| English | German |
| decating
|
Dekatierung {f} |
| decating
|
Kaltpressen {n} |
| decationisation [Br.] | Entbasung {f} |
| decatising [Br.] |
Dekatieren {n} |
| decatizing | Dekatieren {n} |
| decay
| Dämpfung {f} |
| decay |
Altersschwäche {f} |
| decay
| Gebrechlichkeit {f} |
| decay |
Ruin {m} |
| decay | Sinken {n} |
| decay | Untergang {m} |
| decay | Verblühen {n} |
| decay
|
Verderb {m} |
| decay |
Verfall {m} |
| decay
|
Verwesung {f} |
| decay |
Zerfall {m} |
| decay
| Ausklingen {n} [Ton, Lautstärke] |
| decay | Decay {n} [Abklingen] |
| decay | Moder {m} [fig.] [Verwesung, Verfall] |
| decay
| Verrottung {f} |
| decay [decomposition]
|
Fäulnis {f} |
| decay [e.g., in signal strength]
|
Ausschwingvorgang {m} [z. B. in der Signalstärke] |
| decay [pressure, vacuum] | Abbau {m} [Druck, Vakuum] |
| decay behavior [Am.]
| Abklingverhalten {n} |
| decay behaviour [Br.] | Abklingverhalten {n} |
| decay chain
|
Zerfallsreihe {f} |
| decay channel | Zerfallskanal {m} |
| decay characteristic | Abklingcharakteristik {f} |
| decay constant | Zerfallskonstante {f} |
| decay constant | Abklingkonstante {f} |
| decay curve |
Abklingkurve {f} |
| decay curve [radioactivity] | Zerfallskurve {f} [Radioaktivität] |
| decay energy
|
Zerfallsenergie {f} |
| decay factor
|
Dämpfungsfaktor {m} |
| decay factor | Abklingfaktor {m} |
| decay factor | Ausschwingfaktor {m} [auch: Ausschwingungsfaktor] [selten] |
| decay heat |
Zerfallswärmeleistung {f} |
| decay heat
|
Nachzerfallswärme {f} |
| decay heat
| Zerfallswärme {f} |
| decay in a tooth |
Fäulnis {f} in einem Zahn |
| decay length |
Zerfallslänge {f} |
| decay mode | Zerfallsmodus {m} |
| decay period |
Zerfallszeit {f} |
| decay process | Zerfallsprozess {m} |
| decay process | Zerfallsvorgang {m} [radioaktiver, (bio)chemischer] |
| decay product |
Zerfallsprodukt {n} |
| decay products |
Zerfallsprodukte {pl} |
| decay rate
|
Abklingrate {f} |
| decay rate
| Zerfallsrate {f} |
| decay rate
| Abbaurate {f} |
| decay rate | Abklingquote {f} |
| decay rate | Zerfallsgeschwindigkeit {f} |
| decay risk |
Verfallrisiko {n} |
| decay risk
| Verfallsrisiko {n} [Rsv.] |
| decay signal | Zerfallssignal {n} |
| decay signal | Zerfallsignal {n} |
| decay tank
| Abklingbehälter {m} |
| decay time | Abfallzeit {f} |
| decay time |
Abklingzeit {f} |
| decay time | Abstiegszeit {f} [Hüllkurve] |
| decay time | Zerfallszeit {f} |
| decay time
| Ausschwingzeit {f} [z. B. der Hüllkurve] |
| decay width
| Zerfallsbreite {f} |
| decayable | verderblich |
| decayed |
verfallen |
| decayed | heruntergekommen [ugs.] |
| decayed
|
verfault |
| decayed |
verwelkt |
| decayed
| verwest |
| decayed | kariös |
| decayed | schlecht [verdorben, heruntergekommen] |
| decayed | von Karies betroffen / befallen |
| decayed | zerfressen [Zahn, Zahnschmelz] |
| decayed [mouldered] | vermodert |
| decayed [tooth] |
faul [Zahn] |
| decayed circumstances
|
zerrüttete Verhältnisse {pl} |
| decayed pulp | Pulpazerfall {m} |
| decayed pulp | zerfallene Pulpa {f} |
| decayed state | heruntergekommener Zustand {m} |
| decayed teeth |
schlechte Zähne {pl} |
| decayed teeth | faule Zähne {pl} |
| decayed tooth
|
fauler Zahn {m} |
| decayed tooth |
schlechter Zahn {m} [fauler Zahn] |
| decayed with age [postpos.] | altersschwach |
| decayed wood
|
Anbruchholz {n} [morsch gewordenes, nicht mehr beilfestes Holz] |
| decaying
|
faulend |
| decaying |
verfallend |
| decaying | verfaulend |
| decaying
| vermodernd |
| decaying [food] | schlecht |
| decaying current | abklingender Strom {m} |
| decaying data
|
veraltete Daten {pl} |
| decaying oscillation | abklingende Schwingung {f} |
| decays per minute <dpm, d.p.m.>
|
Zerfälle {pl} pro Minute |
| Deccan (crested) lark [Galerida deva] |
Devalerche / Deva-Lerche {f} |
| deccan grass [Echinochloa colonum] [error: Echinochloa colona] |
Schmale Igelhirse {f} |
| Deccan rock bush quail [Perdicula argoondah]
|
Madraswachtel {f} |
| Deccan Traps {pl} | Dekkan-Trapp {m} |
| Deceangi
| Deceangi {pl} |
| Deceangli |
Deceangli {pl} |
| « debr — debt — debt — debu — deca — deca — dece — dece — dece — dece — deci » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
