dict.cc dictionary :: contrast :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: contrast

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» con | cont | contra | contrast

	NOUN	a contrast \| contrasts
	NOUN	contrast \| -
	VERB	to contrast \| contrasted \| contrasted contrasting \| contrasts
	SYNO	contrast \| direct contrast ...
	contrast \| direct contrast to contrast \| to counterpoint contrast \| demarcation \| dividing line \| line © Princeton University

to contrast: gegenüberstellen
einen Gegensatz bilden
sich^Akk. abheben
contrast: Gegensatz {m}
Kontrast {m}
Gegensätzlichkeit {f} [Kontrast]
Entgegensetzung {f}
contrast [comparison]: Gegenüberstellung {f}
by contrast {adv}: dagegen
demgegenüber
by contrast {conj}: hingegen
contrast-enhanced {adj}: kontrastverstärkt
contrast-enhanced {adj} <CE>: kontrastmittelverstärktMedTech.
contrast-enhancing {adj}: kontrastverstärkendMedTech.photo.
contrast-free {adj}: kontrastfrei
contrast-reducing {adj}: kontrastverringerndMedTech.photo.
kontrastreduzierendMedTech.photo.
for contrast {adv}: als Kontrast
high-contrast {adj}: kontraststarktech.
high-contrast {adj} [attr.]: kontrastreich
Hochkontrast-MedTech.photo.
mit hohem Kontrast [nachgestellt]comp.electr.RadioTV
in contrast {adv}: dagegen
dementgegen
im Gegensatz
demgegenüber
im Kontrast dazu
low-contrast {adj}: kontrastarm
Niedrigkontrast-MedTech.photo.
non-contrast {adj} [attr.]: Nativ- [Leer-] [z. B. Aufnahme ohne Kontrastmittel]MedTech.
post-contrast {adj}: Postkontrast-MedTech.
pre-contrast {adj}: Vorkontrast-MedTech.
Präkontrast-MedTech.
to contrast sb./sth. with sb./sth.: jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
to contrast sth. with sth.: etw.^Akk. mit etw.^Dat. kontrastieren
to contrast with: einen Kontrast bilden zu
to contrast with sth.: von etw.^Dat. abstechen
sich von etw.^Dat. absetzen
mit etw.^Dat. kontrastieren
im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen
mit etw.^Dat. in Gegensatz stehen
in / im Kontrast zu etw.^Dat. stehen
accentuated contrast: Kontrastentscheidung {f}
border contrast: Randkontrast {m}phys.
Grenzkontrast {m}biol.phys.
brightness contrast: Helligkeitskontrast {m}MedTech.
color contrast [Am.]: Farbkontrast {m}art
colour contrast [Br.]: Farbkontrast {m}
complementary contrast: Komplementärkontrast {m} <KK>
contrast adjustment: Kontrastregulierung {f}
contrast administration: Kontrastmittelgabe {f}MedTech.
Kontrastmittelapplikation {f}MedTech.
contrast agent <CA>: Kontrastmittel {n} <KM>med.MedTech.
contrast bath: Wechselbad {n}
contrast change: Kontrastwechsel {m}
Kontraständerung {f}
contrast chart: Kontrastkarte {f}tech.
contrast control: Kontrasteinstellung {f} [Kontrastregelung]electr.RadioTV
Kontrastregler {m}tech.RadioTV
Kontrastregelung {f}tech.RadioTV
contrast control [button, knob etc. on a monitor]: Kontraststeller {m} [ugs. für: Kontrastregler]electr.RadioTV
contrast effect: Kontrast-Effekt {m}psych.
contrast enema: Kontrastmitteleinlauf {m}med.
contrast enema <CE>: Kontrasteinlauf {m} <KE>med.
contrast enhancement: Kontrastmittelanreicherung {f}MedTech.
Kontrastverstärkung {f} [z. B. bei der Kontrastmittelgabe]MedTech.
Kontrastanhebung {f}MedTech.photo.
contrast factor: Kontrastfaktor {m}
contrast filling: Kontrastierung {f}med.MedTech.
Kontrastfüllung {f}med.MedTech.
contrast filling [contrast agent]: Kontrastfärbung {f} [Kontrastierung, Kontrastfüllung]med.MedTech.
contrast filter: Kontrastfilter {m} [fachspr. meist {n}]
contrast fluid: Kontrastflüssigkeit {f}
contrast grade: Härtegrad {m}photo.
contrast graduation: Kontrastabstufung {f}MedTech.
contrast harmonization: Kontrastharmonisierung {f}MedTech.
contrast index: Kontrastindex {m} <KI>MedTech.
contrast intensification: Kontrastverstärkung {f}MedTech.
contrast inversion: Kontrastumkehr {f}electr.MedTech.
contrast level: Einfärbung {f}
Kontrastgrad {m}med.
Kontrasthöhe {f}med.
contrast material: Kontrastmittel {n}pharm.
contrast meal: Kontrastmahlzeit {f}MedTech.
Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]MedTech.
contrast media <CM>: Kontrastmittel {pl} <KM>med.MedTech.
contrast medium <CM>: Kontrastmittel {n} <KM>med.MedTech.
contrast piping: Kontrastpaspelierung {f}cloth.
contrast radiograph: Kontraströntgenaufnahme {f}MedTech.
contrast radiography: Röntgenkontrastaufnahme {f}MedTech.
contrast range: Kontrastbereich {m} [Kontrastumfang]RadioTVtech.
Kontrastumfang {m} [IEV 723-06]MedTech.RadioTV
contrast ratio: Kontrastverhältnis {n}electr.tech.
contrast reduction: Kontrastverminderung {f}MedTech.
contrast resolution: Kontrastauflösung {f}MedTech.RadioTV
contrast run: Füllungslauf {m}MedTech.
Füllungsphase {f} [Füllungslauf des Kontrastmittels]MedTech.
contrast sensitivity: Kontrastempfindlichkeit {f}med.
Kontrastsensitivität {f}med.phys.
contrast setting: Kontrasteinstellung {f}electr.MedTech.RadioTV

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary