling technology Grundlagentechnologie {f}
enabling technologyHilfstechnologie {f}
enabling technology Basistechnologie {f}
enacted verordnet
enacted aufgeführt [vorgespielt]
enactedbeschlossen
enacted ergangen
enacted [staged] inszeniert [aufgeführt]
enactingverfügend
enacting verordnend
enactiveenaktiv
enactivekörperlich verinnerlicht
enactivism Enaktivismus {m}
enactmentInkraftsetzung {f}
enactment Verordnung {f}
enactment gesetzliche Verfügung {f}
enactment Inszenierung {f}
enactmentAufführung {f}
enactment Darstellung {f}
enactment [of law] Erlass {m}
enactment meaning Vollzugssinn {m}
enalapril Enalapril {n}
enallage Enallage {f}
« empl — empl — empo — empt — EmsT — enda — enam — enam — ence — enci — encl »
« backPage 159 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement