| English | German |
| delighters [customer relations management] |
Begeisterungsmerkmale {pl} [nicht bekannte Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement] |
| delightful | entzückend |
| delightful |
reizend |
| delightful
|
sehr angenehm |
| delightful
|
erfreulich |
| delightful |
herrlich |
| delightful | höchst angenehm |
| delightful
| reizvoll |
| delightful |
wonnig [herrlich] |
| delightful
| wonnevoll [Anblick, Kind] |
| delightful
|
wonniglich [geh.] [veraltend] [Anblick, Kind] |
| delightful
|
lieblich |
| delightful
|
genussvoll |
| delightful | ergötzlich [geh.] |
| delightful
|
herzig |
| delightful | wirtlich [veraltend] [lieblich, einladend] |
| delightful
|
genussreich |
| delightful [story, joke, surprise, etc.]
| köstlich [Geschichte, Witz, Überraschung etc.] |
| delightful book | köstliches Buch {n} |
| delightful excursion | herrlicher Ausflug {m} |
| delightful farce
|
herrliche Klamotte {f} [ugs.] |
| delightful garden
|
herrlicher Garten {m} |
| delightful holiday
| herrlicher Feiertag {m} |
| delightful little creature
|
entzückende kleine Kreatur {f} |
| delightful prospect |
entzückende Aussicht {f} |
| Delightful rest, beloved pleasure of the soul | Vergnügte Ruh', beliebte Seelenlust [J. S. Bach, BWV 170] |
| delightful sense of humor [Am.]
| köstlicher Sinn {m} für Humor |
| delightful sight | herrlicher Anblick {m} |
| delightful spot
| entzückendes Fleckchen {n} Erde |
| delightful spot | hübsches Fleckerl {n} [österr.] [südd.] |
| delightful thing
|
höchst angenehme Sache {f} |
| delightful trip
| herrlicher Ausflug {m} |
| delightful young lady
| entzückende junge Dame {f} |
| delightfully | entzückend |
| delightfully | reizend |
| delightfully
| in entzückender Weise |
| delightfully | genussvoll |
| delightfully |
erfreulich |
| delightfully | herzig |
| delightfulness |
Herrlichkeit {f} |
| delightfulness | Köstlichkeit {f} |
| delighting
|
entzückend |
| delighting
|
erfreuend |
| delightless |
freudlos |
| delightless |
freudelos |
| delightless |
freudenlos |
| delights
|
Wonnen {pl} |
| delights
| Ergötzlichkeiten {pl} [geh.] |
| delights of love |
Wonnen {pl} der Liebe [geh.] |
| delights of the table |
Tafelfreuden {pl} |
| delightsome |
herrlich |
| delightsome
| köstlich |
| delightsome | wunderbar |
| delightsomeness [rare] |
Herrlichkeit {f} |
| Deligne cohomology | Deligne-Kohomologie {f} |
| delignification | Entlignifizierung {f} |
| deliming | Entkalkung {f} |
| delimitable | abgrenzbar |
| delimitation | Abgrenzung {f} |
| delimitation |
Begrenzung {f} |
| delimitation | Umgrenzung {f} |
| delimitation [fig.] | Ausmarchung {f} [schweiz.] [fig.] [Abgrenzung] |
| delimitation of areas | Abgrenzung {f} von Gebieten |
| delimitation of competences
| Kompetenzabgrenzung {f} |
| delimitation of the areas |
Abgrenzung {f} der Gebiete |
| delimitation of the market |
Marktabgrenzung {f} |
| delimitations | Abgrenzungen {pl} |
| delimitative |
abgrenzend |
| delimited |
begrenzt |
| delimited | abgegrenzt |
| delimited
| limitiert |
| delimited
| berandet |
| delimited [demarcated]
|
vermarkt [vermessen] |
| delimiter | Abgrenzer {m} |
| delimiter
| Begrenzer {m} |
| delimiter
| Trennsymbol {n} |
| delimiter |
Begrenzungssymbol {n} |
| delimiter | Begrenzungszeichen {n} |
| delimiter
|
Trennzeichen {n} [Abgrenzer] |
| delimiter groove | Arretierungsnut {f} |
| delimiting
| abgrenzend |
| delimiting slash |
Begrenzungsschrägstrich {m} |
| delindeite [(Na,K, [])3Ba2Ti3Si4O14(O,OH,H2O)6]
| Delindeit {m} |
| delineability
| Abgrenzbarkeit {f} |
| delineate [archaic or poet.] | präzise geschildert |
| delineated | beschrieben |
| delineated |
umrissen |
| delineated
| eingezeichnet |
| delineated
|
skizziert |
| delineating | skizzierend |
| delineating | umreißend |
| delineating | begrenzend |
| delineating |
einzeichnend |
| delineation
| Skizze {f} |
| delineation | Beschreibung {f} |
| delineation | Schilderung {f} |
| delineation
| Entwurf {m} |
| delineation | Skizzierung {f} |
| delineation [of a border, boundary] |
Abgrenzung {f} [Grenzziehung] |
| delineation of character | Charakterbeschreibung {f} |
| « Delc — dele — deli — deli — deli — deli — deli — deli — deli — deli — deli » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
