dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 420 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
circumstances are different	die Verhältnisse liegen anders
circumstances beyond our control	Umstände {pl} außerhalb unserer Kontrolle
Circumstances change.	Die Umstände ändern sich.
circumstances of aggravation	erschwerende Umstände {pl}
circumstances of finding	Fundumstände {pl}
circumstances of life	Lebensumstände {pl}
circumstances of production [conditions]	Produktionsbedingungen {pl} [Umstände]
circumstances of the death	Todesumstände {pl}
circumstances of the time	zeitliche Umstände {pl}
circumstances of the time	Zeitumstände {pl}
circumstances permitting	wenn es die Umstände zulassen
circumstantial	umständlich
circumstantial	Umstands-
circumstantial	von untergeordneter Bedeutung
circumstantial	nebensächlich
circumstantial	unwesentlich
circumstantial evidence	Indizienbeweis {m}
circumstantial evidence	Indiz {n}
circumstantial evidence {sg}	Indizienbeweise {pl}
circumstantial narrative	Erzählung {f} in allen Einzelheiten
circumstantiality [abundance of details]	Ausführlichkeit {f} [Detailliertheit, Detailreichtum]
circumstantially	umständlich
circumstellar	zirkumstellar
circumstellar disc	zirkumstellare Scheibe {f}
circumstellar disc	protoplanetare Scheibe {f}
circumstellar disk [Am.]	zirkumstellare Scheibe {f}
(circumstellar) habitable zone [Goldilocks zone]	(zirkumstellare) habitable Zone {f}
(circumstellar) habitable zone [Goldilocks zone]	Lebenszone {f} [(zirkumstellare) habitable Zone]
circumtropical	zirkumtropisch
circumtropically	zirkumtropisch
circumvallate papillae [Papillae vallatae, Papillae circumvallatae]	Wallpapillen {pl}
circumvallation	Umschließung {f}
circumvallation	Umwallung {f}
circumvallation	Belagerungsring {m}
circumvallation	Zirkumvallation {f}
circumvallation line	Zirkumvallationslinie {f}
circumventable	hintergehbar
circumvented	umgangen
circumventing	umgehend [um etw. herumgehend]
circumventing	verhindernd
circumventing	Umgehung {f}
circumvention	Umgehung {f}
circumvention	Vereitelung {f}
circumvention	Überlistung {f}
circumvention	Vervorteilung {f} [veraltet]
circumvention	Aushebelung {f} [fig.] [Vereitelung]
circumvention of technical protection measures	Umgehung {f} technischer Schutzmaßnahmen
circumvention of technical protective measures	Umgehung {f} technischer Schutzmaßnahmen
circumvention transaction	Umgehungsgeschäft {n}
circumventions	Vereitelungen {pl}
circumventricular organ <CVO>	zirkumventrikuläres Organ {n} <ZVO>
circumvolution	Umdrehung {f}
circumvolution	Windung {f}
circumzenithal arc <CZA>	Zirkumzenitalbogen {m}
circus	Zirkus {m}
circus	Circus- [Rsv., von Circusleuten u. -freunden bevorzugt]
circus	Circus {m} [Rsv., von Circusleuten u. -freunden bevorzugt]
Circus [Alistair MacLean]	Circus
circus [Am.]	Mordsspaß {m}
circus [attr.]	Zirkus-
circus [attr.]	zirzensisch
circus [esp. Br.] [circular open space where several streets converge]	Rondell {n} [runder Platz]
circus acrobat	Zirkusakrobat {m}
circus act	Zirkusnummer {f}
circus animal	Zirkustier {n}
circus artist	Zirkuskünstler {m}
circus artist	Artist {m}
circus artist [female]	Zirkuskünstlerin {f}
circus artist [female]	Artistin {f}
circus arts {pl}	Artistik {f} [Zirkus, Varietee]
circus attraction	Zirkusattraktion {f}
circus audience	Zirkuspublikum {n}
circus audience {sg}	Zirkuszuschauer {pl}
circus bear	Zirkusbär {m}
circus box office	Zirkuskasse {f}
circus caravan	Zirkuswagen {m}
circus cashier	Kassierer {m} beim Zirkus
circus clown	Zirkusclown {m}
circus director	Zirkusdirektor {m}
circus director [female]	Zirkusdirektorin {f}
circus dome	Zirkuskuppel {f}
circus elephant	Zirkuselefant {m}
circus faction	Zirkuspartei {f}
circus festival	Zirkusfestival {n}
circus games [Rome]	Circusspiele {pl}
circus grounds {pl}	Zirkusgelände {n}
circus horse	Zirkuspferd {n}
circus life	Zirkusleben {n}
circus lion	Zirkuslöwe {m}
circus manager	Zirkusdirektor {m}
circus manager [female]	Zirkusdirektorin {f}
circus march	Zirkusmarsch {m}
Circus Maximus [ancient Roman chariot-racing stadium]	Circus Maximus {m}
circus monkey	Zirkusaffe {m}
circus museum	Zirkusmuseum {n} [auch: Circusmuseum]
circus music	Zirkusmusik {f}
circus pedagogue [Br.]	Zirkuspädagoge {m}
circus pedagogy	Zirkuspädagogik {f}
circus performance	Zirkusvorstellung {f}
circus performance	Zirkusdarbietung {f}
« circ — circ — circ — circ — circ — circ — circ — cisl — cita — citi — citr »

« back

Page 420 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary