dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 441 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
clannish [person]	cliquenbewusst
clannishly	klüngelhaft
clannishness	Stammesgefühl {n}
clannishness	Kastengeist {m} [von Cliquen]
clannishness	Cliquengeist {m}
clannishness	Cliquenhaftigkeit {f}
clannishness [against minorities]	Zusammenschluss {m} gegen Minderheiten
clannishness [in a village, family]	fester Zusammenhalt {m}
clanship	Sippschaft {f}
clanship	Stammeszugehörigkeit {f}
clansman	Stammeszugehöriger {m}
clansman	Sippenangehöriger {m}
clansman	Clanmitglied {n}
clansman	Stammesmitglied {n}
clanspeople	Stammesangehörige {pl}
clanswoman	Stammeszugehörige {f}
Clanwilliam cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}
Clanwilliam cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Clanwilliams Afrikazypresse {f}
Clanwilliam cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}
Clanwilliam cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Clanwilliams Afrikazypresse {f}
clap	Beifall {m}
clap	Effekthascherei {f}
clap	Klappe {f}
clap	Klaps {m}
clap	Krachen {n}
clap	Klatscher {m} [Zusammenschlagen der Hände; auch das entstehende Geräusch]
clap [coll.] [usually: the clap] [gonorrhoea]	Tripper {m}
clap doctor [coll.]	Tripperdoktor {m} [ugs.]
clap of castanets	Klappern {n} der Kastagnetten
clap of thunder	Donnerkrachen {n}
clap of thunder	Donnern {n}
clap of thunder	Donnerschlag {m}
clap skate	Klappschlittschuh {m}
clap sticks [Aus.] [also: clapsticks]	Schlaghölzer {pl} [Aborigines-Clapsticks]
clapboard	Klappe {f}
clapboard [Am.]	Schindel {f}
clapboard cottage	Schindelhütte {f}
clapboarded	holzverschalt
clape [coll.] [Colaptes auratus] [northern flicker]	Goldspecht {m}
clapometer	Beifallmessgerät {n}
clap-o-meter	Applausometer {m} {n}
clapometer [Am.]	Applausometer {m} {n}
clapotis [water waves]	Clapotis {f} [Wellen]
clapped	geklatscht
clapped-out [coll.]	klapprig
clapped-out [coll.] [Br.]	marode
clapper	Beifallklatscher {m}
clapper	Klappe {f}
clapper	Klöppel {m}
clapper	Schwengel {m} [Glocke]
clapper	Klapper {f}
clapper [a female person clapping her hands]	Klatscherin {f} [Beifallklatscherin]
clapper [a person clapping their hands]	Klatscher {m} [Beifallklatscher]
clapper board	Klappe {f} [Film]
clapper bridge	Steinplattenbrücke {f}
clapper dies	Klotzwerkzeuge {pl} [für Metallprägemaschinen]
clapper drum	Rasseltrommel {f}
clapper hydroid [Sarsia tubulosa, syn.: S. barentsi, S. mirabilis, Coryne sarsi, C. tubulosa, Oceania tubulosa]	Sarsia-Meduse {f}
clapper hydromedusa [Sarsia tubulosa, syn.: S. barentsi, S. mirabilis, Coryne sarsi, C. tubulosa, Oceania tubulosa]	Sarsia-Meduse {f}
clapper loader [esp. Br.] [second assistant camera]	Materialassistent {m} [2. Kameraassistent]
clapper medusa [Sarsia tubulosa, syn.: S. barentsi, S. mirabilis, Coryne sarsi, C. tubulosa, Oceania tubulosa]	Sarsia-Meduse {f}
clapper of the bell	Klöppel {m} der Glocke
clapper opera [China]	Holzklapper-Oper {f}
clapper rail [Rallus longirostris]	Klapperralle {f}
clapper valve [fire hydrant]	Fußventil {n}
clapperboard	Klappe {f}
clapperboard	Filmklappe {f}
clapperboard	Synchronklappe {f} [fachspr.]
clapperboard	Regieklappe {f}
clapperdudgeon [archaic] [also: clapper dudgeon]	Bettler {m} [dessen Eltern auch Bettler waren]
clappers	Beifallklatscher {pl}
clappers	Klappern {pl} [Oberbegriff für Kastagnetten, Claves etc.]
Clapperton's francolin [Pternistis clappertoni]	Clappertonfrankolin {m}
clapping	klatschend
clapping	Klatschen {n}
clapping	Geklatsche {n}
clapping [rythmical in a group, part of folk music]	Paschen {n} [österr.] [südd.] [rhythmisches Klatschen als Musikform]
clapping game	Klatschspiel {n}
clapping of hands	Beifall {m}
clapsticks [Aus.]	Clapsticks {pl} [austr. Schlaghölzer]
clap-trap	Klapper {f}
clap-trap	Geseiere {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
clap-trap	Geseire {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
clap-trap	Geseier {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
claptrap	Geseiere {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
claptrap [coll.]	Effekthascherei {f}
claptrap [coll.]	Gequassel {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Gesülze {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Gelaber {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Geschwätz {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Seich {m} [regional] [derb] [pej.] [Unsinn, (seichtes) Gerede, Geschwätz]
claptrap [coll.]	Geseiche {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Gewäsch {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Geschwafel {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Geseich {n} [regional] [derb] [leeres Geschwätz]
claque	angeheuerte Beifallklatscher {pl}
claque	Claque {f}
claque [group of people hired to applaud an act or performer]	Gruppe {f} von Claqueuren
claqueur	Claqueur {m} [bezahlter Beifallklatscher]
claqueur	Jubelperser {m} [ugs.] [pej.] [bestellter Applaudierer, Claqueur]
« clai — clam — clam — clam — clan — clan — Clar — clar — Clar — clas — clas »

« back

Page 441 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary