dict.cc dictionary :: contact :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: contact

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» con | cont | contact

	NOUN	a contact \| contacts
	NOUN	contact \| -
	VERB	to contact \| contacted \| contacted contacting \| contacts
	SYNO	contact \| physical contact ...
	contact \| physical contact contact \| contact lens contact \| tangency contact \| middleman contact \| touch contact \| impinging \| striking to adjoin \| to contact \| to meet \| to touch contact \| inter-group communication \| liaison \| link to contact \| to get hold of \| to get through \| to reach © Princeton University

contact {adj} [attr.]: Berührungs- [z. B. -allergie]med.
to contact sth.: etw.^Akk. berühren [einen Kontakt herstellen]
to contact sb.: jdn. kontaktieren
Fühlung mit jdm. nehmen
mit jdm. Kontakt aufnehmen
mit jdm. Verbindung aufnehmen
sich^Akk. an jdn. wenden
sich^Akk. mit jdm. in Verbindung setzen
sich^Akk. mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to contact: kontaktenspec.
Verbindung aufnehmen
to contact sb./sth.: mit jdm./etw. in Verbindung treten
contact: Kontakt {m}
Umgang {m} [gesellschaftlich]
Berührung {f}
Ansprechpartner {m}
Berühren {n}
Fühlung {f}
Beziehung {f}
Verbindung {f}
Kontaktperson {f}
Kontaktmann {m}
Fühlungnahme {f}
contact [coll.] [contact lens]: Kontaktlinse {f}MedTech.optics
contact [female]: Ansprechpartnerin {f}
Kontaktfrau {f} [Agentin etc.]
contact metamorphic {adj}: kontaktmetamorphgeol.
Contact us [page title on websites]: Kontakt [als Bestandteil einer Website]comp.
contact-free {adj}: kontaktlos
berührungslos
berührungsfrei
contact-induced {adj}: kontaktinduziertling.
contact-linguistic {adj}: kontaktlinguistischling.sociol.
contact-sensitive {adj}: kontaktsensitivtech.
non-contact {adj}: kontaktfreielectr.
kontaktlostech.
berührungslostech.
berührungsfreitech.
please contact: bitte nimm Kontakt auf
to break contact: den Kontakt abbrechen
den Strom abschaltenelectr.
to break contact [a certain contact]: den Kontakt öffnenelectr.
to break contact [any contact]: einen Kontakt öffnenelectr.
to contact sb.'s spirit: mit jds. Geist in Verbindung tretenesot.
to establish contact: Kontakt aufnehmen
to lose contact [with the peloton]: den Anschluss verlieren [an das Peloton]bikesports
to make contact: Kontakt aufnehmen
Kontakt herstellen
to make contact [a certain contact]: den Kontakt schließen
to make contact [any contact]: einen Kontakt schließen
to make contact [living beings]: Kontakt schließen [Lebewesen]
to reestablish contact: wieder Kontakt aufnehmen
(contact) aureole: Kontakthof {m}geol.
(contact) chatter: Kontaktprellen {n}electr.
abnormal contact: mechanischer Kontakt {m} [bei einer Verwerfung]geol.
adhesive contact: Klebekontakt {m}materialtech.
air contact: Luftkontakt {m}
alarm contact: Alarmkontakt {m}
Alarmauslöser {m}
amicable contact: freundschaftlicher Kontakt {m}
antigen contact: Antigenkontakt {m}biochem.med.
arcing contact: Kurzschlusskontakt {m}
Abbrennstück {n}electr.
Abreißkontakt {m}electr.
auxiliary contact: Hilfskontakt {m}electr.
bad contact: schwacher Kontakt {m}
battle contact: Gefechtsberührung {f}mil.
blade contact: Messerkontakt {m}
bodily contact: Körperkontakt {m}
body contact: Tuchfühlung {f}
Körperkontakt {m}
break contact: Unterbrecherkontakt {m}
Ruhekontakt {m} [Öffner]
Trennkontakt {m}electr.
Öffnungskontakt {m}electr.
break contact [IEC 60050]: Öffner {m} [IEC 60050]electr.
Ausschaltkontakt {m} [IEC 60050]electr.
breaker contact: Unterbrecherkontakt {m}electr.
bushing contact: Buchsenkontakt {m}electr.
business contact: Geschäftskontakt {m}
Geschäftsverbindung {f}econ.
cell contact: Zellkontakt {m}biol.
Zellenkontakt {m}biol.electr.
central contact: Mittenkontakt {m}photo.
changeover contact: Umschaltekontakt {m}
Wechselkontakt {m}electr.
Umschaltkontakt {m}electr.
client contact: Kundenkontakt {m}market.
close contact: enger Kontakt {m}
enge Verbindung {f}
closing contact [less often for: normally open contact, make contact]: Schließkontakt {m}electr.
conductor contact: Leitschiene {f}rail
connecting contact: Anschlusskontakt {m}
contact (person): Ansprechperson {f}
contact abroad: Auslandskontakt {m}
contact activity: Kontaktaktivität {f}
contact ad: Kontaktanzeige {f}
contact address: Kontaktadresse {f}
Kontaktanschrift {f} [Adresse]
contact adhesive: Kontaktkleber {m}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary