|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 463 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
clearance angle Freiwinkel {m}
clearance cairn Steinriegel {m}
clearance cairn Steinrutsche {f}
clearance cairn Rollmauer {f}
clearance cairn Karmauer {f}
clearance certificateZollabfertigungsschein {m}
clearance certificate Zollfreigabebescheinigung {f}
clearance certificateUnschädlichkeitszeugnis {n}
clearance certificateUnbedenklichkeitsbescheinigung {f}
clearance certificateNegativbescheinigung {f}
clearance certificate Freigabeerklärung {f} [z. B. Zoll]
clearance charges Abfertigungsgebühren {pl}
clearance decision Freigabebescheid {m}
clearance delivery Freigabeerteilung {f}
clearance diagram Lichtraumprofil {n}
clearance diver Räumtaucher {m}
clearance diverMinentaucher {m}
clearance diver [female]Räumtaucherin {f}
clearance documentZollabfertigungspapier {n}
clearance event [delivery service jargon]Verzollungsereignis {n}
clearance fee Abfertigungsgebühr {f}
clearance fitSpielpassung {f}
clearance for take-off Starterlaubnis {f}
clearance for takeoffStartfreigabe {f}
clearance formalities Zollformalitäten {pl}
clearance from the ceiling Deckenfreiheit {f} [i. S. v. Abstand zur Decke]
clearance from the floorBodenfreiheit {f} [i. S. v. Abstand zum Fußboden]
clearance gateAbfertigungstor {n}
clearance gauge [between moving rail vehicles and fixed structures]Lichtraumprofil {n}
clearance height Lichtraumhöhe {f}
clearance height Durchfahrtshöhe {f}
clearance heightDurchgangshöhe {f}
clearance holeDurchgangsloch {n}
clearance inward Einfuhrgenehmigung {f}
clearance inwardsEinfuhrabwicklung {f}
clearance inwards Eingangsdeklaration {f}
clearance kickBefreiungsschlag {m}
clearance measuring deviceFreiraummessvorrichtung {f}
clearance of bacteria Bakterienabbau {m}
clearance (of cheque)Bestätigung {f} der Deckung
clearance of debris Schuttaufräumung {f}
clearance of debris Trümmerbeseitigung {f}
clearance of payments Zahlungsausgleich {m}
clearance of rubble Trümmerbeseitigung {f}
clearance outward Ausfuhrgenehmigung {f}
clearance outwardsAusfuhrabwicklung {f}
clearance outwardsAusgangsdeklaration {f}
clearance papers Abfertigungspapiere {pl}
clearance priceAusverkaufspreis {m}
clearance procedure Abfertigungsverfahren {n}
clearance sale Ausverkauf {m}
clearance sale Totalausverkauf {m}
clearance saleRäumungsausverkauf {m}
clearance saleRäumungsverkauf {m}
clearance saleAbverkauf {m} [bes. österr.]
clearance time [e.g. at intersections]Räumzeit {f} [z. B. an Kreuzungen]
clearance to landLandeerlaubnis {f}
clearance to take off Starterlaubnis {f}
clearance volume Totraum {m} [Verbrennungsmotor, Raum zwischen Gehäuseinnenseite und Abschlussorgan]
clearance width Lichtraumbreite {f}
clearance width Durchfahrtsbreite {f}
clearance widthDurchgangsbreite {f}
clearancesAbstände {pl}
clearances Klärungen {pl}
clearances for take-off Starterlaubnisse {pl}
clear-and-a-million day [coll.] [idiom] Tag {m} mit klarem Himmel
clear-back signal Schlusszeichen {n}
clear-back signal Rückwärtsauslösezeichen {n}
clear-cell system [APUD cell system] Helle-Zellen-System {n} [APUD-Zellsystem]
clearcoat Klarlack {m}
clearcreekite [Hg3 [OH|CO3]·2H2O] Clearcreekit {m}
clear-cutdeutlich
clear-cut scharfgeschnitten
clear-cut eindeutig
clear-cut scharf geschnitten [Züge]
clear-cut schlagkräftig [Beweise]
clear-cutkonturenscharf [auch fig.]
clear-cut [definite] klar [bestimmt]
clear-cut [features, profile] markant [Züge, Profil]
Clearcut [Ryszard Bugajski] Die Rache des Wolfes
clearcut / clear-cutfest umrissen
clear-cut chance Großchance {f}
clear-cut chance glasklare Chance {f}
clear-cut course klare Linie {f} [fig.]
clear-cut issueeindeutige Sachlage {f}
clearcutting Kahlschlag {m}
clearcutting Kahlhieb {m}
clearcutting [Am.]Flächenrodung {f}
cleardown Auslösung {f}
clearedabgeräumt
cleared geklärt
clearedgelöscht
clearedabgerechnet
clearedbezahlt
clearederledigt
cleared freigelegt
cleared verrechnet
clearedverzollt
clearedfreigegeben
clearedgerodet
« clea — clea — clea — clea — clea — clea — clea — clea — clea — clef — cler »
« backPage 463 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement