dict.cc dictionary :: bower :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bower

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bow | bower

	NOUN	a bower \| bowers
	SYNO	to bower \| to embower \| arbor ...
	to bower \| to embower arbor \| arbour \| bower \| pergola © Princeton University

bower: Gartenlaube {f}archi.hort.
Laube {f}archi.hort.
Frauengemach {n}hist.
schattiges Plätzchen {n} [unter einem Baum]
bower [literary] [woman's private room]: Gemach {n} [Privatzimmer einer Frau] [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
Pesel {m} [veraltet] [regional auch: Pisel, Phiesel] [Arbeitsgemach für Frauen]hist.
bower [literary] [a woman's private room]: Kemenate {f} [Frauengemach (bes. in Burgen des Mittelalters)]hist.
bower [literar.]: romantisches Sommerhaus {n}archi.
bower (anchor): Buganker {m}naut.
leafy bower: schattiges Plätzchen {n}
vine bower: Weinlaube {f}hort.
The Honeysuckle Bower [Peter Paul Rubens]: Die Geißblattlaube [auch: Rubens und Isabella Brant in der Geißblattlaube]artF
(Virginia) virgin's bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis]: Amerikanische Waldrebe {f}bot.T
Alpine virgin's bower [Clematis alpina]: Alpen-Rebe {f}bot.T
Alpen-Waldrebe {f}bot.T
Asian virginsbower / virgin's bower [Clematis florida]: Reichblütige Waldrebe {f}bot.T
bower actinidia [Actinidia arguta, syn. Trochostigma arguta, Actinidia megalocarpa]: Tara Vine {f}bot.T
Bower's (white-toothed) rat [Berylmys bowersi, syn.: Mus ferreocanus, M. latouchei, Rattus kennethi, R. wellsi]: Bowers-Weißzahnratte {f}zool.T
Bower's berylmys [Berylmys bowersi, syn.: Mus ferreocanus, M. latouchei, Rattus kennethi, R. wellsi]: Bowers-Weißzahnratte {f}zool.T
Bower's shrike-thrush [Colluricincla boweri]: Graurücken-Dickkopf {m}orn.T
curly virgin's bower [Clematis crispa]: Krause Waldrebe {f}bot.T
early virgin's bower [Clematis cirrhosa]: (Gewöhnliche) Macchien-Waldrebe / Macchienwaldrebe {f}bot.T
Florida virgin's bower [Clematis florida]: Reichblütige Waldrebe {f}bot.T
fragrant virgin's bower [Clematis flammula]: Mandel-Waldrebe {f}bot.T
Scharfe Waldrebe {f}bot.T
Brennende Waldrebe {f}bot.T
Schmalblättrige Waldrebe {f}bot.T
ground virgin's bower [Clematis recta]: Aufrechte Waldrebe {f}bot.T
ground virgin's-bower [Clematis recta]: Aufrechte Waldrebe {f}bot.T
oriental virginsbower / virgin's-bower [Clematis orientalis, syn.: C. aurea, Viticella orientalis]: Gelbe Orient-Waldrebe {f}bot.T
Orientalische Waldrebe {f}bot.T
Russian virgin's bower [Clematis tangutica]: Gold-Waldrebe {f}bot.T
Gelbe Waldrebe {f}bot.T
Mongolei-Waldrebe {f}bot.T
Mongolische Waldrebe {f}bot.T
Tangutische Waldrebe {f}bot.T
sweet autumn virgin's bower / virginsbower [Clematis terniflora]: Rispenblütige Waldrebe {f}bot.T
virgin's bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis]: Virginische Waldrebe {f}bot.T
Virginia bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis]: Virginische Waldrebe {f}bot.T
Virginia virgin's bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis]: Virginische Waldrebe {f}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary