dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 144 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cartridge case	Treibladungshülse {f}
cartridge case ejection	Hülsenauswurf {m}
cartridge case obturation	Hülsenliderung {f} [Waffenrohr]
cartridge caulking gun	Kartuschen-Fugenpistole {f}
cartridge chamber	Patronenkammer {f}
cartridge chamber	Patronenlager {n}
cartridge drive	Kassettenlaufwerk {n}
cartridge factory	Patronenfabrik {f}
cartridge filter	Kerzenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
cartridge filter	Patronenfilter {m}
cartridge for printing type	Mater {f}
cartridge fuse	Patronensicherung {f}
cartridge fuse	Patronenzündung {f}
cartridge fuse	Sicherungspatrone {f}
cartridge hammer	Patronenhammer {m}
cartridge hammer	Bolzenschussgerät {n} [Bauwerkzeug]
cartridge heater	Patronenheizkörper {m}
cartridge mandrel	Hülsenspanndorn {m}
cartridge (mastic) gun	Kartuschenpistole {f} [zum Abdichten]
cartridge operation	Kartuschenbetätigung {f}
cartridge paper	(starkes) Zeichenpapier {n}
cartridge pen	Patronenfüller {m}
cartridge pleat	Stiftelfalte {f}
cartridge skeleton gun	Kartuschen-Skelettpistole {f} [zum Abdichten]
cartridge slide [bar peeling machine]	Kassettenschlitten {m} [Drehschälmaschine]
cartridge syringe	Ampullenspritze {f}
cartridge tape	Kassettenband {n}
cartridge tape	Kassettenmagnetband {n}
cartridge-fired pin	Setzbolzen {m}
cartridge-fired pins	Setzbolzen {pl}
cartridges	Patronen {pl}
cartularies	Chartularien {pl}
cartulary	Chartular {n}
cartulary	Kopialbuch {n}
cartway	Feldweg {m}
cartwheel	Wagenrad {n}
cartwheel	Radschlag {m}
cartwheel	Handstützüberschlag {m} seitwärts [Radschlag; ein seitwärts ausgeführter Überschlag]
cartwheel [Am.] [sl.]	Silberdollar {m}
cartwheel [gymnastics]	Rad {n} [seitlicher Überschlag im Turnen]
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Mantegazzis Bärenklau {m}
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Herkulesstaude {f}
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Riesendolde {f}
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Herkuleskraut {n}
cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Riesen-Bärenklau {m} {f}
Cartwheel Galaxy [ESO 350-40, PGC 2248]	Wagenradgalaxie {f} [auch: Wagenrad-Galaxie]
cartwheel hat	Wagenradhut {m}
cartwheeling	radschlagend
cartwheeling spider [Cebrennus rechenbergi]	Marokkanische Flic-Flac-Spinne {f}
cart-whip	Peitsche {f}
cartwright	Stellmacher {m}
cartwright	Karrenmacher {m}
cartwright	Wagenbauer {m}
cartwright	Wagner {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
cartwrights	Stellmacher {pl}
cartwright's yard	Karrenmacherwerkstatt {f}
Caruana's slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]	Mittelmeer-Ackerschnecke {f}
caruncle	Caruncula {f}
caruncle	Karunkel {f} [auch {n}]
carunculated caracara [Phalcoboenus carunculatus]	Streifenkarakara {m}
carunculated fruit dove [Ptilinopus granulifrons]	Karunkelfruchttaube {f}
carunculated fruit dove [Ptilinopus granulifrons]	Warzenfruchttaube {f} [Karunkel-Fruchttaube]
carunculated fruit dove [Ptilinopus granulifrons]	Karunkel-Fruchttaube {f}
carunculated honeyeater [Foulehaio carunculata]	Schuppenkopf-Honigfresser {m}
carvacrol [C10H14O, C6H3(CH3)(OH)C3H7]	Carvacrol {n}
Carvalho's Surinam toad [Pipa carvalhoi]	Mittlere Wabenkröte {f}
Carvallo's sign [also: Carvallo sign]	Carvallo-Zeichen {n}
carve turn	Carving {n} [Skitechnik]
carved	tranchiert
carved [engraved]	eingeritzt
carved [in stone]	gemeißelt
carved [wood, bone etc.]	geschnitzt
carved [engraved]	eingemeißelt
carved altar	Schnitzaltar {m}
carved altarpiece	Schnitzaltar {m}
carved in stone [postpos.] [idiom]	in Stein gemeißelt [Redewendung]
carved lion	geschnitzter Löwe {m}
carved out	herausgearbeitet [aus Holz, Stein]
carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]	Hasenstäubling {m}
carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]	Getäfelter Stäubling {m}
carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]	Getäfelter Großstäubling {m}
carved puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]	Hasenbovist {m}
carved retable	Schnitzretabel {n}
carved wood	geschnitztes Holz {n}
carved work	Schnitzarbeit {f}
carvedilol	Carvedilol {n}
carvel planking	Karweelbeplankung {f}
carven [archaic, poet.] [carved]	geschnitzt
carveol [C10H16O]	Carveol {n}
carve-out [exception]	Ausnahme {f} [aus einer Vertragsklausel]
carver	Schnitzer {m}
carver	Tranchiermesser {n}
carver	Vorschneider {m} [von Fleisch]
carver [person]	Bildhauer {m}
carver [person] [female]	Bildhauerin {f}
carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]	Herrgottsschnitzer {m} [südd.] [österr.]
carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]	Herrgottschnitzer {m} [südd.] [österr.]
carver of crucifixes [and figures of Christ and saints] [female]	Herrgottsschnitzerin {f} [südd.] [österr.]
carver of nativity figurines	Krippenschnitzer {m}
carver skis	Carver {pl} [Skier zum Carving]
« carr — carr — cart — Cart — cart — cart — carv — casc — case — case — case »

« back

Page 144 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary