dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 352 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dismissal from office	Amtsentsetzung {f} [österr.] [schweiz.]
dismissal letter	Entlassungsschreiben {n}
dismissal notice	Kündigungsschreiben {n}
dismissal of a motion	Ablehnung {f} eines Antrags
dismissal of action	Klagabweisung {f}
dismissal of action	Klageabweisung {f}
dismissal of an official	Amtsenthebung {f}
dismissal of criminal proceedings	Einstellung {f} des Strafverfahrens
dismissal of the / a coach [from employment]	Trainerentlassung {f}
dismissal on grounds of conduct	verhaltensbedingte Kündigung {f}
dismissal on grounds of personal capability	personenbedingte Kündigung {f}
dismissal protection	Kündigungsschutz {m}
dismissal protection suit	Kündigungsschutzklage {f}
dismissal provisions	Kündigungsschutzbestimmungen {pl}
dismissal wage	Abfindung {f}
dismissal with notice	fristgemäße Kündigung {f}
dismissal with the option of altered conditions of employment [Br.]	Änderungskündigung {f}
dismissal without notice	sofortige Entlassung {f}
dismissal without notice	fristlose Kündigung {f}
dismissal without prior notice	fristlose Entlassung {f}
dismissals	Entlassungen {pl}
dismissed	entlassen
dismissed	abgewiesen
dismissed	abgelehnt
dismissed [from office etc.]	abgesetzt [aus Amt, Stellung]
dismissed from a post	von einem Posten abberufen
Dismissed!	Wegtreten!
Dismissed! [Am.]	Weggetreten!
dismissing	entlassend
dismissing	abweisend
dismission	Entlassung {f}
dismissive	abweisend
dismissive	verachtungsvoll
dismissive	respektlos
dismissive	uninteressiert
dismissive	wegwerfend [fig.]
dismissive	abschätzig
dismissive	abschlägig
dismissive attitude towards sb./sth.	abweisende Haltung {f} gegenüber jdm./etw.
dismissively	abweisend
dismissively	herablassend
dismissively	wegwerfend [fig.]
dismissiveness	Ablehnung {f}
dismissiveness	Geringschätzung {f}
dismortgaging	Ablösung {f} der Hypothek
dismount	Abgang {m} [vom Turngerät etc.]
dismount	Abschwung {m} [vom Barren etc.]
dismountable	zerlegbar
dismounted	abgesessen
Dismounted Artillery [Imperial German Army]	Fußartillerie {f}
dismounted infantry	abgesessene Infanterie {f}
dismounting	absitzend
dismounting	Absteigen {n}
dismounting [of machines etc.]	Zerlegung {f} [von Maschinen etc.]
dismounting [taking apart of machines etc.]	Abbau {m} [Demontage von Maschinen etc.]
dismounting [taking apart of machines etc.]	Demontage {f} [Zerlegung von Maschinen etc.]
dismounting steps [procedures for dismounting]	Ausbauschritte {pl} [Demontageschritte]
dismutation	Disproportionierung {f}
Disney bomb	Disney-Bombe {f}
Disney Swish (bomb)	Disney-Bombe {f}
disneyfication	Disneyfizierung {f}
Disneyland ®	Disneyland ® {n}
Disney's Adventures of the Gummi Bears	Die Gummibärenbande
Disney's Jungle Cubs	Die Dschungelbuch Kids
(Disney's) Goof Troop	Goofy und Max
(Disney's) Kim Possible	(Disneys) Kim Possible
(Disney's) Recess	(Disneys) Große Pause
(Disney's) The Haunted Mansion [Rob Minkoff]	Die Geistervilla
disobedience	Unfolgsamkeit {f}
disobedience	Ungehorsam {m}
disobedience	Ungehorsamkeit {f}
disobedience	Gehorsamsverweigerung {f}
disobedience	Insubordination {f}
disobedient	unfolgsam
disobedient	ungehorsam
disobediently	ungehorsam
disobeyed	nicht gehorcht
disobeying	missachtend
disobeying	ungehorsam
disobliging	ungefällig
disobliging	unhöflich [ungefällig]
disodium 5'-ribonucleotides [E-635]	Dinatrium-5'-ribonucleotide {pl}
disodium adipate [C6H8Na2O4] [E-356]	Dinatriumadipat {n}
disodium cromoglycate <DSCG>	Dinatriumcromoglykat {n} <DNCG>
disodium cromoglycate <DSCG>	Dinatriumcromoglycat {n} <DNCG>
disodium disilicate [Na2O5Si2]	Dinatriumdisilikat {n}
disodium guanylate [E-627]	Dinatriumguanylat {n}
disodium hydrogen orthophosphate [E-339 (ii)]	Dinatriumhydrogenorthophosphat {n}
disodium inosinate [E-631]	Dinatriuminosinat {n}
disodium metasilicate [Na2O3Si]	Dinatriummetasilikat {n} [Natriummetasilikat]
disodium methyl arsonate <DSMA> [CH3AsNa2O3]	Dinatriummethylarsonat {n}
disodium octaborate [Na2B8O13]	Dinatriumoctaborat {n}
disodium phosphate [Na2HPO4]	Dinatriumhydrogenphosphat {n}
disodium salt	Dinatriumsalz {n}
D-isomer	D-Isomer {n}
disomy	Disomie {f}
disopyramide	Disopyramid {n}
disopyrobezoar	Disopyrobezoar {m}
disorder	Unordnung {f}
disorder	Erkrankung {f}
« dish — disi — disj — disk — disl — dism — diso — diso — disp — disp — disp »

« back

Page 352 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary