dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 505 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bottomhole [Br.] [vulg.] [rare] [bumhole]	Poloch {n} [ugs.]
bottom-hole assembly <BHA> [drill]	Bohrgarnitur {f} [unterer Teil] [Bohrtechnik]
bottoming	ergründend
bottoming	Bodenlegen {n}
bottoming	Packlage {f}
bottoming out	Bodenbildung {f}
bottoming (out) [suspension]	Durchschlagen {n} [Federung]
bottoming reamer	Grundlochreibahle {f}
bottoming reamer	Grundreibahle {f}
bottoming reamer	Stirnreibahle {f}
bottoming tap	Sacklochgewindebohrer {m}
bottomland	Schwemmland {n}
bottomland [Am.]	Flussniederung {f}
bottomland [Am.]	Niederung {f}
bottomland riparian forest	Auwald {m}
bottomlands {pl} [Am.]	Flussniederung {f}
bottomless	bodenlos
bottomless	unergründlich
bottomless	grundlos [ohne festen Boden]
bottomless [coll.]	unten ohne
bottomless [Am.] [with tea, coffee, soft drinks]	[kostenloser Nachschank bei Tee, Kaffee, Softdrinks in Lokalen]
bottomless [esp. Br.]	pofrei [ugs.]
bottomless [inexhaustible]	unversieglich [selten] [nie versiegend]
bottomless brunch	Vormittagsbuffet {n} mit unbegrenztem Alkoholangebot
bottomless dress	pofreies Kleid {n}
bottomless hatred	bodenloser Hass {m}
bottomless pit	Abgrund {m}
bottomlessness [also fig.]	Bodenlosigkeit {f} [auch fig.]
bottom-line	gewinnorientiert
bottom-line profit margin	unterste Gewinnmarge {f}
bottommost	allerunterste
bottommost	ganz zuunterst [nachgestellt]
bottommost	unterste [-r, -s]
bottomness <B>	Bottomness {f}
bottomonium	Bottomonium {n}
bottom-pincher	Pokneifer {m} [ugs.]
bottom-placed club	Schlusslicht {n} [in der Tabelle einer Sportliga etc.] [fig.]
bottomry [dated]	Bodmerei {f}
bottomry bond [dated]	Bodmereibrief {m}
bottomry bond [dated]	Schiffspfandbrief {m}
bottomry interest [dated]	Bodmereizins {m}
bottomry loan [dated]	Bodmereidarlehen {n}
bottoms	Böden {pl}
bottoms	Sohlen {pl}
bottoms	Talsohlen {pl}
bottoms	Sumpfprodukt {n}
bottoms {pl} [one pair]	Hose {f}
Bottom's Dream	Zettel's Traum [auch: Zettels Traum] [Arno Schmidt]
Bottoms up! [coll.]	Wohl bekomms! [ugs.]
Bottoms up! [coll.]	Prost!
Bottoms up! [coll.]	Hoch die Tassen! [ugs.]
bottomset beds	Bodenschichten {pl}
bottom-shaking	powackelnd
bottom-shaking	Powackeln {n}
bottom-shelf goods {pl}	Bückware {f}
bottom-slap	Poklaps {m} [ugs.]
bottom-smack	Poklaps {m} [ugs.]
bottom-up	aufbauend
bottom-up	von unten nach oben
bottom-up approach	Bottom-up-Ansatz {m}
bottom-up control	Bottom-up-Kontrolle {f}
bottom-up feedback	Führungsgespräch {n} [Mitarbeiter beurteilen die Führungskraft]
bottom-up feedback	Aufwärtsbeurteilung {f} [auch Führungsgespräch genannt, Mitarbeiter beurteilen die Führungskraft]
bottom-up method	Von-unten-nach-oben-Methode {f}
bottom-up method	Aufwärtsverfahren {n}
bottom-up parser	Aufwärtsparser {m}
bottom-up procedure	Bottom-up-Verfahren {n}
bottom-up process	Bottom-up-Prozess {m}
bottom-up test	Bottom-up-Test {m}
bottom-wiggle	Powackeln {n}
bottom-wiggling	powackelnd [ugs.]
bottom-wiggling	Powackeln {n}
Bottrop Formation	Bottrop-Formation {f}
botty [Br.] [coll.]	Popo {m} [ugs.]
botty smack [Br.] [coll.]	Popoklaps {m} [ugs.]
botty-less [coll.]	popofrei [ugs.]
botty-less dress	popofreies Kleid {n}
botty-shaking [Br.] [coll.]	popowackelnd [ugs.]
botty-slap [Br.] [coll.]	Popoklaps {m} [ugs.]
botty-wiggling [Br.] [coll.]	popowackelnd [ugs.]
botulin toxin [botox]	Botulinumtoxin {n}
botulinum	Botulinum {n}
botulinum toxin	Botulinumtoxin {n}
botulinum toxin injection	Botulinumtoxin-Injektion {f} [auch: Botulinumtoxininjektion]
botulinum toxins	Botulinumtoxine {pl}
botulinus toxin [less frequent than: botulinum toxin]	Botulinustoxin {n} [seltener für: Botulinumtoxin]
botulism	Wurstvergiftung {f}
botulism	Botulismus {m}
botulism infection	Botulismusinfektion {f}
botulism neuropathy	Botulinusneuropathie {f}
Botwinnik System [Anti-Meran Gambit]	Botwinnik-System {n}
bouazzerite [Mg5.5Bi3Fe7 [O6(OH)2(AsO4)9]x43H2O]	Bouazzerit {m}
boubon white-eye [Zosterops borbonicus/borbonica]	Maskarenenbrillenvogel {m} [auch: Maskarenen-Brillenvogel]
boubou	Boubou {m}
Boucard's summer finch [Aimophila ruficeps, syn.: Peucaea ruficeps]	Rostscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Rostscheitel-Ammer]
Boucard's tinamou [Crypturellus boucardi]	Graukehltinamu {m}
Boucard's wren [Campylorhynchus jocosus]	Harlekinzaunkönig {m}
Bouchard nodes (with arthropathy) [ICD-10, Version 2015]	Bouchard-Knoten {pl} (mit Arthropathie) [ICD-10, Version 2015]
Bouchard's node	Bouchard-Knötchen {n}
bouche	Lanzenruhe {f}
« bott — bott — bott — bott — bott — bott — bouc — boul — boun — boun — boun »

« back

Page 505 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary