dict.cc dictionary :: conclude :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: conclude

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» con | CONC | conclude

	VERB	to conclude \| concluded \| concluded concluding \| concludes
	SYNO	to conclude \| to resolve \| to close ...
	to conclude \| to resolve to close \| to conclude to conclude \| to reason \| to reason out © Princeton University

to conclude sth.: etw.^Akk. folgern
etw.^Akk. schlussfolgern
etw.^Akk. beschließen [beendigen]
etw. abwickelncomm.
etw.^Akk. schließen [folgern]
etw.^Akk. zu Ende bringen
etw.^Akk. zu Ende führen
to conclude sth. [a deal, a contract]: etw.^Akk. abschließen [Handel, Vertrag]econ.law
to conclude sth. [finish, complete]: etw.^Akk. beenden
etw. beendigen
to conclude: rückschließen
zusammenfassen [abschließend]
enden
entscheiden
konkludierenspec.
zum Schluss kommen
einen Schluss ziehen
eine Schlussfolgerung ziehen
to conclude sth. [an agreement, a ceasefire, etc.]: etw.^Akk. ausmachen [(formell und abschließend) vereinbaren]
to conclude {adv}: schlussendlich
to conclude (from): ermessen (aus) [folgern]
to conclude (with): enden
schließen
aufhören (mit)
to conclude accounts: Konten schließen
to conclude agreements: Verträge schließen
to conclude discussions: Gespräche beenden
to conclude from sth.: das Resümee aus etw.^Dat. ziehen
to conclude peace: Frieden schließen
to conclude proceedings: die Verhandlung beenden
Verfahren beendenlaw
to conclude sth. from sth.: etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern
etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen
to conclude that: schließen, dass
to conclude that ...: zu dem Schluss kommen, dass ...
abschließend feststellen, dass ...
to conclude with: schließen mit
to conclude a bargain: ein Geschäft abschließen
to conclude a case: einen Fall abschließen
to conclude a contract: einen Vertrag schließen
einen Vertrag abschließenlaw
to conclude a deal: ein Geschäft abschließen
to conclude a letter: einen Brief schließen
to conclude a sale: einen Verkauf abschließen
to conclude a speech: eine Rede beenden
to conclude a transaction: ein Geschäft abschließen
to conclude a treaty: einen Vertrag schließenpol.
to conclude an agreement: ein Abkommen schließen
einen Vertrag schließen
eine Vereinbarung schließen
einen Vertrag abschließenlaw
to conclude an armistice: einen Waffenstillstand schließen
to conclude by saying: mit folgenden Worten schließen
to conclude clearly that ...: klar schließen, dass ...
to conclude sth. clearly from sth.: etw.^Akk. klar aus etw.^Dat. schließen
to conclude the evening ...: zum Ausklang des Abends ...
to conclude a peace treaty: einen Friedensvertrag schließenpol.
to conclude an honourable peace [Br.]: ehrenhaften Frieden schließen
to conclude in a tie: unentschieden ausgehen
to meet to conclude transactions: sich zu Geschäften treffen
With this, let me conclude.: Lassen Sie mich damit zum Schluss kommen.rhet.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary