|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 375 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
distortion of normal trading conditionsWettbewerbsverzerrung {f}
distortion of prices Verzerrung {f} der Preise
distortion of results Verzerrung {f} der Ergebnisse
distortion of the facts Tatsachenverdrehung {f}
distortion of words Wortverdrehung {f}
distortion pedal Verzerrer {m} [Pedal, z. B. für E-Gitarre]
distortion powerVerzerrungsleistung {f}
distortion value Verzerrungswert {m}
distortionary verzerrend
distortion-free verzerrungsfrei
distortion-free unverzerrt
distortion-free klirrfrei
distortions Ausreißer {pl} [ugs.]
distortions of competition Wettbewerbsverzerrungen {pl}
distortive verzerrend
distoversion Distoversion {f}
distract [archaic] [insane, mad]wahnsinnig
distractedabgelenkt
distractedverstört
distracted verwirrt
distracted unaufmerksam
distractedfahrig [unkonzentriert]
distracted zerfahren [unkonzentriert]
distracted with pain [postpos.]wahnsinnig vor Schmerz [nachgestellt]
distractedly verwirrend
distractibilityZerstreuung {f}
distractiblezerstreubar
distractible ablenkbar
distracting ablenkend
distractingverwirrend
distracting störend
distracting fracture Distraktionsfraktur {f}
distraction Ablenkung {f}
distraction Distraktion {f}
distraction [distraught state] Verstörtheit {f}
distraction [diversionary tactic]Ablenkungsmanöver {n}
distraction [entertainment] Zerstreuung {f}
distraction behavior [Am.]Verleiten {n} [Verleiten-Verhaltensweise, Ablenkeverhalten vieler bodenbrütender Vögel]
distraction of attentionAufmerksamkeitsabwendung {f}
distraction scam [esp. Br.] Ablenkungstrick {m}
distraction system Distraktionssystem {n}
distraction tacticAblenkungsmanöver {n}
distraction techniqueAblenkungstechnik {f}
distraction treatmentDistraktionsbehandlung {f}
distractions Ablenkungen {pl}
Distractions [House season 2]Resultate mit Geduld ...
distractiveablenkend
distractorDistraktor {m}
distractorAblenker {m}
distrail [short for: dissipation trail]Dissipationsstreifen {m}
distrail [short for: dissipation trail] Auflösungsstreifen {m}
distrainablepfändbar
distrainedgepfändet
distrainee Gepfändeter {m}
distrainee [female] Gepfändete {f}
distraineesGepfändete {pl}
distrainingpfändend
distrainor Pfänder {m}
distrainors Pfänder {pl}
distraint Pfändung {f}
distraintZwangsvollstreckung {f}
distraint(dinglicher) Arrest {m}
distraintBeschlagnahme {f} [von Grundbesitz]
distraints Pfändungen {pl}
distrait [absent-minded] geistesabwesend
distraught bestürzt
distraughtbeunruhigt
distraught verzweifelt
distraughtaufgelöst [außer sich]
distraughtverstört [Blick, Gesichtsausdruck]
distraughtaußer sich [Dat.] [nur prädikativ: außer sich sein]
distraught over sth.über etw. bestürzt
distraught over sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] bestürzt
distressBedrängnis {f}
distress Elend {n}
distressNot {f} [Bedrängnis]
distress Trübsal {f}
distress Betrübnis {f} [geh.]
distress (dinglicher) Arrest {m}
distress Drangsal {f} [geh.]
distress Verzweiflung {f}
distress Bestürzung {f}
distressBekümmerung {f}
distressNotstand {m} [Bedrängnis]
distress Disstress {m}
distress Dysstress {m}
distress [anguish] Qual {f}
distress [anguish] Kummer {m}
distress [anguish]Leid {n}
distress [distressing situation]Notlage {f}
distress [emergency] Notfall {m}
distress [pain]Schmerz {m}
distress at sea Seenot {f}
distress beacon [at sea] Seenotfunkbake {f}
distress call Notruf {m}
distress call SOS-Ruf {m}
distress flagNotflagge {f}
distress frequencyNotruffrequenz {f}
distress frequency Seenotfrequenz {f}
distress in the banking sector Bankenmisere {f}
« dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist — dist »
« backPage 375 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement