dict.cc dictionary :: conditional :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: conditional

NOUN

a conditional | conditionals

conditional {adj}: abhängig
bedingt
vorbehaltlich
bedingend
konditional
conditional: Konditional {m}ling.
Konditionalis {m}ling.
(conditional) remission: (bedingter) Straferlass {m}law
(present) conditional [future subjunctive II]: Konjunktiv {m} Futur IIling.
conditional (form): Bedingungsform {f} [selten]ling.
conditional acceptance: bedingte Annahme {f}
Annahme {f} unter Vorbehalt
Akzept {n} unter einer Bedingung
conditional admission: bedingte Zulassung {f}
conditional agreement: Vertrag {m} mit Vorbehaltsklausel
conditional approval: auflagengebundene Zulassung {f}
conditional assembly: bedingte Assemblierung {f}
conditional assent: eingeschränkte Zustimmung {f}
conditional baptism: Bedingungstaufe {f}relig.
Konditionaltaufe {f}relig.
conditional branch: bedingter Sprung {m}comp.
bedingte Verzweigung {f}comp.
conditional breakpoint: bedingter Stopp {m}
bedingte Programmunterbrechung {f}
conditional claim: bedingte Forderung {f}comm.
conditional clause: Bedingungssatz {m}ling.
Konditionalsatz {m}ling.
conditional code: Bedingungscode {m}
conditional convergence <CC>: bedingte Konvergenz {f}math.
conditional discharge: Entlassung {f} auf Bewährunglaw
conditional endorsement: bedingtes Indossament {n}
Indossament {n} mit Vorbehalt
conditional entropy: bedingte Entropie {f}math.
conditional equation: Bestimmungsgleichung {f}math.
conditional expectation: bedingter Erwartungswert {m}math.stat.
conditional formatting: bedingte Formatierung {f}comp.
conditional guarantee: akzessorische Bürgschaft {f}fin.
conditional independence: bedingte Unabhängigkeit {f}stat.
conditional instruction: bedingter Befehl {m}
bedingte Anweisung {f}
conditional intent: bedingter Vorsatz {m}law
dolus eventualis [Eventualvorsatz bzw. bedingter Vorsatz]law
conditional intent [Dolus eventualis]: Eventualvorsatz {m} [bedingter Vorsatz]law
conditional jump: bedingter Sprung {m}comp.
conditional logic: Konditionallogik {f}math.philos.
conditional mean: bedingter Erwartungswert {m}math.stat.
conditional offer: eingeschränktes Angebot {n}
conditional operation: bedingte Operation {f}
conditional operator: Bedingungsoperator {m}comp.
conditional order: freibleibender Auftrag {m}
conditional placing: bedingte Platzierung {f}fin.stocks
conditional probability: bedingte Wahrscheinlichkeit {f}math.stat.
konditionale Wahrscheinlichkeit {f}math.stat.
conditional profitsharing: bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung {f}econ.
conditional promise: bedingte Zusage {f}
eingeschränktes Versprechen {n}
conditional receipt: Deckungszusage {f}
conditional sale: freibleibender Verkauf {m}
Verkauf {m} unter Vorbehalt
Vorbehaltskauf {m}comm.law
Verkauf {m} unter Eigentumsvorbehaltcomm.law
conditional statement: bedingte Anweisung {f}
conditional transfer: bedingter Sprung {m}
conditional vow: Schwur {m} unter Vorbehalt
counterfactual conditional: Kontrafaktual {n}ling.philos.
kontrafaktisches Konditional {n}ling.philos.
material conditional: Konditional {n}
materiale Implikation {f}
wahrheitsfunktionale Implikation {f}
with conditional intent {adj}: eventualvorsätzlichlaw
to make sth. conditional on sth.: etw. von etw.^Dat. abhängig machen
conditional expected value: bedingter Erwartungswert {m}math.stat.
conditional Gaussian <CG> distribution: bedingte Gauß-Verteilung {f}math.stat.
conditional market authorisation [Br.] <CMA>: bedingte Marktzulassung {f}EUpharm.
conditional market authorization <CMA>: bedingte Marktzulassung {f}EUpharm.
conditional probability distribution: bedingte Wahrscheinlichkeitsverteilung {f}math.stat.
conditional redemption claim: bedingter Rückzahlungsanspruch {m} [Finanzwirtschaft, Banken]comm.
conditional repayment claim [General Commercial English]: bedingter Rückzahlungsanspruch {m}comm.
conditional sale agreement: Abzahlungsvereinbarung {f}econ.
conditional sales agreement: Kaufvertrag {m} unter Eigentumsvorbehaltcomm.law
past / perfect conditional [future subjunctive II]: Konditional Perfekt {n}ling.
truth functional conditional: materiale Implikation {f}
wahrheitsfunktionale Implikation {f}
conditional upon counter-performance: Zug-um-Zuglaw
(conditional) deferral of sentence: (bedingter) Strafaufschub {m}law
conditional short-circuit current [of a circuit or a switching device]: bedingter Kurzschlussstrom {m} [eines Stromkreises oder Schaltgeräts] [IEC 60050]electr.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary