dict.cc dictionary :: begin :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: begin

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» beg | begin

	VERB	to begin \| began/begoud [Scot.] \| begun/began [Scot.] beginning \| begins
	SYNO	Begin \| Menachem Begin \| to begin ...
	Begin \| Menachem Begin to begin \| to start to begin \| to commence \| to lead off \| to start to begin \| to commence \| to get \| to get down \| to set about \| to set out \| to start \| to start out © Princeton University

to begin: anfangen
beginnen
starten
aufgehen [Jagdzeit]hunting
ansetzen [beginnen, etw. zu tun]
anheben [geh.] [beginnen]
einsetzen [anfangen]
begin: Auftakt {m}
[we/they/you] would begin: [wir/sie/Sie] begännen
[wir/sie/Sie] begönnen
Begin reading!: Fangen Sie an zu lesen!
sb./sth. would begin: jd./etw. begönne
jd./etw. begänne
to begin (secretly): sich anspinnen
to begin acting: mit der Schauspielerei anfangen
to begin afresh: neu anfangen
to begin again: neu anfangen
to begin anew: neu anfangen
neu beginnen
wieder von vorne anfangen
von Neuem beginnen [auch: von neuem beginnen]
to begin bleeding: anfangen zu bluten
to begin decreasing: anfangen abzunehmen
to begin doing sth.: sich daran machen, etw. zu tun
mit etw.^Dat. anfangen [anfangen, etw. zu tun]
to begin life: ins Leben eintreten
to begin negotiations: Verhandlungen anfangen
to begin operation: den Betrieb aufnehmen
to begin reading: zu lesen anfangen
to begin work: mit der Arbeit anfangen
to begin working: anfangen zu arbeiten
begin column: Anfangsspalte {f}
Begin with me.: Fangen Sie mit mir an.
Children begin school.: Kinder treten in die Schule ein.
To begin with, ...: Erstens einmal ...
to begin with {adv}: zuerst
anfangs
vor allem
zunächst
zu Anfang
fürs Erste
für den Anfang
gleich zu Anfang
zunächst einmal
erst mal [ugs.]
zunächst mal [ugs.]
to (begin to) crumble: brüchig werden
to (begin to) gleam: aufglühen [Hass, Neid]
aufglänzen [Strahlen reflektierend]
to (begin to) glow: aufglühen
to begin a study: ein Studium anfangeneduc.
to begin doing sth. again: nochmals anfangen
to begin even worse [a day, a month etc.]: sich noch schlimmer anlassen [ugs.] [ein Tag, ein Monat, etc.]
to begin in business: im Geschäft anfangen
to begin in earnest: so richtig beginnen
to begin one's career: seine Karriere beginnen
to begin one's lecture: mit der Vorlesung anfangen
to begin one's studies: mit dem Studium anfangeneduc.
to begin over again: nochmal neu anfangen
to begin reading again: nochmals mit dem Lesen anfangen
to begin the lesson: mit dem Unterricht anfangen
to begin the preparations: mit den Vorbereitungen anfangen
to begin the series: mit der Serie anfangen
to begin the world: ins Leben eintreten
mit dem Leben anfangen
to begin to boil: zu kochen anfangen
to begin to cry: zu weinen anfangen
zu schreien anfangen
to begin to decay: zu zerfallen anfangen
anfangen zu verrotten
zu verrotten anfangen [seltener] [anfangen zu verrotten]
to begin to decrease: anfangen abzunehmen
to begin to digest sth. [food]: etw. andauen [Nahrung]
to begin to discuss: mit der Diskussion anfangen
to begin to do sth.: mit etw.^Dat. anfangen
to begin to fight: zu kämpfen anfangen
to begin to glow: erglühen [geh.]
to begin to heat: anheizen [Feuer]
to begin to melt: zu schmelzen anfangen
to begin to move: sich^Akk. in Bewegung setzen
to begin to putrefy [meat, flesh, corpse, etc.]: in Fäulnis übergehen [Fleisch, Leiche etc.]
to begin to read: zu lesen anfangen
to begin to rock: ins Wanken geraten [lit.]
to begin to rot: anfaulen
to begin to rot [meat, fruits, dead body, etc.]: in Fäulnis übergehen [Fleisch, Obst, Leiche etc.]
to begin to rust: anrosten
to begin to sound: aufklingen
to begin to sour [milk] [esp. Am.]: ansäuern [Milch]
to begin to sparkle [sea, diamonds]: erglänzen [geh.]
to begin to speak: zu reden beginnen
mit der Rede beginnen
das Wort ergreifen [Redewendung]
to begin to sprout [plant, beard, etc.]: zu sprießen beginnen [Pflanze, Bart usw.]
to begin to sway: ins Wanken geraten [lit.]
to begin to sweat: zu schwitzen anfangen
to begin to totter: ins Wanken geraten [fig.]
to begin to turn: mit der Wende beginnen
to begin to turn [milk]: ansäuern [Milch]
to begin to wonder: stutzig werden
to begin to work: zu arbeiten anfangen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary