dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 93 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
captive breeding	Zucht {f} in Gefangenschaft
captive broker	firmenverbundener Versicherungsvermittler {m}
captive bubble method [surface science]	Captive-Bubble-Methode {f}
captive fund	Fonds {m} als Teil einer Finanzinstitution
captive helicopter	Fesselhubschrauber {m}
captive insurance company	unternehmenseigene Versicherungsgesellschaft {f}
captive market	(künstlich) verknappter Markt {m}
captive nut	unverlierbare Mutter {f}
captive nut	Käfigmutter {f}
captive population	Gefangenschaftspopulation {f}
Captive Prince [C.S. Pacat]	Der verschollene Prinz
captive screw	unverlierbare Schraube {f}
(captive) bolt gun	Schussapparat {m} [ugs.]
captive-product pricing	Preissetzung {f} von Produktkomponenten
captives	Gefangene {pl}
captives' handover	Gefangenenübergabe {f}
captivities	Gefangenschaften {pl}
captivity	Gefangenschaft {f}
captivity	Geiselhaft {f}
captivity [fig.] [servitude]	Knechtschaft {f}
captivity epistles	Gefangenschaftsbriefe {pl}
captopril [C9H15NO3S]	Captopril {n}
captor	Fänger {m}
captor	Eroberer {m}
captor	Geiselnehmer {m}
captor	Kidnapper {m}
captor [female]	Geiselnehmerin {f}
capture	Abnahme {f} [von Besitz]
capture	Gefangennahme {f}
capture	Beute {f}
capture	Eroberung {f}
capture	Fang {m}
capture	Verhaftung {f}
capture	Festhalten {n}
capture	Einnahme {f} [Eroberung]
capture	Einfang {m} [z. B. von Neutronen]
capture	Prise {f}
capture	Aufbringung {f} [Kapern]
capture	Kapern {n}
capture	Kaperung {f}
capture	Erbeutung {f}
capture	Wegnahme {f} [Einnahme]
capture [of data]	Erfassung {f} [von Daten]
capture card	Digitalisierungskarte {f}
capture cross-section	Einfangsquerschnitt {m}
capture effectiveness	Fangeffektivität {f}
capture frequency [e.g. of birds]	Fanghäufigkeit {f} [z. B. von Vögeln]
capture gun	Betäubungsgewehr {n}
capture mechanism	Fangmechanismus {m}
capture molecule	Fängermolekül {n}
Capture of Fort Ticonderoga [1775]	Einnahme {f} von Fort Ticonderoga
capture process [e.g. data capture]	Erfassungsprozess {m} [z. B. Datenerfassung]
capture radius	Einfangradius {m}
capture range	Fangbereich {m}
capture reaction	Anlagerungsreaktion {f}
capture receptacle	Auffangbehältnis {n} [Auffangbehälter]
capture resonance	Einfangresonanz {f}
Capture the Flag <CTF>	Erobere die Fahne
capture velocity <vc, Vc>	Einfanggeschwindigkeit {f}
captured	eingefangen
captured	gefangen
captured	erbeutet
captured	gekapert
captured goods {pl}	Beute {f}
captured on film	auf Film gebannt
captured on video	auf Video festgehalten
captured tank	Beutepanzer {m}
capture-recapture method [e.g. of birds]	Fang-Wiederfang-Methode {f} [z. B. von Vögeln]
captures	Eroberungen {pl}
capturing	einfangend
capturing	fesselnd
capturing	gewinnend
capturing	erbeutend
capturing [recording]	aufnehmend [aufzeichnend]
Capuchian abbey	Kapuzinerabtei {f}
Capuchin	Kapuziner {m}
capuchin	Kapuzenmantel {m}
capuchin babbler [Phyllanthus atripennis]	Schwarzflügeltimalie {f}
capuchin beetle [Bostrichus capucinus, syn.: Apate capucinus, Bostrychus capucinus]	Karminroter Kapuzinerkäfer {m}
capuchin beetle [Bostrichus capucinus, syn.: Apate capucinus]	(Roter) Kapuzinerkäfer {m}
Capuchin convent	Kapuzinerinnenkloster {n}
Capuchin friar	Kapuzinermönch {m}
Capuchin monastery	Kapuzinerkloster {n}
Capuchin monk	Kapuziner {m}
capuchin (monkey) [genus Cebus]	Kapuzineraffe {m}
Capuchin nun	Kapuzinerin {f}
Capuchin nun	Kapuzinernonne {f}
Capuchin order	Kapuzinerorden {m}
capuchinbird [Perissocephalus tricolor]	Kapuzinervogel {m}
capuchinbird [Perissocephalus tricolor]	Capuchonvogel {m}
Capuchiness	Kapuzinerin {f}
Capuchins	Kappenmönche {pl} [veraltet] [Kapuziner]
Capuchins [female] [Capuchin nuns]	Kapuzinerinnen {pl}
capuchins [genus Cebus]	Kapuzineraffen {pl}
Capuchins <OFMCap>	Kapuziner {pl} <OFMCap>
Capuchin's Crypt	Krypta {f} der Kapuzinerkirche
capucine [pale greenish-yellow]	quittengelb
capucine (yellow) [quince yellow]	Quittegelb {n}
Capucine-style [attr.]	(nach) Kapuzinerart [nachgestellt]
Capueira (wood) quail [Odontophorus capueira]	Capueirawachtel {f}
« capi — capi — Capr — caps — Capt — capt — Capu — carc — carm — carr — carv »

« back

Page 93 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary