|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 567 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
breather [coll.] [brief pause for rest] Atempause {f}
breather [female] Atmende {f}
breather diaphragmAtmungsbalg {m}
breather hole [in an airplane window] Entlüftungsloch {n} [am Flugzeugfenster]
breather hose Entlüftungsschlauch {m}
breather pipeEntlüftungsrohr {n}
breather valve Entlüftungsventil {n}
breathers Verschnaufpausen {pl}
breathful tief atmend {pres-p}
breathhold <BH> [also: breath-hold, breath hold] Atemanhaltemanöver {n}
breath-hold diving Apnoetauchen {n}
breathhold technique [also: breath-hold technique] Atemanhaltetechnik {f}
breathhold time Atemanhaltezeit {f}
breath-hold timeAtemanhaltezeit {f}
breath-holding spell Affektkrampf {m}
breath-holding suspense atemlose Spannung {f}
breathingBeatmung {f}
breathingAtmen {n}
breathing atmend
breathing Atmung {f}
breathingWehen {n}
breathing Atmungsvorgang {m}
breathingLuftholen {n}
breathing [attr.] Atem-
breathing againaufatmend
breathing airAtemluft {f}
breathing air cylinderAtemluftflasche {f}
breathing air filter Atemluftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
breathing air quality Atemluftqualität {f}
breathing apparatus <BA> Beatmungsapparat {m} <BA>
breathing apparatus <BA>Atemschutzgerät {n} <ASG>
breathing apparatus <BA>Atemgerät {n}
breathing apparatus <BA>Sauerstoffgerät {n} [Atemgerät]
breathing apparatus instructor Ausbilder {m} im Atemschutz
breathing apparatus wearer [SCBA wearer]Atemschutzgeräteträger {m} <ASGT>
breathing arrest Atemstillstand {m}
breathing artefact [esp. Br.] Atmungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
breathing artefacts [esp. Br.]Atemartefakte {pl}
breathing artifact [Am.] Atmungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
breathing artifacts [Am.] Atemartefakte {pl}
breathing at rest Ruheatmung {f}
breathing bagAtembeutel {m}
breathing channelAtemkanal {m}
breathing cycle Atemzyklus {m}
breathing depth Atemtiefe {f}
breathing difficulties Atembeschwerden {pl}
breathing exerciseAtemübung {f}
breathing exercises Atemübungen {pl}
breathing exercises {pl} Atemtraining {n}
breathing frequency Atemfrequenz {f}
breathing gas Atemgas {n}
breathing hard [postpos.] schwer atmend
breathing holeLuftloch {n}
breathing hole Atemloch {n} [im Eis]
breathing holes Atemlöcher {pl}
breathing hoseBeatmungsschlauch {m}
breathing hose Atemschlauch {m}
breathing inEinatmung {f}
breathing informationAteminformation {f}
Breathing Lessons [Anne Tyler]Atemübungen
breathing markAtemzeichen {n}
breathing mask Atemmaske {f}
breathing mast [rare] [submarine snorkel] Luftmast {m} [selten] [U-Boot-Schnorchel]
breathing mechanics [treated as sg.] Atemmechanik {f}
breathing mechanism Atmungsmechanismus {m}
breathing modesAtmungsmodi {pl}
breathing movementAtembewegung {f}
breathing on anhauchend
breathing organLunge {f}
breathing outAusatmung {f}
breathing outAusatmen {n}
breathing parameter Atemparameter {m}
breathing patternAtemmuster {n}
breathing patternAtmungsmuster {n}
breathing pause Ruhepause {f}
breathing pauseVerschnaufpause {f}
breathing pauseAtempause {f}
breathing position Atemlage {f}
breathing problemLuftproblem {n} [ugs.]
breathing problems Atemprobleme {pl}
breathing protection Mundschutz {m}
breathing protection Atemschutz {m}
breathing rateAtemfrequenz {f}
breathing rateZahl {f} der Atemzüge je Minute
breathing rateAtemgeschwindigkeit {f}
breathing reserveAtemreserve {f}
breathing resistance [airway resistance] Atemwiderstand {m}
breathing rhythm Atemrhythmus {m}
breathing room Raum {m} zum Atmen
breathing room [Am.] Freiraum {m}
breathing room [Am.] [fig.]Spielraum {m}
breathing sensorAtemfühler {m}
breathing sensor Atemsensor {m}
breathing sensorAtmungssensor {m}
breathing sound Atemgeräusch {n}
breathing spaceAtemlänge {f}
breathing space Zeit {f} zum Atmen
breathing spaceRaum {m} zum Atmen
breathing space Atempause {f}
breathing space [esp. Br.] [fig.] Spielraum {m}
« brea — brea — brea — brea — brea — brea — brea — bree — bree — bree — Bren »
« backPage 567 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement