dict.cc dictionary :: dampen :: English-German translation

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: dampen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» dam | damp | dampen

	VERB	to dampen \| dampened \| dampened dampening \| dampens
	SYNO	to dampen \| to stifle \| to moisten ...
	to dampen \| to stifle to dampen \| to moisten \| to wash to damp \| to dampen \| to deaden to break \| to damp \| to dampen \| to soften \| to weaken to damp \| to dampen \| to dull \| to muffle \| to mute \| to tone down © Princeton University

to dampen sth. [weaken, mute, muffle, deaden]: etw.^Akk. dämpfen [schwächen: Geräusch, Lärm, Schall etc.]audio
to dampen: wässern [Oberfläche bearbeiten]
schwächen
entmutigen
anfeuchten
nässen [feucht machen]
feucht machen
to dampen sth. [e.g. enthusiasm, expectations, sound, vibrations]: etw.^Akk. dämpfen [z. B. Begeisterung, Erwartungen, Geräusche, Schwingungen]
to dampen [moisten, wet]: befeuchten [bes. Bügelwäsche]
to dampen expectations: Erwartungen dämpfen
to dampen sb.'s courage: jdm. den Schneid abkaufen
jdm. den Mut abschneiden [selten]
jdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]
to dampen sb.'s enthusiasm: jds. Begeisterung bremsen
to dampen sb.'s spirits: jdn. entmutigen
to dampen down passions: Leidenschaften besänftigen
to dampen sb.'s hopes (of sth.): jds. Hoffnungen (auf etw.) einen Dämpfer verpassen [ugs.]
to dampen the euphoria: die Euphorie bremsen [ugs.]
to dampen the mood: die Stimmung trüben
die Stimmung drücken

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary