dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 292 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chattels {pl}	Mobiliar {n}
chattels {pl} [movable property]	fahrende Habe {f} [veraltet, noch scherzhaft]
chattels personal	Mobiliärvermögen {n}
chatter	Geplapper {n} [ugs.]
chatter	Gequake {n} [ugs.] [Geschwätz]
chatter	Störgeräusch {n}
chatter	Zähneklappern {n}
chatter	Geschnatter {n} [ugs.] [fig.]
chatter	Gequatsche {n} [ugs.]
chatter	Chatter {m}
chatter	Gerede {n} [ugs.]
chatter	Geschwätz {n}
chatter [female]	Chatterin {f}
chatter [prattle]	Kakeln {n} [nordd.] [Schwatzen]
chatter mark	Rattermarke {f}
chatter marks	Rattermarken {pl}
chatter vibration	Ratterschwingung {f}
chatter-box	Klatschbase {f}
chatter-box	Klatschtante {f}
chatterbox [coll.]	Plappermaul {n} [ugs.] [pej.]
chatterbox [coll.]	Schwätzer {m} [pej.]
chatterbox [coll.]	Quasselstrippe {f} [ugs.]
chatterbox [coll.]	Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]
chatterbox [coll.]	Klatschtante {f} [ugs.] [pej.]
chatterbox [coll.]	Labertasche {f} [pej.]
chatterbox [coll.]	Schnatterer {m} [ugs.]
chatterbox [coll.]	Schnatterente {f} [ugs.] [fig.]
chatterbox [coll.]	Schwatztante {f} [ugs.]
chatterbox [coll.]	Schwatzliese {f} [ugs.]
chatterbox [coll.]	Schnattergans {f} [ugs.] [fig.]
chatterbox [coll.]	Schnatterliese {f} [ugs.]
chatterbox [coll.]	Dampfplauderer {m} [ugs.] [pej.]
chatterbox [coll.]	Dauerquassler {m} [ugs.]
chatterbox [coll.]	Laberbacke {f} [ugs.] [pej.] [veraltend]
chatterbox [coll.]	Quackeler {m} [ugs.] [bes. nordd.]
chatterbox [coll.]	Quackler {m} [ugs.] [bes. nordd.]
chatterbox [coll.] [female]	Dauerquasslerin {f} [ugs.]
chatterbox [coll.] [female]	Quackelerin {f} [ugs.] [bes. nordd.]
chatterbox [coll.] [female]	Quacklerin {f} [ugs.] [bes. nordd.]
chatterbox [Epipactis gigantea, syn.: Amesia gigantea, Helleborine gigantea]	Amerikanische Ständelwurz / Stendelwurz {f}
chatterbox [female] [coll.]	Schwätzerin {f} [pej.]
chatterbox [paper fortune teller]	Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]
chatterboxing [using social media to comment on TV programmes while watching them]	[Kommentieren von laufenden Fernsehsendungen im Netz]
chattered	geschnattert
chattered	schnatterte
chatterer	Schwätzer {m} [pej.]
chatterer [female]	Schwätzerin {f} [pej.]
chatterers	Schwätzer {pl}
chatter-free	ratterfrei
chattering	plappernd [ugs.]
chattering	schnatternd [ugs.]
chattering	Plappern {n} [ugs.]
chattering	Geschnatter {n} [ugs.] [fig.]
chattering	klappernd
chattering	Flattern {n} [bei Schwingungen mit großen Hüben]
chattering [key bounce]	Tastenprellen {n}
chattering [of people]	Plaudern {n}
chattering cisticola [Cisticola anonymus]	Waldcistensänger {m}
chattering cisticola [Cisticola anonymus]	Waldzistensänger {m}
chattering classes [pej.]	[liberale Intellektuelle]
chattering fool	Schnattergans {f}
chattering guan [Ortalis garrula]	Rotflügelguan {m}
chattering guan [Ortalis garrula]	Rotflügeltschatschalaka {m}
chattering kingfisher [Todiramphus tuta, syn.: T. tutus, Todirhamphus tuta, Todirh. tutus, Halcyon tuta]	Boraboraliest {m} [auch: Bora-Bora-Liest]
chattering lory [Lorius garrulus]	Prachtlori {m}
chattering mind {sg}	plappernde / schnatternde Gedanken {pl}
chattering of teeth	Zähneklappern {n}
chattering teeth {pl}	Aufzieh-Gebiss {n}
chattering teeth {pl}	Klappergebiss {n} [ugs.] [Scherzartikel]
(chattering) yellowbill [Ceuthmochares aereus]	Westerzkuckuck {m}
chatterless	ratterfrei
chatters	Chatter {pl}
Chattery Teeth [Stephen King]	Klapperzähne
Chatti	Chatten {pl}
chattier	schwatzhafter
chattiest	schwatzhafteste [-r, -s]
chattily	gesprächig
chattiness	Geplapper {n}
chatting	klönend [nordd.]
chatting	plaudernd
chatting by the fire	Geplauder {n} am offenen Feuer
chatty	gesprächig
chatty	schwatzhaft
chatty	aufgeknöpft [ugs.] [mitteilsam]
chatty	mitteilsam [geschwätzig]
chatty	plapperhaft [ugs.] [pej.]
chatty [coll.]	geschwätzig [pej.]
chatty mood	Plauderlaune {f}
chat-up	Anmache {f} [ugs.]
chat-up line [Br.] [coll.]	Anmachspruch {m} [ugs.]
chat-up line [Br.] [coll.]	Anmache {f} [ugs.]
Chauci {pl} [Chauci people]	Chauken {pl}
chaudfroid / chaud-froid sauce	Chaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid]
chaudfroid / chaud-froid sauce	Decksauce {f} [Sauce chaud-froid]
chaudfroid / chaud-froid sauce	Sulzsauce {f} [Sauce chaud-froid]
chauffeur	Chauffeur {m}
chauffeur	Fahrer {m} [Chauffeur]
chauffeur	Kraftwagenführer {m} [veraltet]
chauffeur [female]	Chauffeurin {f}
chauffeur [female]	Chauffeuse {f} [bes. schweiz.]
« char — char — char — chas — chat — chat — chau — chea — chea — Chec — chec »

« back

Page 292 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary