dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 982 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
courtiers	Hofleute {pl} [am fürstlichen oder königlichen Hof]
court-imposed settlement	Zwangsvergleich {m}
courting	freiend
courting	huldigend
courting	turtelnd
courting	Brautwerbung {f}
courting	balzend
courting behavior [Am.]	Werbeverhalten {n}
courting behavior [Am.]	Liebeswerben {n}
courting behaviour [Br.]	Werbeverhalten {n}
courting behaviour [Br.]	Liebeswerben {n}
courting couple	Pärchen {n}
Courting Julia [Mary Balogh]	Lady Wirbelwind
(courting) couple	Liebespärchen {n}
(courting) couple	Liebespaar {n}
court-leet	Hofgericht {n}
courtliest	höflichste [-r, -s]
courtliness [politeness]	Höflichkeit {f}
courtly	vornehm
courtly	höfisch
courtly	hofmännisch
courtly ceremonial	höfisches Zeremoniell {n}
courtly culture	Hofkultur {f}
courtly education	Adelserziehung {f}
courtly love	Minne {f}
courtly lovesong	Minnesang {m}
courtly love-song	Minnesang {m}
court-ordered appearance	Zwangsvorführung {f}
courtroom	Gerichtssaal {m}
courtroom	Sitzungssaal {m}
courtroom	Gerichtsraum {m}
courtroom	Gerichtsstube {f} [veraltet]
courtroom cage	Gerichtskäfig {m}
courtroom drama	Justizdrama {n}
courtroom drama [also film genre]	Gerichtsdrama {n} [auch Filmgenre]
courtroom drama [trial film]	Gerichtsfilm {m} [Justizdrama]
courtroom farce	Gerichtsposse {f}
courtroom sketch	Gerichtszeichnung {f}
courtroom sketch artist	Gerichtszeichner {m}
courts	Höfe {pl}
courts {pl} [collectively]	Gerichtswesen {n}
courts [Br.] [coll.]	Pumps {pl}
courts building	Gerichtsgebäude {n} [ein Gebäude mit mehreren verschiedenen Gerichten (z. B. Jugendgericht und Familiengericht), die darin tagen]
court's jurisdictional area	Gerichtsbezirk {m}
courts of appeal	Berufungsgerichte {pl}
courts of arbitration	Schiedsgerichte {pl}
courts of cassation	Kassationshöfe {pl}
courts of honour [Br.]	Ehrengerichte {pl}
courts of justice	Gerichtshöfe {pl}
courts of lay assessor	Schöffengerichte {pl}
court's order	gerichtliche Verfügung {f}
court-sealed copy of a judgment	Urteilsausfertigung {f} [z. B. § 317 ZPO]
courtship	Werbung {f}
courtship	Brautwerbung {f}
courtship	Liebeswerben {n}
courtship [to win support]	Werben {n} [um Stimmen etc.]
courtship [wooing]	Freien {n} [veraltet] [um ein Weib werben]
courtship behavior [Am.]	Balzverhalten {n}
courtship behavior [Am.]	Werbeverhalten {n}
courtship behaviour [Br.]	Balzverhalten {n}
courtship behaviour [Br.]	Werbeverhalten {n}
courtship dance	Balztanz {m}
courtship dance	Werbetanz {m}
courtship display	Balz {f} [Paarungsspiel]
courtship feeding	Balzfüttern {n}
courtship feeding	Balzfütterung {f}
courtship ground	Balzrevier {n}
courtship pattern	Balzmuster {n}
courtship plumage	Balztracht {f}
courtship plumage	Balzkleid {n}
courtship ritual	Balzritual {n}
courtship song	Balzgesang {m}
courtship territory	Balzrevier {n}
[courtship behavior of gallinaceous birds]	Bodenbalz {f}
courtside [badminton, basketball, tennis]	um den Platz herum [Spielfeld]
courtside [badminton, basketball, tennis]	am Spielfeldrand
courtyard	Hof {m} [Innenhof]
courtyard	Hofraum {m}
courtyard	Vorplatz {m}
courtyard	befestigter Hof {m}
courtyard	Wohnhof {m}
courtyard café	Hofcafé {n}
courtyard door	Hoftür {f}
courtyard fence	Hofzaun {m}
courtyard festival	Hoffest {n}
courtyard garden	Zierhof {m}
courtyard garden	Hofgarten {m}
courtyard house	Hofhaus {n} [Haus mit umbautem Innenhof]
courtyard houses	Hofhäuser {pl} [Häuser mit umbautem Innenhof]
courtyard mosque	Hofmoschee {f}
courtyard wall	Hofmauer {f}
[courtyard of a military hospital]	Lazaretthof {m}
Courvoisier syndrome	Courvoisier-Zeichen {n}
Courvoisier's law [also: Courvoisier law]	Courvoisier-Zeichen {n}
Courvoisier's sign [also: Courvoisier sign]	Courvoisier-Zeichen {n}
Courvoisier-Terrier's sign	Courvoisier-Terrier-Zeichen {n}
couscous	Couscous {m} {n}
couscous [semolina; dish]	Kuskus {m} {n} [Grieß; Gericht]
couscous kettle [Br.]	Couscoustopf {m}
couscoussier	Couscous-Topf {m} [auch: Couscoustopf]
« cour — cour — cour — Cour — cour — cour — co-u — cove — cove — cove — cove »

« back

Page 982 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary