dict.cc dictionary :: disciplinary :: English-German translation

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: disciplinary

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» dis | dís | disc | disciplinary

	ADJ	disciplinary \| more disciplinary \| most disciplinary
	SYNO	corrective \| disciplinal ...
	corrective \| disciplinal \| disciplinary © Princeton University

disciplinary {adj}: disziplinarisch
erzieherisch
disziplinär [bes. österr.]
cross-disciplinary {adj}: interdisziplinär
disziplinübergreifend
disziplinenübergreifend
fachübergreifendacad.educ.
multi-disciplinary {adj}: multidisziplinäracad.
self-disciplinary {adj}: selbstdisziplinär
disciplinary action: Disziplinarverfahren {n}
Disziplinarmaßnahme {f}
disziplinäre Ahndung {f}
Disziplinarstrafe {f}educ.lawmil.
disciplinary authority: Disziplinargewalt {f}law
disciplinary code: Disziplinarordnung {f}
disciplinary commission: Disziplinarkommission {f}
disciplinary committee: Disziplinarausschuss {m}
disciplinary complaint: Dienstaufsichtsbeschwerde {f}law
disciplinary court: Disziplinargericht {n}law
disciplinary court [capitalized as a proper noun]: Disziplinarhof {m}admin.law
disciplinary enquiry: Disziplinarverfahren {n}
disciplinary fine: Ordnungsstrafe {f} [Geldbuße]law
disciplinary inspector [UEFA]: Disziplinarinspektor {m} [UEFA]sports
disciplinary law: Disziplinarrecht {n}law
Disziplinargesetz {n}law
disciplinary measure: Erziehungsmaßnahme {f}
Disziplinarmaßnahme {f}
Maßregelung {f} [Bestrafung]
Zuchtmittel {n}educ.law
disciplinary panel: Disziplinarkommission {f}
disciplinary penalty: Disziplinarstrafe {f}sports
disciplinary procedure: Disziplinarverfahren {n}
disciplinary proceedings {pl}: Disziplinarverfahren {n}law
disciplinary punishment: Disziplinarstrafe {f}
Disciplinary Regulations [UEFA]: Rechtspflegeordnung {f} [UEFA]sports
disciplinary regulations {pl} [also: disciplinary code]: Disziplinarstrafordnung {f} <D.St.O.>hist.lawmil.
disciplinary sanction: Sanktion {f} [Disziplinarmaßnahme]
disciplinary sanctions: Disziplinarmaßnahmen {pl}
disciplinary superior: Disziplinarvorgesetzter {m}mil.
disciplinary superior [female]: Disziplinarvorgesetzte {f}mil.
disciplinary system: Disziplinarsystem {n} [Disziplinarwesen]educ.lawmil.
for disciplinary reasons {adv}: aus disziplinarischen Gründenecon.educ.mil.
disciplinary warning letter: Abmahnung {f} [schriftlich]
Federal Disciplinary Court [Federal Republic of Germany 1967-2003]: Bundesdisziplinargericht {n} [Bundesrepublik Deutschland 1967-2003]hist.law
Federal Disciplinary Court [Germany]: Bundesdisziplinarhof {m} <BDH> [Deutschland]hist.law
FIFA Disciplinary Code <FDC>: FIFA-Disziplinarreglement {n} <FDC> [auch: Disziplinar-Reglement]sports
Military Disciplinary Code [German Armed Forces]: Wehrdisziplinarordnung {f} <WDO> [Bundeswehr]lawmil.
military disciplinary court [court of administrative jurisdiction for disciplinary proceedings against members of the Bundeswehr]: Truppendienstgericht {n}lawmil.
to be spared disciplinary action: von disziplinarischen Maßnahmen verschont bleiben
to take disciplinary action (against sb.): (gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen einleiten
(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
(gegen jdn.) eine Disziplinarstrafe verhängenecon.lawmil.
to take disciplinary action against sb.: disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
to transfer sb. for disciplinary reasons: jdn. strafversetzenjobslaw
criminal and disciplinary jurisdiction: Straf- und Disziplinargerichtsbarkeit {f}lawmil.
ethics and disciplinary inspectors [UEFA]: Ethik- und Disziplinarinspektoren {pl} [UEFA]
transfer for disciplinary reasons: Strafversetzung {f}
to open a disciplinary procedure against sb.: gegen jdn. ein Disziplinarverfahren einleitenlaw
UEFA Control and Disciplinary Body: UEFA-Kontroll- und Disziplinarkammer {f}sports
UEFA control and disciplinary body: UEFA-Kontroll- und Disziplinarausschuss {m}sports

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary