dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 137 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
emerald tree [Radermachera sinica, syn.: Stereospermum sinicum, Radermachera tonkinensis]	Zimmeresche {f}
emerald tree boa [Corallus caninus]	Grüner Hundskopfschlinger {m} [Boa]
emerald tree boa [Corallus caninus]	Grüne Hundskopfboa {f}
emerald (tree) monitor [Varanus prasinus]	Smaragdwaran {m}
emerald wasps [family Chrysididae]	Goldwespen {pl}
emerald-bellied puffleg [Eriocnemis alinae]	Smaragdschneehöschen {n}
emerald-bellied puffleg [Eriocnemis aline]	Weißbrust-Höschenkolibri {m}
emerald-chinned hummingbird [Abeillia abeillei]	Abeillekolibri {m}
emerald-chinned hummingbird [Abeillia abeillei]	Smaragdkehlkolibri {m}
emerald-collared parakeet [Psittacula calthorpae]	Blauschwanzsittich {m}
emerald-eyed treefrog [Hyla crepitans]	Gladiator-Laubfrosch / Gladiatorlaubfrosch {m}
emerald-eyed treefrog [Hypsiboas crepitans, syn.: Hyla crepitans]	Jadegrüner Laubfrosch {m}
emeraldgreen	smaragdgrün
emeralds	Smaragde {pl}
emeralds [family Corduliidae]	Falkenlibellen {pl}
emeralds [family Corduliidae]	Corduliiden {pl}
emerald-spotted wood dove [Turtur chalcospilos]	Bronzeflecktaube {f}
emerald-spotted wood dove [Turtur chalcospilos]	Bronzeflecktäubchen {n}
emerald-spotted wood dove [Turtur chalcospilos]	Bronzeflügeltaube {f}
emerged	aufgetaucht
emerged	herausgeschält
emerged	auseinandergezogen
emergence	Emergenz {f}
emergence	Erscheinung {f} [Auftauchen, Aufkommen]
emergence	Auftauchen {n}
emergence	Genese {f}
emergence	Hervortreten {n}
emergence	Aufkommen {n} [Entstehung]
emergence	Entstehung {f}
emergence	Entstehen {n}
emergence	Aufgang {m} [Sterne]
emergence	Hervorgang {m}
emergence	Fulguration {f} [Emergenz] [nach Konrad Lorenz]
emergence [development]	Herausbildung {f}
emergence [of facts]	Bekanntwerden {n}
emergence [rise]	Aufstieg {m}
emergence hole [beetles, insects]	Flugloch {n} [Käfer, Insekten]
emergence hole [exit hole of an insect]	Ausbohrloch {n} [Austrittsloch eines Insekts]
emergence into sth. [new era]	Aufbruch {m} in etw.
emergence of life	Entstehung {f} des Lebens
emergence philosophy	Emergenzphilosophie {f}
emergence trap	Emergenzfalle {f}
emergences	Erscheinungen {pl}
emergencies	Notfälle {pl}
emergencies	Überraschungen {pl}
emergency	Notfall {m}
emergency	Notlage {f}
emergency	Notsituation {f}
emergency	Dringlichkeit {f}
emergency	Ernstfall {m}
emergency [attr.]	notfallmäßig
emergency [attr.] [e.g. bridge]	Behelfs- [z. B. Brücke]
emergency [attr.] [e.g. centre, drill, function, fund, measure, medicine]	Notfall- [z. B. Zentrum, Übung, Funktion, Fonds, Maßnahme, Medizin]
emergency [attr.] [e.g. exit, operation, landing]	Not- [z. B. Ausgang, Operation, Landung]
emergency [attr.] [e.g. reserves, stock]	eisern [fig.] [unantastbar] [z. B. Reserven, Vorräte]
emergency access	Notzugang {m}
emergency accommodation	Notunterkunft {f}
emergency accommodation	Notfallunterkunft {f}
emergency action plan <EAP>	Notfallplan {m}
emergency action response plan	Notfallplan {m}
emergency actuation	Notbetätigung {f}
emergency address	Notadresse {f}
emergency administrative order	Notfallverordnung {f}
emergency admission	Notaufnahme {f} [in das Krankenhaus]
emergency aid	Hilfe {f} im Notfall
emergency aid	Katastrophenhilfe {f}
emergency aid	Soforthilfe {f}
emergency aid reserve	Soforthilfereserve {f}
emergency airfield	Notflugplatz {m}
emergency airway puncture [cricothyrotomy]	Koniotomie {f} [ugs. fälschlicherweise Luftröhrenschnitt genannt]
emergency alarm	Notruf {m}
emergency alarm	Notfallklingel {f}
emergency alert	Notfallwarnung {f}
emergency ambulance	Notarztwagen {m} <NAW>
emergency ambulance	Notfallkrankenwagen {m}
emergency ambulance	Rettung {f} [österr. ugs.: Rettungswagen]
emergency appeal	Eilantrag {m}
emergency appeal [for help]	Hilfsaufruf {m}
emergency appeal [to raise money]	Spendenaufruf {m}
emergency appointment	Notfalltermin {m}
emergency approval	Notfallzulassung {f}
emergency (archaeological) dig [Br.]	(archäologische) Notgrabung {f}
emergency (archeological) dig [Am.]	(archäologische) Notgrabung {f}
emergency ascent [diving]	Notaufstieg {m} [Tauchen]
emergency assistance	Notstandshilfe {f}
emergency assistance	Soforthilfe {f}
emergency assistance package	Nothilfepaket {n}
emergency association	Notgemeinschaft {f}
emergency bandage	Verbandspäckchen {n}
Emergency Bandage ® [emergency compression bandage]	Notfalldruckverband {m}
emergency baptism	Nottaufe {f}
emergency bay	Nothaltebucht {f}
emergency bed	Notbett {n}
emergency bilge pump	Notlenzpumpe {f}
emergency binder	Notfallordner {m}
emergency bishop [Protestant territorial lord exercising episcopal powers after the Reformation]	Notbischof {m}
emergency bivouac	Notbiwak {n} [ugs. auch {m}]
emergency blinkers {pl}	Warnblinker {m}
emergency board meeting	Krisensitzung {f} des Vorstands
emergency boat	Notfallboot {n}
« emba — embe — embo — embr — embr — emer — emer — emer — emer — emer — emer »

« back

Page 137 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary