dict.cc dictionary :: collected :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: collected

	ADJ	collected \| more collected \| most collected
	VERB	to collect \| collected \| collected collecting \| collects
	SYNO	collected \| equanimous \| poised ...
	collected \| equanimous \| poised \| self-collected \| self-contained \| self-possessed collected \| gathered © Princeton University

collected {adj} {past-p}: gesammelt
gefasst
angesammelt
versammeltequest.
einkassiert
collected {adj}: gesamt
sb. collected: jd. sammelte
to be collected [e.g. amount of money at a tombola]: zusammenkommen [z. B. erzielte Einnahmen bei einer Tombola]
to have sth. collected: etw. abholen lassen
amount collected: eingezogener Betrag {m}
amounts collected: eingezogene Beträge {pl}
collected canter: versammelter Galopp {m}equest.
collected data: erhobene Daten {pl}
collected debt: beigetriebene Forderung {f}
collected edition: Sammelwerk {n}
Sammelausgabe {f}lit.publ.
Gesamtausgabe {f} <GA>lit.publ.
collected fieldstones: Lesesteine {pl}agr.
collected income: Gesamteinkommen {n}
collected letters {pl} [collectively]: Briefsammlung {f}
collected paces: versammelte Gangarten {pl}equest.
collected papers: kleine Schriften {pl} [bes. als Buch- oder Serientitel]publ.
collected set: Sammelausgabe {f}publ.
collected stories: gesammelte Erzählungen {pl}lit.publ.
collected tax: erhobene Steuer {f}
collected trot: versammelter Trab {m}equest.
collected volume: Sammelband {m}lit.publ.
collected walk: versammelter Schritt {m}equest.
collected works {pl}: Gesamtausgabe {f}lit.publ.
documents collected: Inkassodokumente {pl}
sb.'s collected works: jds. gesammelte Werke {pl}lit.publ.
die gesammelten Werke {pl} jds. / von jdm.lit.publ.
A large crowd collected.: Eine große Menge versammelte sich.
calm and collected {adj}: ruhig und gefasst
collected set of ...: gesammelte ...
cows' milk collected: Kuhmilchaufnahme {f}agr.
to keep cool and collected: gelassen bleiben
amount to be collected: Nachnahmebetrag {m}
calm and collected manner: Gefasstheit {f}
charges to be collected: durch Nachnahme zu erhebende Gebühren {pl}
collected amount of money: gesammelter Geldbetrag {m}
collected works {pl} in ... volumes: Gesamtwerk {n} in ... Bänden [gesammelte Werke]libr.lit.
dividends not yet collected: noch nicht abgehobene Dividenden {pl}
Marx / Engels Collected Works <MECW> [also: Marx-Engels or Marx and Engels Collected Works]: Marx-Engels-Werke {pl} <MEW>lit.pol.
Blaue Bände {pl} [Marx-Engels-Werke]lit.pol.
the thus collected data: die so gesammelten Daten {pl}
the collected works of Hesse: Hesses gesammelte Werke {pl}lit.publ.
die gesammelten Werke {pl} Hesseslit.publ.
Dr. Murke's Collected Silences: Dr. Murkes gesammeltes Schweigen [Heinrich Böll]lit.F
Step Across This Line: Collected Nonfiction 1992-2002 [Salman Rushdie]: Überschreiten Sie diese Grenze! Schriften 1992-2002lit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary