dict.cc dictionary :: bishop :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bishop

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bis | Bishop

NOUN

a bishop | bishops

to bishop [confirm]: firmenrelig.
to bishop sb.: jdn. als Bischof einsetzenrelig.
bishop <bp.>: Bischof {m} <Bf.>jobsrelig.
bishop [chess]: Läufer {m} [Schach]games
bishop [female]: Bischöfin {f}jobsrelig.
bishop [mulled wine]: Portweinpunsch {m}gastr.
to anoint sb. bishop: jdn. zum Bischof weihenrelig.
to consecrate sb. bishop: jdn. zum Bischof weihenrelig.
abbot-bishop: Abtbischof {m}relig.
auxiliary bishop: Hilfsbischof {m}relig.
Auxiliarbischof {m} [selten]relig.
auxiliary bishop [Roman Catholic]: Weihbischof {m} [römisch-katholisch]relig.
bishop coadjutor: Koadjutor {m}relig.
bishop elect: Elekt {m} [Bischofelekt]hist.relig.
bishop fork [chess]: Läufergabel {f} [Schach]games
Bishop Lavis [suburb of Cape Town]: Bishop Lavis {n} [Vorort von Kapstadt]geogr.
Bishop method [also: Bishop's method]: Lamellenverfahren {n} (nach Bishop)constr.geol.
bishop pair [chess]: Läuferpaar {n} [Schach]games
Bishop Peak: Bishop Peak {m}geogr.
bishop statue: Bischofsstatue {f}art
bishop suffragan: Suffragan {m}relig.
bishop's cap [napkin folding technique]: Bischofshut {m} [Form für das Brechen von Mundservietten]gastr.
bishop's castle: Bischofspfalz {f}hist.
bishop's court: Bischofshof {m}archi.relig.
bishop's crest: Bischofswappen {n}herald.relig.
bishop's hand [benediction hand deformity; preacher's hand]: Predigerhand {f}med.
bishop's hat [coll. for: horny goat weed] [Epimedium macranthum / sagittatum]: Bischofsmütze {f} / Bischofshut {m} [ugs. für: Ziegenkraut]
bishop's hat [napkin folding technique]: Bischofshut {m} [Form für das Brechen von Mundservietten]gastr.
bishop's mitre: Bischofshut {m}cloth.relig.
bishop's mitre [napkin folding technique]: Bischofshut {m} [Form für das Brechen von Mundservietten]gastr.
bishop's residence: Residenz {f} des Bischofs
Bischöfliches Palais {n}archi.relig.
bishop's ring: Bischofsring {m}
bishop's see: Bischofssitz {m}relig.
bishop's stone [amethyst] [SiO2]: Amethyst {m}mineral.
Bishop's Stortford: Bishop's Stortford {n}geogr.
bishop's throne: Bischofsstab {m}
Bischofsthron {m}archi.relig.
Boy Bishop: Kinderbischof {m}ethn.hist.relig.
cardinal bishop: Kardinalbischof {m}relig.
coadjutor (bishop): Koadjutor {m}relig.
diocesan bishop: Ortsbischof {m}jobsrelig.
Diözesanbischof {m}relig.
diocesan bishop [female]: Diözesanbischöfin {f}relig.
emergency bishop [Protestant territorial lord exercising episcopal powers after the Reformation]: Notbischof {m}hist.relig.spec.
imperial bishop: Reichsbischof {m} [Römisches Reich, HRR, Drittes Reich]hist.relig.
itinerant bishop: Wanderbischof {m}relig.
king's bishop <KB> [also: king bishop] [chess]: Königsläufer {m} [Schach]games
local bishop: Ortsbischof {m}relig.
martyr bishop: Märtyrerbischof {m}relig.
missionary bishop: Missionsbischof {m}relig.
prince bishop [also: prince-bishop] [sometimes capitalized]: Prinzbischof {m}hist.pol.relig.
prince-bishop: Fürstbischof {m}hist.relig.
regional bishop: Kreisdekan {m}relig.
Landesbischof {m}relig.
Reich bishop: Reichsbischof {m} [1933-1945]hist.relig.
sea bishop: Seebischof {m}myth.
suffragan bishop: Weihbischof {m}relig.
Suffraganbischof {m}relig.
titular bishop: Titularbischof {m}relig.
vagrant bishop [episcopus vagans]: Vagantenbischof {m}relig.
to appoint a bishop: einen Bischof einsetzenrelig.
to consecrate a bishop: einen Bischof weihenrelig.
to invest a bishop: einen Bischof einsetzenrelig.
bishop of bling [coll.]: Protz-Bischof {m} [ugs.]relig.
Bishop of Rome [pope]: Bischof {m} von Rom [Papst]relig.
Bishop's / Bishop score [pre-labour scoring system]: Bishop-Score {m} [geburtshilfliches Scoring-System]med.
office of bishop: Bischofsamt {n}relig.
Episkopat {m} [selten {n}] [Amt]relig.
the fighting Bishop [Leonidas Polk]: der kämpfende Bischof {m} [Leonidas Polk]hist.
to beat the / one's bishop [sl.] [vulg.] [to masturbate, of a male]: sich^Dat. einen runterholen [vulg.]
bishop for foreign relations: Auslandsbischof {m}relig.
Bishop-de Leeuw theorem: Satz {m} von Bishop-de Leeuwmath.
bishop's coat of arms: Bischofswappen {n}herald.relig.
consecration of a bishop: Bischofsweihe {f}relig.
investiture of a bishop: Einsetzung {f} eines Bischofsrelig.
seat of a bishop: Bischofssitz {m}relig.
as the actress said to the bishop <ATASTTB> [Br.]: [Kommentar auf eine anzügliche Bemerkung]idiom
as the bishop said to the actress [Br.]: [Kommentar auf eine anzügliche Bemerkung]idiom
to promote a pawn to a bishop [pawn promotion in chess]: einen Bauern in einen Läufer umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]games
(Catholic) Bishop of the Forces [Br.]: (Katholischer) Militärbischof {m}jobsmil.
The Bishop's Wife [also: Cary and the Bishop's Wife] [Henry Koster]: Jede Frau braucht einen Engel [auch: Engel sind überall]filmF
bishop / bishop's pine [Pinus muricata]: Stachel-Kiefer / Stachelkiefer {f} [Bischofs-Kiefer]bot.T
bishop bug [Lygus pratensis]: Trübe Feldwanze {f}entom.T
Gemeine Wiesenwanze {f}entom.T
bishop pine [Pinus muricata]: Bischofs-Kiefer {f}bot.T
bishop ray [Aetobatus narinari]: Gefleckter Adlerrochen {m}fishT
bishop stork [Ciconia episcopus]: Wollhalsstorch {m}orn.T
Bishop's 'Ō'ō [Moho bishopi] [extinct] [also: Bishop's oo]: Ohrbüschelmoho {m} [ausgestorben]orn.T
bishop's cap [Astrophytum myriostigma]: Bischofsmütze {f}bot.T
bishop's flower [Ammi majus] [large bullwort]: Bischofskraut {n}bot.T
(Große) Knorpelmöhre {f}bot.T
Bishop's fossorial spiny rat [Clyomys bishopi]: Bishop-Stachelratte {f}zool.T
bishop's goutweed [Aegopodium podagraria]: Giersch {m}bot.T
Geißfuß {m}bot.T
Podagrakraut {n}bot.T
Zipperleinskraut {n}bot.T
bishop's hats [genus Epimedium]: Elfenblumen {pl}bot.T
Sockenblumen {pl}bot.T
bishop's miter [Am.] [Aelia acuminata]: Spitzling {m} [Baumwanze]entom.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary