dict.cc dictionary :: bow to :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bow to

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bow | to

VERB

to bow | bowed | bowed
bowing | bows

to bow to sb.: jdn. mit einer Verbeugung grüßen
to bow to sb./sth.: sich^Akk. jdm./etw. beugen
sich^Akk. vor jdm./etw. verbeugen
to bow to sb./sth. [also fig.]: sich^Akk. vor jdm./etw. verneigen [auch fig.]
to bow to sb./sth. [submit]: sich^Akk. jdm./etw. unterwerfen
bow (to): Verbeugung {f}
Verneigung {f} (vor)
to bow back to sb.: jdn. mit einer Verbeugung zurückgrüßen
to bow down to sb.: sich^Akk. jdm. unterwerfen [fügen]
to bow low to sb.: sich vor jdm. tief verbeugen
to bow to nobody [fig.]: sich niemandem unterwerfen
to bow to pressure: sich^Akk. dem Druck beugen
to bow to sb.'s arguments: sich jds. Argumenten beugen
to bow to sb.'s judgement: sich dem Spruch jds. beugen
to bow to sb.'s wish: jds. Wünschen folgen
to bow to sb.'s wishes: jds. Wünschen nachgeben
to bow up to sb.: sich unter Verbeugungen nähern
to bow and scrape to sb. [idiom]: um jdn. scharwenzeln [ugs.] [pej.]
to bow down before / to sb./sth. [also fig.]: sich^Akk. vor jdm./etw. verneigen [auch fig.]
to bow to (the) discipline: sich der Disziplin unterordnen
to bow to public pressure: sich^Akk. dem Druck der Öffentlichkeit beugen
to bow to the command: sich^Akk. dem Befehl beugen
to bow to the inevitable: sich^Akk. dem Unvermeidlichen beugen
sich in das / ins Unvermeidliche schicken
sich^Akk. dem Unausweichlichen beugen
sich^Akk. in das Unvermeidliche fügen
to bow to the majority: sich^Akk. der Mehrheit beugen
to bow to the victor: sich dem Sieger unterwerfen
I bow to his heroism.: Seinen Mut erkenne ich bewundernd an.
to have another string to one's bow [esp. Br.]: ein weiteres Standbein haben [fig.]
to have more than one string to one's bow [idiom]: mehrere Eisen im Feuer haben [Redewendung]
to have two strings to one's bow [idiom]: ein zweites Mittel zur Hand haben
noch etwas in der Hinterhand haben [Redewendung]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary