dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 252 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
devitalized	tot [z. B. Zahn]
devitalized	devitalisiert
devitalized	abgetötet
devitalized [tooth]	pulpatot [Zahn]
devitalized [tooth]	marktot [Zahn]
devitalized pulp	abgetöteter Zahn {m} [ugs.]
devitalized tooth	devitalisierter Zahn {m}
devitalizer	Devitalisationsmittel {n}
devitalizing	entkräftend
devitalizing paste	Devitalisationspaste {f}
devitrification	Entglasung {f}
devitrified	entglast
devoid	leer
devoid of	frei von
devoid of	bar [+Gen.]
devoid of all reason [postpos.]	bar aller Vernunft [nachgestellt]
devoid of all reason [postpos.]	bar jeder Vernunft [nachgestellt]
devoid of atmosphere [postpos.]	stimmungslos
devoid of empathy [postpos.]	empathielos
devoid of feeling [postpos.]	gefühllos
devoid of hatred [postpos.]	frei von Hass [nachgestellt]
devoid of humanity [postpos.] [humankind]	menschenleer
devoid of humans [postpos.]	menschenleer
devoid of humor [Am.]	humorlos
devoid of humour [Br.]	humorlos
devoid of ideas [postpos.]	ideenlos
devoid of imagination [postpos.]	ideenlos [fantasielos]
devoid of meaning [postpos.]	sinnfremd
devoid of passion [postpos.]	leidenschaftslos
devoid of people [postpos.]	menschenleer
devoid of relationships [postpos.]	beziehungslos [ohne menschliche Beziehungen]
devoid of shame [postpos.]	schamlos
devoid of vegetation [postpos.]	vegetationslos
devoid (of)	ohne [+Akk.]
devoir [duty]	Pflicht {f}
devolatilization	Pyrolyse {f} [Verschwelung]
devolatilizer	Verdampfer {m}
devolatilizer	Entgaser {m}
Devoll	Devoll {m}
devolution	Befugnisübergabe {f}
devolution	Devolution {f}
devolution	Dezentralisierung {f}
devolution	Entartung {f}
devolution	Heimfall {m}
devolution	Regionalisierung {f}
devolution	Verlauf {m}
devolution	Übertragung {f} von administrativer Unabhängigkeit
devolution	Übertragung {f} von parlamentarischer Gewalt
devolution	Übertragung {f} [von Befugnis, Gewalt]
devolution of (a) title	Rechtsübergang {m}
devolution of an inheritance to the heir	Erbfall {m}
devolution of authority	Delegierung {f} von Amtsgewalt
devolution of ownership	Eigentumsübergang {m}
devolution of power from ... to	Übertragung {f} von Macht von ... auf
devolution of property	Übergang {m} von Eigentum
devolution of the crown	Thronfolge {f}
devolution upon death	Rechtsfolge {f} bei Tod
devolution upon death [order upon succession]	Erbfolge {f}
devolutive	devolutiv
devolved	übertragen [Verantwortung, Macht etc.]
devolved government	dezentralisierte Regierung {f}
devolvement	Übertragung {f} [Gewalt, Aufgaben etc.]
devolving	übertragend
Devon carpet [Lampropteryx otregiata] [moth]	Sumpflabkraut-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Devon carpet [Lampropteryx otregiata] [moth]	Schattenwaldmoor-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Devon (county) [Br.]	Grafschaft {f} Devon
Devon dot [Ectoedemia heckfordi] [moth]	Heckfords Zwergminierfalter {m} [Nachtfalterspezies]
Devon Island	die Devon-Insel {f} [seltener] [Devon Island]
Devon Island	Devon Island {n}
Devon piercer [Pammene ignorata] [moth]	Linden-Zwergwickler {m} [Nachtfalterspezies]
Devon red-legged robber fly [Neomochtherus pallipes]	Striemen-Raubfliege {f}
Devon whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]	Breitblättrige Mehlbeere {f}
Devonian	Devon {n}
Devonian	Bewohner {m} von Devon [England]
Devonian	devonisch
Devonian flora	Devonflora {f}
Devonshire [Duke of Devonshire: not a county] [Br.]	Devonshire {m} [Herzog von Devonshire: keine Grafschaft]
Devonshire cup-coral / cup coral [Caryophyllia smithii, syn.: C. (Caryophyllia) smithii, C. clavus, Cyathina turbinata, Paracyathus humilis, P. monilis, P. pteropus, Turbinolia borealis]	Ovale Nelkenkoralle {f}
devoré	Ausbrennersamt {m}
devoré [also: devore]	Ausbrenner- [Gewebe]
devoré [usually as modifier] [devore fabric, devore velvet, etc.]	Ausbrenner {m} [Gewebe]
devoré effect	Ausbrennereffekt {m}
devoré velvet [also: devore]	Samt-Ausbrenner {m} [auch: Samtausbrenner]
devoted	anhänglich
devoted	ergeben
devoted	gewidmet
devoted	treu ergeben
devoted	treu sorgend
devoted	aufopfernd
devoted	hingebungsvoll
devoted	hingebend
devoted	treusorgend
devoted [to]	zugetan
devoted [to]	verbunden
devoted [admirer]	eifrig
devoted [wife, husband, mother, father]	liebend
devoted (to)	treu
devotedly	hingebungsvoll
devotedly	aufopfernd
devotedly	ergeben
« deve — devi — Devi — devi — devi — devi — devo — dewf — dewy — dham — diab »

« back

Page 252 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary